बिम्ब नेपाली साप्ताहिक, २०७२ साल बैशाख २२ गते मंगलवार

;"rgf xfd|f] clwsf/,

;'zf;g ljsf;sf] cfwf/ .

nf]stGqsf] cfwf/,

;"rgfsf] clwsf/

g]kfn ;/sf/

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu

d'Vo ;dfrf/

sxfF 5g 8f]6LsL dlxnf ljsf; clws[t Û

cfO{–kmf]g x/fpFbf cfkm' klg x/fO{g

;?jf eP/ 8f]6L cfPs} lbg jf6f]d} PKkn df]jfO{n ;]6 x/fPkl5 rf/ lbgd} 8f]6L 5f]8]/ uPsL dlxnf lasf; clws[t lgh{nf r'8fn ^ dlxgf;Dd klg sxfF 5g eGg] s;}nfO{ hfgsf/L 5}g .

lhNnfsf sfof{no k|d'vx?df ;j}eGbf ;lqmo clws[t eg]/ cfkm\gf] klxrfg jgfPsL tt\sfnLg dlxnf lasf; clws[t b'uf{ e08f/L -a/fn_ l;Gw'nL ;?jf eO{g . pgn] ut jif{ c;f]h !% ut] /dfgf lnP/ uPkl5 s/Lj b'O{ dlxgf;Dd dlxnf tyf jfnjflnsf sfof{no lgldQs} e/df rNof] . a/fn hfFbf sfof{nosf cGo sd{rf/Lx?n] labfO{df cfFz' jufPsf lyP .

j/fnsf] 7fpFdf ;?jf eP/ cfPsL dlxnf lasf; clws[t lgh{nf r'8fn d+l;/ !^ ut] sfof{nodf xflh/ eO{g . b'Mvsf] s'/f pgL s}nfnLjf6 cfpFb} ubf{ pgsf] ax'd'No df]jfO{n ;]6 jf6f]d} x/fof] . pgn] sfof{nodf k'u]kl5 tTsfn lhNnf k|x/L sfof{nodf df]jfO{n vf]hgLltsf nflu lgj]bg ;d]t lbO{g .

af @ v !@)! gDj/sf] xfO{;df pgn] s}nfnLjf6 8f]6L cfpg] qmddf df]jfO{n x/fPsf] lhNnf k|x/L sfof{no 8f]6Ldf lbPsf] lgj]bgdf pNn]v u/]sL 5g . ;fob df]jfOn kmf]g x/fPs} sf/0f xf]nf pgn] xflh/ ePsf] rf/ lbgd} 8f]6L 5f]8]/ uO{g . d+l;/ !^, !&, !* / !( ut] dfq} pgL sfof{nodf xflh/ ePsf] b]lvG5g .

sfof{nosf] /]s8{ cg';f/ pgL k'if / df3 b'O{ dlxgf k'/} 3/labfdf a;]sf] b]lvPsf] 5 . d+l;/ @$ ut] b]lv d;fGt;Dd / kmfu'g ! ut]b]lv ^ ut];Dd pgL Sofladf a;]sf] ;d]t /]s8{ 5 . To;kl5 pgL dlxnf tyf jfnjflnsf laefudf sfhdf a;]sL 5g eGg] hfgsf/L 5 t/ slxn];Ddsf] sfh xf], s'g k|of]hgsf nflu pgn] dGqfnodf sfhdf a:g' kg]{ eof] / pgL slxn] cfpFl5g eGg] jf/]df sfof{nonfO{ s'g} hfgsf/L 5}g .

lgldQ dlxnf lasf; clws[t ;ljgf >]i7 -/fodfemL_ klg of] ;dfrf/ tof/ kfbf{;Dd a'jfsf] pkrf/sf nflu labfdf l5g . ;ljgf;+u ;Dks{ x'Fbf pgn] dlxnf lasf; clws[t sxfF l5g eGg] cfkm'nfO{ cflwsfl/s hfgsf/L gePsf] jtfO{g . pgn] elgg\ …d}n] laefudf a'em\bf dlxnf ljsf; clws[t ;]jfsfnLg tfnLddf x'g'x'G5 eGg] hfgsf/L kfPF, t/ xfdLnfO{ o;jf/]df cflwsfl/s s'g} hfgsf/L 5}g .Ú laefun] kq k7fO{;s]sf] eg]sf] t/ cfkm'x? sxfF clxn];Dd kq gcfPsf] ;lagfn] jtfO{g . df]jfO{n ;]6 x/fPkl5 r'8fnsf] cfkm';+u ;Dks{ gDj/ ;d]t gePsf sf/0f ;Dks{ x'g g;s]sf] ;ljgfsf] egfO{ 5 . dlxnf ljsf; clws[t gePklg sfddf afwf gk/]sf] pgsf] egfO{ 5 .

dlxnf tyf jfnjflnsf sfof{no 8f]6Ln] lbPsf] /]s8{nfO{ cfwf/ dfGg] xf] eg] pgL kmfu'g & ut] b]lv sfhdf t 5g t/ sfhdf j:g'sf] sf/0f s] xf] / pgsf] ;]jfsfnLg tflnd slxn] b]lv z'? eof] eGg] jf/] eg] hfgsf/L 5}g . lgldQ clws[t ;ljgfsf cg';f/ pQm tfnLd $% lbgsf] x'G5 . ^ dlxgfsf] cjwLdf rf/ lbg x'Fbf ;d]t ;DjlGwt lgsfon] s'g} Wofg glbg'n] 8f]6Ldf sd{rf/Lx? cfjZos kb}{g eGg] a'emfO t xf]O{g Û eGg] cf;+sf cfpg' :jefljs} xf] .

r'8fn 8f]6L cfpFb} x/fPsf] df]jfO{n ;]6sf] klg kQf] gnfu]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . …xfdLn] pxfF cfPsf] uf8Lsf rfnsnfO{ klg a'em\g] sfd u/]sf 5f}+Ú lhNnf k|x/L sfof{no 8f]6Lsf k|x/L gfoj pk/LIfs 8Dd/ rGbn] eg] …pxfFn]    hfx]/Ldf pNn]v ug'{ ePsf] (*%@^*!@@$ gDj/sf] df]jfO{nsf] ;Dks{ laj/0f -sfn l8l6on_ ;d]t g]kfn 6]lnsdjf6 lnof}+ t/ s'g}   hfgsf/L x'g ;s]g .Ú x/fPsf] lbgb]lv pQm gDj/ k|of]udf gePsf] k|x/Lsf] bfjL 5 .

;DkfbsLo

ef/tLo ldl8sf] b'b{zfF

a}zfv !@ ut] cfPsf] dxfe"sDkn] g]kfnnfO{ tx; gx; jgfPsf] 5 . ;ft xhf/ b'O{ ;o %) hgfsf] cgfxsdf Hofg uPsf] 5 . of] ;+Vof cem} a9\g] ;Defjgf /x]sf] 5 . xhf/f}+ 3fO{t]x? c:ktfndf hLjg / d[To'aLrsf] n8fO{ nl8/x]sf 5g . nfvf}+ dfG5]x? 3/jf/lalxg ePsf 5g . vjf}{sf] wgdfn Iflt ePsf] 5 . k'/ftflTjs dxTjsf ;fj{hlgs ;DklQx? eUgfjz]ifdf kl/0ft ePsf 5g .

o:tf] b'Mvb cj:yfdf g]kfnLsf] b'Mvdf ;fy lbg] ;j} ldq/fi6«x?k|lt g]kfnn] cfef/ JoQm ug'{k5{ . lab]zdf ePsf g]kfnLx?k|lt klg cfef/ JoQm ug'{k5{ h;n] laleGg b]zx?jf6 /fxt ;+sng ul/ g]kfn k7fO{/x]sf 5g . g]kfnd} /x]sf g]kfnL ;]gf, g]kfn k|x/L, ;z:q k|x/L, laleGg ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+:yfx?, gLlh If]q ;j}nfO{ ;/sf/n] wGojfb lbg'k5{ .

glhssf] l5d]sL /fi6« ePsf sf/0f xf]nf, ef/tLo ;~rf/sdL{x?sf] klg laklQsf j]nf g]kfndf cf]O{/f] nfUof] . hlt ef/tjf6 p2f/stf{x? cfP To;sf] sof}F u'0ff a9L ;~rf/sdL{x? cfP . ;8s oftfoft, xjfO{ oftfoft h;sf] kx'Fr hxfF 5 ToxLjf6 ;~rf/sdL{x? cfP . ;dfrf/ ;+sng u/]klg . s'g} 7fpFdf 36gf x'Fbf ;~rf/sdL{x? k'Ug' cGoyf xf]O{g . v'nf l;dfgf ePsf sf/0f ef/tLox?nfO{ g]kfndf / g]kfnLx?nfO{ ef/tdf cfphfp ug{ /f]s klg 5}g .

t/, ;~rf/sdL{sf] x}l;otn] cfPsfx?n] cfkm\gf] x}l;ot / lhDd]jf/L la;{g' x'Fb}g . g]kfndf cfP/ ef/tLo ;/sf/, ef/tLo ;]gfn] To;dfyL klg hf]uL /fdb]jn] dfq} p2f/ u¥of] eg]/ h'g asjf; ;fdu|Lx? ef/tLo ;~rf/dfWoddf ;+k|]z0f ul/of] Tof] cfklQhgs 5 . o;jf6 ef/tLo ;~rf/sdL{x?sf] kl/kSjtfsf] :t/ / ef/tLo ;/sf/sf] n'Kt :jfy{ 5n{Ë ePsf] 5 . ef/tLo ;/sf/n] g]kfndf p2f/ u¥of], g]kfn ;/sf/ d'sbz{s eof] eg]/ k|rf/ ul/g'sf] cy{ s] xf] <

g]kfnsf Ps nfv kfFr xhf/ ;'/IffsdL{x? Hofgsf] jfhL nufP/ p2f/df nfu]sf 5g . ;/sf/L sd{rf/Lx? 6fpFsf]df sfqf] jfFw]/ klg p2f/df nfu]sf 5g . u}/;/sf/L ;+:yfx?, gLlh If]q ;j}n] cf–cfkm\gf] 7fpFjf6 p2f/ ul//x]sf 5g, Tof] s'/f b]v]gg\ ef/tLo ;~rf/sdL{x?n] < cGo y'k|} b]zx?jf6 p2f/ 6f]nL cfPsf 5g, /fxt ;fdu|Lx? cfPsf 5g, Tof] eGbf a9L s] PSn} ef/tn] u/]sf] xf] t < g]kfnd} cfP/ pN6f] g]kfnsf ;'/IffsdL{x?nfO{ ;d]t wDsfpg] clwsf/ s:n] lbof] ef/tLo ;~rf/sdL{x?nfO{ < s] pgLx?n] g]kfnnfO{ ef/tsf] k|fGt 7fg]sf x'g jf km]/L ;g !($& k"j{sf] ef/tsf] cj:yf clxn] g]kfnsf] xf] eGg] 7fg]sf x'g . pgLx?nfO{ /fd|f];+u 1ft x'g' h?/L s] 5 eg] g]kfn ;g !($& k"j{ klg :jtGq /fHo xf], clxn] klg :jtGq 5 / eljZodf klg :jtGq /lx/xg]5 .

lglZrt ?kdf ef/t ;/sf/ / ef/tLo hgtfn] of] laklQsf] a]nf g]kfnnfO{ ;xof]u u/]sf] 5, o;sf nflu g]kfn ;/sf/, g]kfnL hgtf / g]kfnL ;~rf/ If]qn] ef/tLo ;/sf/nfO{ / ef/tLo hgtfnfO{ wGojfb lbg}k5{ t/ ;xof]u u/]sf 5f}+ eGb}df xfd|f] :jtGqtfdfyL, xfd|f] :jfledfgdfyL cfFr cfpg] u/L cgu{n k|;f/ u/]sf] g]kfnLsf nflu :jLsfo{ x'Fb}g . ;~rf/sdL{x?sf cfkm\g} cfrf/;+lxtf x'G5g, lt cfrf/;+lxtfsf] kfngf ug'{k5{ . ;~rf/ ;+:yfx? ehgd08nL xf]O{gg\ . pgLx?n] ;To s'/f jflx/ Nofpg] xf] . df]bL jf hf]uL /fdb]jsf] eQm eP/ ef/tLo hgtfnfO{ ;d]t ckfRo x'g] u/L cgfjZos k|rf/ ug'{ kqsfl/tfsf] wd{ xf]O{g . To;} sf/0f g]kfndf …uf] xf]d OlG8og ldl8ofÚ cleofg ;~rfng ePsf] xf] eGg] s'/f xfd| ;xsdL{ ef/tLo ldqx?n]      /fd|f];+u a'em\g' h?/L 5 .

yk ;dfrf/

%@) df %% dfq} gjLs/0f

lhNnf k|zf;g sfof{no 8f]6Ldf btf{ ePsf kfFr ;o @) u}/ ;/sf/L ;+:yfx?dWo @)&!÷)&@ sf nflu hDdf %$ j6f ;+:yfx? dfq gjLs/0f ePsf 5g .

clfy{s jif{ @)&)÷)&! ;Dd btf{ ePsf kfFr ;o & ;+:yfx?dWo] gjLs/0f ePsf ;+:yfx?sf] ;Vof %% dfq} /x]sf] lhNnf k|zf;g sfof{no 8f]6Lsf] u}/ ;/sf/L ;+:yf zfvfn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

wfld{s cg'i7fgx?, u'7Lx?, pkef]Qmf ;ldltx? ;d]t ;+3;+:yf P]g @)#$ cg';f/ btf{ x'g] ePsf sf/0f lhNnfdf u}/;/sf/L ;+:yfx?sf] ;+Vof a9L b]lvPsf] u};; dxf;+3 8f]6Lsf cWoIf nId0f v8\sf jtfpF5g . pgL eG5g …u}/;/sf/L ;+:yfs} ?kdf btf{ ePsf s/Lj Ps %) hlt ;+:yfx? xf]nfg .Ú u}/;/sf/L ;+:yfx?sf nflu 5'§} sfg'g jgfO{g' kg]{ dfu dxf;+3n] p7fpFb} cfPsf] jtfpFb} /]s8{ x]bf{ u};;x? w]/} b]lvPklg jf:tlastf cs}{ /x]sf] bfjL u5{g . …w]/}n] u};;df k};f w]/} 5, ;+:yf btf{ ug]{ lalQs} bftfx?n] sfo{qmd lbG5g eGg] nf]esf sf/0f klg btf{ u/]Ú v8\sfn] eg] …t/ sfo{qmd kfpg g;s]kl5 gjLs/0f ub}{gg\ .Ú %% j6f ;+:yfx? gjLs/0f ePsf ePklg clxn] 8f]6Ldf s/Lj b'O{ bh{g hlt ;+:yfx?n] dfq} ;fgf 7'nf sfo{qmd ;~rfng        ul//x]sf cWoIf v8\sfn] jtfP .

v8\sfsf] s'/f;+u} ;xdlt hgfpF5g u};;sdL{ tyf u};; dxf;+3 8f]6Lsf ;b:o z]/jxfb'/ dNn . pgL eG5g …klxn] b]vfl;sLdf ;+:yf btf{ u5{g, hj kl5 sfo{qmdx? s]xL kfpFb}gg\ clg gjLs/0f ub}{gg\ .Ú s/r'Qmf k|df0fkq lngsf nflu wgu9L hfg' kg]{ emGem6sf sf/0f klg ;d:of ePsf] dNn jtfpF5g .  …n]vfk/LIf0f z'Ns, lhNnf lasf; ;ldltsf] l;kmf/L;, lhNnf k|zf;g sfof{nodf nfUg] s/, s/r'Qmf k|df0fkq Nofpgsf nflu s}nfnL hfgcfpg nfUg] vr{ ;j} hf]8\bf sfo{qmd} ;~rfng gug]{ ;+:yfn] klg s/Lj !) xhf/ vr{ ug'{k5{Ú dNnn] eg] …;fgf7'nf sfo{qmd ;j} 7'nf ;+:yfx?n] dfq} kfpg], ;fgf ;+:yfx? nf]k x'g] g} eP .Ú dNnn] klg u}/;/sf/L ;+:yfx?nfO{ pkef]Qmf ;ldlt, wfld{s cg'i7fg, u'7L h:tf ;+:yfx?;+u /fVg] lgod tTsfn ;+;f]wg x'g' kg]{ dfu u/] .

s/r'Qmf k|df0f kq lhNnfd} sf]if tyf n]vf lgoGq0f sfof{nojf6 pknJw u/fO{g' kg]{ dfu dxf;+3sf] /x]sf] jtfpF5g cWoIf v8\sf . pgn] eg] …xfdLn] 8f]6Ld} /x]sf] sf]if tyf n]vf lgoGq0f sfof{no dfkm{t s/ ltg{ ;S5f}+ eg] s/r'Qmf k|df0f kq klg lng kfpg] Joj:yf lsg x'g ;Sb}g <Ú

v8\sf / dNn] bfjL u/]h:t} 8f]6L lhNnf k|zf;g sfof{nosf] u}/;/sf/L ;+:yfsf] /]s8{df clwsf+; pkef]Qmf ;ldlt, dlGb/ Joj:yfkg ;ldlt, wfld{s cg'i7fg, l;FrfO{ s'nf] lgdf{0f ;ldlt /x]sf 5g . ut >fj0fb]lv r}q;Dd btf{ ePsf !# gofF u};;x?dWo] rf/ dlGb/ Joj:yfkg ;ldlt, b'O{ lgdf{0f ;ldlt, Ps jhf/ Joj:yfkg ;ldlt / Ps pkef]Qmf ;dfh /x]sf 5g . u}/;/sf/L ;+:yfsf] ?kdf !# dWo] kfFr dfq} gofF btf{ ePsf 5g .

;'Ts]/L dlxnfnfO{ kGo"n] 8fldof]

ldng kl/of/

dfG5] la/fdL x'Fbf pkrf/sf nflu :jf:Yo ;+:yfdf nu]sf] t b]Vg' jf ;'Gg' ePs} xf]nf t/ 8f]6Lsf] sfnLsf:yfg uflj;df eg] ;'Ts]/L dlxnf la/fdL xF'bf pkrf/ ug{ :jf:Yo ;+:yfdf guO{ wfdL sdfpg nUbf tftf] kGo"n] 8fd]/ ulDe/ la/fdL k/]sL 5g\ .

sfnLsf:yfg uflj;–& b'u/fnf ufpsL !( aifL{of eujtL af]x/f oxL a}zfv !% ut] df}jf :jf:Yo rf}sLdf ;'Ts]/L ePsL lyO{g\ . :jf:Yo rf}sLdf sfo{/t l;lgo/ cgdL ozf]bf cf]emfn] pgnfO{ ;'/lIft k|;'tL u/fpbf pgn] # lsnf]u|fd tf}nsf] 5f]/L hGdfPsL lyO{g .

;'Ts]/L x'Fbf ;fdfGo ca:yfdf /x]sL af]x/fnfO{ ;'Ts]/L ePsf] 5}6f}+ lbg cfO{taf/ laxfg s/La !! ah] O{sfplG;ofsf] -;'Ts]/L ca:yfdf b]lvg] vt/f_ nIf0f b]vf k/]kl5 pgsf] kl/jf/n] e"t nfu]sf] eGb} wfdL sdfpg ufps} nfn axfb'/ af]x/fsf] 3/df nu]sf lyP .

O{sfplG;ofsf] nIf0f sfDg], 56\k6fpg], bft ls6ls6fpg] / d'vaf6 lkmh kmfNg yfn]kl5 e"t nfu]sf] eGb} ufpFb]lv !) ldg]6sf] b'/Ldf /x]sf] :jf:Yo rf}sLdf gnu]/ e"tk|]t wkfpg] eGb} cfO{taf/ /ftL l5d]sL wfdLsf] 3/df nu]sf lyP .

laut nfdf] ;do b]lv wfdLemfqmLsf] sfd ub}{ cfPsf nfn axfb'/ wfdLn] :yfgLo vf]nfsf] 7"nf] e"tn] ;dft]sf] eGb} sfd]/ kGo" cfuf]df ttfO{ ufnfdf 8fDg'sf ;fy} lha|f] kf]ln lbPsf 5g\ . cfuf]df kGo" ttfP/ ufnf / lha|f]df 8fDbf z/L/df k|a]z u/]sf] e"tk|]t hfG5 / lgsf] x'G5 eGg] 8f]6Lsf b'u{d ufpdf ?9LafbL dfGotf /xb} cfPsf] 5 . ?9LafbL ;f]rs} sf/0f pgnfO{ lgsf] kfg{ /fte/ hfu|fd a;]/ wfdL sdfO{Psf] eujtLsf sfG5f ;;'/f /fd axfb'/ af]x/fn] atfP .  

e"t wkfpg] eGb} wfdLn] tftf] kGo" ufnf / lha|f]df 8fdL lbPkl5 eujtL af]x/f yk ulDe/ 3fO{t] ag]sL 5g\ .

ue{jtL, ;'Ts]/L / ;'Ts]/Lkl5sf] ca:yfdf b]vf kg]{ O{sfplG;ofsf nIf0fx? b]vf k/]kl5 ufpFn]sf] ;Nnfxdf pgsf] kl/jf/n] e"t nfu]sf] eGb} wfdL sdfpg nu]sf lyP t/ wfdLn] kGo"n] 8fdL eujtL af]x/fnfO{ ulDe/ 3fO{t] agfPkl5 pgsf sfG5f ;;'/f /fd axfb'/ af]x/fn] kmf]g dfkm{t :jf:Yo rf}sLsL l;lgo/ cgdL ozf]bf cf]emfnfO{ 36gf af/] hfgsf/L u/fPsf lyP .

l;lgo/ cgdL cf]emfn] lhNnf c:ktfnsf 8f=;'lht >]i7nfO{ kmf]g dfkm{t 36gf af/] hfgsf/L u/fPkl5 8f=>]i7sf] lgb]{zgdf af]x/fnfO{ pkrf/sf nflu ;f]daf/ laxfg & M@) ah] :jf:Yo rf}sLdf NofOPsf] xf] . 8f=>]i7sf] k/fdz{df 3fO{t] dlxnfsf] :jf:Yo rf}sLdf egf{ u/L pkrf/ eO{ /x]sf] 5 .   

clxn] :jf:Yo rf}sLdf pkrf/ kZrft ;'Ts]/L dlxnfdf b]lvPsf] vt/fsf] nIf0fx? sd x'b} uPsf] l;lgo/ cgdL ozf]bf cf]emfn] kmf]g ;Dks{df hfgsf/L u/fO{g\ .

pgsf] 3/d} dlxnf :jf:Yo :jo+ ;]ljsf eP/ klg oxf Nofpg' kg]{df ?9LafbL ;f]rn] ubf{ wfdL emfqmL sdfpg nu]sf] / pgsf ;;'/fn] kmf]g u/L hfgsf/L u/fPkl5 pgsf] Hofg hfgaf6 hf]luPsf] cf]emfn] atfO{g\ .

pgsf >Ldfg ;'/]z axfb'/ af]x/f oftfoft Aoj;foL x'g\ . pgsf] dlxGb|f lhk z}n]Zj/L oftfoft ;ldlt cGt{ut lbkfon df}jf ;8sdf ;+rfngdf /x]sf] 5 . sd pd]/d} ;Gtfg hGdfpbf pgLdf vt/fsf] nIf0f b]lvPsf] / clxn] ;Dd cfkm'n] eujtL af]x/fsf] h:t} ;d:of b]lvPsf !$ hgf cfdfsf] Hofg arfO{ ;s]sf] ;d]t l;lgo/ cgdL cf]emfn] atfO{g\ .

;'Ts]/L dlxnfdf ;'Ts]/L x'bf An8 k|];/ cTolws a9\g] x'bf sfDg],bft ls6ls6fpg] / d'vaf6 lkmh kmfNg] ;d:of b]lvg ;S5 To;f] x'bf la/fdLnfO{ tTsfn pkrf/sf nflu :jf:Yo ;+:yfdf Nofpg' kg]{ lhNnf c:ktfn 8f]6Lsf 8f=>]i7n] ;'emfPsf 5g\ .

d[tssf] ;+Vof &#^^ k'Uof]

a}zfv !@ ut] cfPsf] lagfzsf/L dxfe"sDksf sf/0f ;f]djf/;Dd Hofg u'dfpg]sf] ;+Vof ;ft xhf/, tLg ;o, ^^ k'u]sf] 5 .

u[xdGqfnon] ;f]djf/ ;fFem Ps la1KtL k|sfzg ul/ pQm hfgsf/L u/fPsf] xf] . d[To' x'g]x?df ;ft xhf/, b'O{ ;o (# ;j{;fwf/0f, gf} hgf g]kfnL ;]gf, kfFr g]kfn k|x/L, Ps ;z:q k|x/L, !! lghfdlt sd{rf/L / %& lab]zL /x]sf pQm la1KtLdf pNn]v ul/Psf] 5 . la1KtLdf 3fO{t]x?sf] ;+Vof !$ xhf/, tLg ;o &! /x]sf] hgfO{Psf] 5 . g]kfn k|x/L Ps ;o $), ;z:q k|x/L @!, lab]zL %! / ;j{;fwf/ !$ xhf/ Ps ;o %( /x]sf 5g .

…ef}lts Ifltsf] laj/0f cfpg] qmd hf/L /x]sf] 5Ú la1KtLdf elgPsf] 5 …3fO{t]x?sf] pkrf/ glhssf] c:ktfn tyf :jf:Yo s]Gb|x?df lrlsT;s / :jf:Yosdl{x?jf6 eO{/x]sf] 5 .Ú la1KtL cg';f/ ;f]djf/ g]kfnL ;]gf ^% xhf/ !^, g]kfn k|x/L $! xhf/ ;fo ;o &^ , ;z:q k|x/L ansf] @$ xhf/ ;ft ;o &% ;d]t u/L Ps nfv #! xhf/ kfFr ;o ^& ;'/IffsdL{x? / xhf/f}+ lghfdlt sd{rf/Lx? p2f/ sfo{df h'6]sf lyP .

u[xdGqfnon] lab]zL /fi6« tyf ;+3;+:yfx?jf6 kLl8tsf nflu /fxt k|fKt x'g] qmd hf/L /x]sf] ;d]t hgfPsf] 5 . ;f]djf/;Dd ef/t, j+unfb]z, Dofgdf/, kfls:tfg, rLg, yfONof08, >Ln+sf, O08f]g]lzof, ch/j}hfg, sf]l/of, cNh]l/of, cf]dg, :jL6\h/Nof08, l;+ufk'/, hd{gL, hfkfg, nufotsf ldq/fi6«x? / laleGg ;+3;+:yfx?jf6 /fxt ;fdu|L k|fKt ePsf] la1KtLdfkm{t hgfPsf] 5 . xfn;Dd rfnd Ps xhf/ b'O{ ;o &! SjL06n, lrgL ^! SjL06n, g'g ^* SjL06n, lrp/f, Ps xhf/ kfFr ;o *) SjL06n, rfprfp cf7 xhf/ gf} ;o sf6'{g, la:s'6 !% xhf/ (@ sf6'{g / cGo vfB ;fdu|L !! xhf/ ;ft ;o %^ yfg pknJw ePsf] 5 .

o:t} u}/ vfB ;fdu|Lx?df 6]06 Ps nfv, !$ xhf/, ;ft ;o #$ yfg, lqkfn #$ xhf/, cf7 ;o ^! yfg, sDjn Ps nfv $( xhf/ * ;o $) yfg / cGo gf} xhf/, rf/ ;o (( yfg /x]sf] ;d]t la1KtLdf hgfO{Psf] 5 .

o:t} lhNnfx?jf6 xfn;Dd rfdn (* xhf/ Ps ;o (! SjL06n, lrgL ^ ;o () SjL06n, g'g kfFr ;o &# SjL06n, rfprfp Ps nfv *@ xhf/ #$ sf6'{g, la:s'6 %& xhf/ ;ft ;o &% sf6'{g, kfgL !% xhf/, ;ft ;o (* s];, lrp/f tLg xhf/, b'O{ ;o $( SjL06n, bfn $% SjL06n, bfndf]6 () af]/f / Ps xhf/ Kofs]6 k|fKt ePsf] 5 . u}/ vfB j:t'x?df lqkfn Ps nfv %( xhf/ Ps ;o #$ yfg, ;f]nf/ nfO{6 tL xhf/ kfFr ;o @* yfg, sDjn rf/ xhf/ kffr ;o @# yfg, nTtf sk8f gf} jf]/f, ;fj'g cf7 xhf/ kfFr ;o @) yfg nufotsf] ;fdu|L pknJw ePsf] hgfO{Psf] 5 .

xfn;Dd lhNnfx?df Ps cj{ &( s/f]8, *@ nfv ?k}ofF /fxtsf nflu lgsf;f ul/Psf] la1KtLdf pNn]v 5 .

!& lbgkl5 nf; kfO{of]

;'b"/klZrdjf;Lx?n] w'dwfd ;fy dgfpg] la;' -lazf}+_ kj{sf] /demd cem} ;lsPsf] lyPg, ufpFdf lajfx–a|tjGwsf] tof/L klg x'g nfu]s} Yof] . To;} t ufpFlt/ ahf/sf] eGbf a9L dlb/f ;]jg x'G5 eGg] ul/G5, To;dfyL rfF8kj{ eg]kl5 t emg} ;d:of .

gofF jif{ cyf{t lazf}+sf] /demd ;]nfpg gkfpFb} /fd jxfb'/ PsfPs x/fpF5g, kl/jf/sf ;b:ox?n] w]/} vf]H5g t/ pgL e]l6b}gg\ . ufpFdf s;}n] cfkmGtx?sf]df uPsf] cg'dfg nufpF5g, s;}n] ef/tlt/ uPsf] cg'dfg nufpF5g . …s;}s;}n] t pgL g]tfnfO{ e]6\g sf7df08f}+ uPsf] klg cg'dfg nufPÚ gfd pNn]v gug]{ zt{df Ps :yfgLojf;Ln] 6]lnkmf]g dfkm{t laDa ;fKtflxsnfO{ jtfP . t/, ;To s'/f s;}n] klg kQf nufpg ;s]gg\, ;To cs}{ lyof] . vfgf vfP/ lbp;f] 3/jf6 lg:s]sf /fdjxfb'/ w]/} lbg;Dd klg kms]{/ cfPgg\ . pgL t slxNo} gkmls{g] u/L cfkm\gf] kl/jf/jf6 / of] b'lgofFjf6 w]/} 6f9f uO{;s]sf /x]5g .

a}zfv @ ut] x/fPsf 8f}8 ufla;–! sf  cGbfhL %) jifL{o /fdjxfb'/ l;+xsf] nf; zlgjf/ pgs} ;xf]b/ elthf b]j]Gb| l;+xsf] cfugdf /x]sf] z}rfnosf] ;]km\6L 6\of+sLdf e]l6of] . kl/jf/sf ;b:ox?n] nuftf/ vf]hL ubf{ ;d]t s'g} kQf] gnfu]kl5 a}zfv !) ut] 8f}8 k|x/L rf}sLdf ph'/L lbPsf lyP . k|x/Ln] vf]hlag ug]{ qmddf :yfgLojf;Lsf] ;'/fsLsf] cfwf/df ;]km\6L 6\of+sLdf nf; km]nf kf/] . 8f]6L c:ktfn NofO{ cfO{tjf/ kf]i6df6{d kZrft bfx ;+:sf/ ul/of] .

d[tssf 5f]/f !( jifL{o s}nfz l;+xn] a'jfsf] xTof ;f]xL ufpFsf d[tssf ;xf]b/ elthf b]j]Gb| l;+xn] u/]sf] eGb} lhNnf k|x/L sfof{no 8f]6Ldf ls6fgL hfx]/L lbPsf 5g . hfx]/Ldf kl/jf/sfaLr c+s ;DjlGw lajfb /x]sf] / ;f]xL sf/0fn] xTof u/]sf] cf/f]k nufPsf 5g .

lhNnf k|x/L sfof{no 8f]6Ln] cf/f]kL @( jifL{o l;+xnfO{ lx/f;tdf lnO{ cg';Gwfg z'? u/]sf] 5 . k|x/L gfoj pk/LIfs 8Dd/ rGbn] 36gfsf] k|s[lt x]bf{ st{Jo Hofg h:t} b]lvPsf] jtfP . …clxn] cg';Gwfgs} qmddf /x]sf sf/0f o; jf/]df yk s'/f v'Ng ;s]sf] 5}gÚ k|x/L gfoj pk/LIfs rGbn] eg] …36gfsf] k|s[lt x]bf{ st{Jo Hofgsf] h:tf] b]lvPsf] 5 .Ú cg';Gwfgs} qmddf /x]sf sf/0f yk s'/f jtfpg gldNg] rGbsf] egfO{ 5 . kf]i6df6{dsf] l/kf]6{ cfpg jfFsLg} /x]sf] 5 .

yk cg';Gwfgsf nflu k|x/L lx/f;tdf /fVg lhNnf cbfntjf6 ;ft lbgsf] yk ;do kfPsf] ;d]t rGbn] hfgsf/L lbP .

;/;kmfO{n] /f]udf sdL

n laB'Tdf /}sf÷c5fd

     a}zfv @!

kl5Nnf s]xLjif{ otf c5fd lhNnfdf ;/;kmfO{df Jofkstf cfPkl5 ;+qmds /f]ux?df sdL cfPsf] 5 .

laz]ifu/L lhNnf v'nf lbzfFd'Qm 3f]if0ff eO{;]skl5 of] /f]udf Go"lgs/0f cfPsf] lhNnf :jf:Yo sfof{no c5fdn] hgfPsf] 5 . lhNnfsf u|fdL0f If]qsf :jf:Yo ;+:yfdf kmf6\6 km'6\6 ?kdf emf8fkvfnfsf lj/fdLx? cfPklg ljutsf jif{x? eGbf lgs} sdL cfPsf] sfof{nosf] egfO{ 5 .

v'Nnf lbzfd'Qm ePkl5 of] ;dodf dxfdf/Lsf] ?kdf km}nLg] emf8fkvfnfdf lgs} sdL NofPsf] s'GtLa08fnL :jf:Yorf}sLsf hg:jf:Yo lg/LIfs /fdnf]rg d08nn] atfP . emf8fkvfnfdf sdL cfPklg ;/;kmfO{sf] sdLsf] sf/0fn] n'tf], lrnfpg] nufotsf /f]ux? eg] b]lvPsf 5g .

5f]6s/L ;dfrf/

;fd'lxs cfTdxTof

nIdLgu/ ufla;—# v}uf8df cfdf @( aifL{of a;GtL cf]nL, !@ aifL{o 5f]/f k|la0f cf]nL / ( aif{sL 5f]/L ;/:jtL s'df/L cf]nLn] 3/jf6 cfwf 306f nfUg] h+unsf] ?vdf em'08LP/ ;fd'lxs cfTdxTof  u/]sf 5g .

36gfkl5 zlgjf/ 36gf:yn k'u]sf lhNnf k|x/L sfof{no 8f]6Lsf k|x/L lg/LIfs af]w/fh cf]emfn] ;fd'lxs cfTdxTof ug'{ kg]{ sf/0f kQf gnfu]sf] . pgn] eg] æd[ts a;GtLsf >Ldfgn] dlb/f ;]jg u/]/ >Ldlt / 5f]/f5f]/LnfO{ ufnLunf}h ul//fVg]  u/]sf] eGg] ;Dd ;'lgof], t/ oyfy{ sf/0f eg] kQf nfu]g .Æ zj kf]i6df6{dsf nflu zlgjf/} s}nfnL nluPsf] / cfO{tjf/ kf]i6df6{d ;d]t eO{;s]sf] lg/LIfs cf]emfn] jtfP .

lqms]6 x'g]

pBf]u jfl0fHo ;+3 8f]6L / lgdf{0f Joj;foL ;+3 8f]6Ln] ;+o'Qm ?kdf lqms]6 k|ltof]lutf cof]hgf ug]{ ePsf 5g .

h]7 @ ut]jf6 z'? x'g] pQm k|ltof]lutfsf] k'/:sf/ /fzL @% xhf/ ?k}ofF x'g] pBf]u jfl0fHo ;+3sf dxf;lrj g/]Gb| v8\sfn] hfgsf/L u/fP . 8f]6Ldf ePsf lqms]6 k|ltof]lutfx?dWo] pQm /fzL ;j}eGbf 7'nf] /fzL xf] .

8f]6Ldf lqms]6 v]n gePsf] n] ;/sf/nfO{ bjfj lbg] p2]Zosf ;fy pQm v]n v]tdf v]nfO{g] pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf la/]Gb| zfxn] hfgsf/L u/fP .

kl5Nnf] ;do 8f]6Ldf lqms]6k|lt cfsif{0f j9\g yfn]sf] ePklg v]n d}bfg 5}g .

n]v

p2f/, /fxt tyf k'g:yf{kgfsf] sfo{of]hgf

k|bLk 1jfnL

csNkgLo dfgjLo / ef}lts Iflt k'¥ofPsf] tyf cfly{s / ;fdflhs nufot rf}tkmL{ ?kdf uDeL/ r'gf}lt l;h{gf u/]sf] e"sDksf] kl/0ffdaf6 pTkGg ;d:ofsf] ;dfwfgdf l;+uf] /fi6« s]lG›t eP/ nfUg' ckl/xfo{ ePsf] 5 . /fHosf] ;Dk"0f{ ;+oGq, /fhgLlts bnx?, ;+rf/ hut, ;fdflhs ;+3;+:yfx? / cfdhg;d'bfo Pstfa4 eO{ p2f/, /fxt / k'glg{df{0fsf] dxfcleofgdf ;fd]n x'g' h?/L 5 .

;a} k|sf/sf dtdtfGt/ / b[li6sf]0fnfO{ yflt /fVb} e"sDksf] dxfljgfzsf/L kl/0ffdaf6 hgtfsf] p2f/ ug]{ sfo{df Pstfa4 eO{ s]G›Lt x'g h?/L 5 . ;a} ldq /fi6«x? tyf ljb]zL ldq / z'e]R5'sx?sf] ;xof]u / ;b\efjnfO{ pQm dxfcleofgdf Jojl:yt ?kdf s]lG›t / kl/rflnt ug{' cTofjZos 5 . xfn;Dd g]kfn ;/sf/af6 p2f/ / /fxtsf] nflu ePsf sfdx? tyf k'g:yf{kgf / k'glg{df{0fsf nflu to ul/Psf gLlt / sfo{of]hgfx?nfO{ cem kl/:s[t ub}{ lgDglnlvt gLlt / sfo{of]hgf th{'df ug{' h?/L 5 M

!=p2f/

elTsPsf ejg / ;+/rgfleq RoflkPsf tyf aflx/ lgsfNg afFls dflg;x?nfO{ k|fyldstfsf ;fy lgsfNg] . lxdfn cf/f]x0f, k}x|f], cj/f]w cflb ljleGg sf/0fn] cK7\of/f]df km;]sf dflg;x?nfO{ g]kfnL ;]gf, ;z:q k|x/L, g]kfn k|x/L tyf ljb]zaf6 cfPsf ljz]if1x?sf] ;xof]udf t'?Gt ;'/lIft :yfgdf Nofpg] . o;df ;'/IffsdL{ / x]lnsK6/ nufot oftfoftsf ;fwgx?sf] k|of]u ug]{ .

3fOt]–czQm dflg;x?nfO{ pkrf/sf nflu nfUg] ;Dk"0f{ vr{sf] ljj/0f ;DalGwt pkrf/ s]G›n] /fVg] / ;/sf/n] Joxf]g]{ . p2f/ sfo{df ;'/Iff lgsfo, :jb]zL ;+:yf tyf ljb]zL ljz]if1 / p2f/stf{x?sf aLr ;dGjo sfod u/L k|efjsf/L ?kdf sfd ug]{ . 3fOt]x?sf] pkrf/ lgz'Ns ?kdf ug]{ / cf}ifwL ;]jg ug{'kg]{ kLl8tx?nfO{ :jf:Yo dGqfno dfkm{t lgMz'Ns cf}ifwL pknAw u/fpg] .

@= tYo–ljj/0f ;+sng / ljZn]if0f

e"sDkn] k'¥ofPsf] Ifltsf] ;Dk"0f{ tYo ljj/0f cljnDa ;+sng ug]{ . ;ft lbgleq Ifltsf] ;a} ljj/0f :ki6 kfg]{ . lhNnfdf sfo{/t /fhgLlts bn / u}/;/sf/L ;+3;+:yfx?n] ;d]t o; sfo{df ;3fpg] . tYo ljj/0fnfO{ Plsg u/L ;f] ljj/0f t'?Gt ljkb\ Joj:yfkg ;DaGwL s]G›Lo ;ldlt tyf s]G›Lo b}jL k|sf]k p2f/ ;ldltdf k7fpg] .

#= /fxt

:jb]z / ljb]zaf6 k|fKt /fxt ;fdu|L g]kfnL ;]gf, ;z:q k|x/L / g]kfn k|x/Lsf 6f]nL kl/rflnt u/L t'?Gt ljt/0f ug]{ . 3/af/ ljxLg dflg;x?sf nflu tTsfn cf>osf] Joj:yf ug{ ;ft nfv kfnsf] Joj:yf ug{'sf ;fy} :yfgLo afF;, v/, k/fn nufotsf ;|f]tsf] ;d]t pkof]u ug]{ . :jR5 lkpg] kfgLsf nflu zx/df kfgL ljt/0f k|0ffnL Jojl:yt ug]{ / u|fdL0f Onfsfdf tTsfn kfOksf] Joj:yf u/L kfgL pknAw u/fpg] . kfgL :jR5 /fVgsf] nflu Nsf]l/g rSsL nufotsf cf}iflw pknAw u/fpg] .

;Dk"0f{ ?kdf 3/ Wj:t ePsf kl/jf/sf nflu vfgf ksfpg] efF8fs'F8f tyf nQf sk8f nufot cTofjZjs j:t'sf nflu ;/sf/n] xfn 3f]if0ff u/]sf] /sddf yk ?= ! nfv pknAw u/fpg] . kLl8tx?nfO{ kl/jf/ ;+Vofsf] cfwf/df tTsfn vfBfGg pknAw u/fpg] .

;Dk"0f{ /fxt sfo{ lhNnf k|zf;gsf] dfWodaf6 lgikIf / k|efjsf/L ?kdf ug]{ . o;sf] cg'udg /fhgLlts bnx?sf] cu'jfO{df s]G›af6 vl6Psf sd{rf/L ;d]t ;+nUg cg'udg ;+oGqn] ug]{ .  e"sDksf] sf/0f afa'cfdf u'dfPsf afnaflnsfx?nfO{ 5fqfjf;df /fvL lgz'Ns lzIff k|bfg ug]{ tyf pRr lzIffdf cWoog/t ljBfyL{x?nfO{ lgz'Ns lzIffsf] Joj:yf ug]{ .

e"sDk kLl8t ls;fg nufotsf JolQmx?n] klxn] g} lnPsf] C0fdf ?=! nfv ;Dd eP ;a} C0f / Aofh ldgfxf ug]{ / ;f]eGbf dfly !) nfv;Dd;Ddsf] C0fdf Aofh ldgfxf ug]{ . ls;fg hgtfnfO{ cfufdL afnL nufpgsf] nflu cg'bfgdf lap pknAw u/fpg] . k'g:yf{kgfsf] Joj:yf geP;Dd kfn, vfBfGg / kfgL h:tf cTofjZos /fxt lbg] sfd hf/L  /fVg] .

$=k'glg{df{0f

k'glg{df{0fsf] 7f]; /fli6«o of]hgf tof/ ug]{ . e"sDkn] Ifltu|:t ePsf ;8s, k'n, ljB't u[x / k|;f/0f nfOg, ;+rf/ ;+/rgf, ;/sf/L / ;fj{hlgs ejgsf] k'gMlgdf{0f k|fyldstfsf ;fy tTsfn cf/De ug]{ . e'sDksf] sf/0fn] eTs]sf 3/x?sf] k'glg{df{0fsf nflu k|lt kl/jf/ ?= !) nfv pkAw u/fpg] . aLdf gePsf eTs]sf gLlh cfjf;, sfof{no, sf/vfgf / Joj;fo ejg cflbsf] k'glg{df{0fsf] nflu a}+saf6 sd Aofhb/df @) nfv;Dd C0f pknAw u/fpg] . gofF lgdf{0f x'g] 3/ xfn sfod ejg ;+lxtfnfO{ cfjZos kl/dfh{g u/L ;f]xL adf]lhd agfpg' kg]{ sfg"gL Joj:yf ug]{ . Ifltu|:t 3/ / ejg nufot ef}lts ;+/rgfx?sf] cj:yf d"Nof+sg ug{ k|fljlws 6f]nL v6fpg] .

eTs]sf ;fj{hlgs lzIffno tyf ;fd'bflos ejgx? ;/sf/n] lgdf{0f ug]{ . eTs]sf gx/ / l;+rfO{ k|0ffnLsf] ;/sf/n] k'glg{df{0f ug]{ . eTs]sf ;8sx? ;/sf/n] km/flsnf] / ;'/lIft t'Nofpg Go"gtd\ dfkb08 lgwf{/0f u/L k'glg{df{0f ug]{ .

Ifltu|:t ljB't cfof]hgfsf] Iflt d"Nof+sg u/L ;/sf/n] %) k|ltzt;Dd cg'bfg lbg] . /fHo ;+rfng;+u ;DalGwt sfof{no ejg tyf P]ltxfl;s–;fF:s[lts / k'/ftflTjs dxTjsf ejg / ;Dkbfx?sf] lgdf{0fsf nflu tTsfn sfof{/De ug]{ . tL ejgdf /x]sf dxTjk"0f{ ;fdu|Lx? tTsfn ;'/lIft :yfgdf :yfgfGt/0f u/L ;'/Iff k|bfg ug]{ .

%=p2f/, /fxt,k'g;{\yfkgf / k'glg{df{0fsf nflu j}b]lzs ;xfotfsf] kl/rfng

ljb]zL ;xfotf / C0f k|efjsf/L ?kdf kl/rfng ug]{ 7f]; k|:tfj tof/ u/L ;+o'Qm /fi6« ;+3 / cGtu{tsf lgsfox?, bft[ ;+:yfx?, ldq /fi6«x? ;dIf k]z ug]{ . cGt/fli6«o ;xof]usf] kl/rfng /fHo dfkm{t ug]{ .

xfn;Dd k|fKt tYotYofÍsf] cfwf/df g]kfndf /fxt / k'glg{df{0fsf nflu slDtdf %) va{sf] sf]if cfjZos x'g;Sg] ePsf]n] g]kfn ;/sf/n] To;df !) va{ /fVg] afFsL /sd @) va{ ;xof]u cg'bfg / @) va{ ;x'nLot Aofhb/df C0f k|fKt ug]{ . /fxt tyf k'glg{df{0fsf nflu cfjZos /sd, k|ljlw, pks/0f / ;fwgsf nflu cfJxfg ug{'sf ;fy} pRr /fhgLlts /  s"6gLlts txaf6 kxn ug]{ . j}slNks cGt/fli6«o ljdfg:yn lgdf{0fsf] sfdnfO{ k|fyldstfsf ;fy cufl8 a9fpg] .

^=e"pkof]u gLlt / ;|f]t kl/rfng

xfn sfod e"pkof]u gLlt / tT;DaGwL sfg"gsf] k'g/fjnf]sg u/L kl/dfh{g u/L cfjf;If]q, cf}Bf]lus If]q, s[lif If]q, ag If]q / ;fj{hlgs If]q cflb lgwf{/0f ug]{ tyf k'g:yf{kgf / k'glg{df{0fsf] nflu /fHon] e"ldsf] cfjZos k|of]u ug{;Sg] Joj:yf ug]{ .

&=;'/Iff

ljifd kl/l:yltdf ljz]if ;'/Iff k|aGw ldnfpg] . ;dfhdf ckmjfx km}nfpg], rf]/L, 8s}tL / ck/fw u/L ;Gqf; km}nfpg]x?nfO{ s8f / k|efjsf/L sf/jfxL ug]{ /fli6«o ;'/Iff k|0ffnLnfO{ ;'b[9 agfpFb} b]zsf] :jfledfg / ul/dfsf] /Iff ug]{ .

*= cfk"lt{ Joj:yf / oftfoft

vfBfGg nufot cGo cfjZos ;fdu|Lx?sf] cfk"lt{ lgoldt / ;xh agfpg] . sfnf]ahf/L ug]{ / s[qLd cefj l;h{gf ug]{x? dfly s8f sf/jfxL ug]{ . o;sf nflu cfjZos k/] jt{dfg sfg"gdf k'g/fjnf]sg u/L ljz]if sfg"gL Joj:yf ;d]t ug]{ . ;8s / xjfO{ oftfoft ;'rf? /fVg] . OGwgsf] cfk"lt{ lgoldt ug]{ .

(= kl/rokqsf] Joj:yf

e"sDk kLl8t kl/jf/nfO{ kl/rkq lbg] / ;f] kl/rokqdf d[ts, 3fOt] tyf 3/sf] cj:yfaf/] ;d]t pNn]v ug]{ .

!)= ljkb\ Joj:yfkg k"j{ tof/L

k|fs[lts ljkb\ hf]lvdsf] ;du| d"Nof+sg–ljZn]if0f u/L ;Defljt ljklQaf6 hf]lug / Iflt Go"g ug{sf] nflu k"j{to/Lsf] of]hgf agfO{ hgzlQm tof/ ug{'sf ;fy} p2f/ / /fxt ;fdu|Lsf] k"j{ tof/L / Joj:yfkg ug]{ .

!)= k|jf;L g]kfnLx?nfO{ cfJxfg

k|jf;df /x]sf u}/cfjf;Lo g]kfnLx?sf] ;Lk / k"FhL /fxt / k'glg{df{0f sfo{df nufpg / ;+of]hg ug{ cfjZos Joj:yf ug{'sf ;fy} o; sfo{ ;l/s x'g k|jf;L g]kfnLx?nfO{ cfJxfg ug]{ .

!!= :jo+;]js kl/rfng

p2f/, /fxt / k'glg{df{0f sfo{df ;+nUg x'g :jo+;]jfdf ;+nUg x'g rfxg]x?nfO{ cfJxfg u/L :yfgLo k|zf;gdf gfd btf{ u/L kl/rokq pknAw u/fO{  kl/rfng ug]{ .  cgnfO{g vj/jf6

df]km;n kqsfl/tf

kqsf/tfjf6 /fd|f cEof; klg ePsf 5g

g[k /fjn -;dfrf/ ;+of]hs_

wgu9L PkmPd, s}nfnL

tkfO+{sf] k'/f kl/ro kfpF g <

– d]/f] gfd g[k /fjn xf] . afh'/fsf] sfF8f uflj;–! l;ªuf xf] . ljut !) jif{ b]lv wgu9L gu/kflnsf–@ ;GtfifL6f]ndf a:5' . d laut % aif{ b]lv kqsfl/tf If]qdf sfo{/t 5' / xfn wgu9L PkmPddf ;dfrf/ ;+of]hs eP/ sfd ul//x]sf] 5' . 

tkfO{n] lsg kqsfl/tf k]zf /f]Hg' eof] <

— ;fg} b]lv kqsfl/tfdf lgs} lh1f;' lyPF d . ;fg}af6 /]l8of] ;'Gg] uy{] / dnfO{ kqsfl/tfsf ljifodf hfGg ;fy} kqsfl/tf ug{ lgs} /x/ lyof] . z'?df t /x/n] g} o; If]qdf nfluof], la:tf/} a'em\b} uPkl5 gful/s / ;/sf/larsf] ;DaGw :yflkt, ;fdflhs kl/jt{gsf alnof] af6f] kqsfl/tf nfUof] .

:yfgLo ;~rf/dfWoddf sfd ug{ t lgs} ;d:of 5 eG5g lg Û slQsf] dx;'; ug'{ ePsf] 5 <

— PSbd} ;fGble{s k|Zg ug'{eof], ;d:of t ;j} If]qdf x'G5g t/ klg kqsf/sf ;d:of cln km/s 5g . sfdsf] ;dol;df g} xF'b}g g kfgL gt 3fd g} eGg kfO{G5 . eg]sf] a]nf kfl/>lds kfO{b}g . slt a]nf t lbSs nfu]/ cfp5 t/ O{R5fPsf] k]zf 5f]8\g klg ;lhnf] 5}g . lgs} uf¥xf] / sxfgLnfUbf] 5 df]km;nsf] kqsfl/tf .

slt ;do eof] o; k]zfdf nfu]sf] <

— kqsf/ g} xF' eg]/ sfd ug{ yfn]sf] % jif{ k'lu;Sof] . z'?df wgu9L kf]i6 b}lgsaf6 kqsfl/tfdf k|j]z eP / clxn] wgu9L PkmPd;Dd d]/f] kqsfl/tf hf/L 5 . @)^^ ;fndf klxnf] wgu9L kf]i6sf] Ps hgf bfO{;+u ;fdfGo s'/fsfgL eof] .

s:tf] vfnsf] kqsfl/tf ug{ ?rfpg' x'G5 <

— ?lr t lasf; kqsfl/tf g} xf] t/ la8Dagf df]km;ndf Pp6f la6 lnP/ afFRg lgs} uf¥xf] 5 csf{]lt/ hgzlQmsf] cefj ;Lk, ;|f]t / ;fwgsf] kx'Fr;Dd k'Ug g;Sbf klg Pp6f lardf sfd ug{ aftf/0f g} ldn]sf] 5}g .

df]km;n} ePklg s}nfnLdf kqsfl/tf ub}{ x'g'x'G5, slQsf] sdfO{ x'G5 <

— sdfO{sf] t s'/} gu/f}+, h]gt]g b}lgsL rNg;Dd rflx x'G5 . w]/} eGg] u5{g kqsfl/tfaf6} ;lhn} kl/jf/ rnfpg ;lsG5 , t/ d}n] Tof] cg'ej ug{ kfPsf] 5}g . ;fgf];fgf] Joj;foaf6 cfTdlge{/ aGb} eGg] lzif{ssf w]/} ;dfrf/ n]lvof], kl9of] klg, df]km;ndf kqsfl/tfaf6} lhljsf]kfh{g ug'{ …cfsfzsf] kmn cfvf t/L d/Ú eGg] ;fdfgfyL{ eO{;s]sf] 5 .

kqsfl/tf k]zfdf nfu]/ s] s] ;d:of ef]Ug' kbf]{ /x]5 < 

— ;fob ;d:of lagfsf] dfG5] xF'b}g . k|To]s If]qdf ;d:of g} ;d:of kqsfl/tfdf klg w]/} ;d:of 5g . ;Rrf kqsfl/t ug{]x?nfO{ emg} cKof/f] 5 . 3fd kfgL lgGb|f eGg kfO{b}g of] t ;fdfGo xf] . ;dfrf/ n]v]s} e/df bafj cfpbf lgs} b'v nfU5 .

df]km;nsf kqsf/x?sf ;d:ofx? s] s] x'g h:tf] nfU5 tkfO{nfO{ <

— tkfO{sf] k|Zg kqsfl/tfsf] u'0f:t/;+u hf]l8G5 . ;a}eGbf 7'nf] s'/f bIftfsf] cfp5, kqsfl/tfsf] ;}4flGts 1fg g} gePsfx?n] ;+rfng u/]sf] ;+rf/u[xdf sfd ug{] kqsf/x?sf ;d:of lgs} 5g . kfl/>lds gkfpg' ;a}sf] ;femf ;d:of, >dlhjL kqsf/ P]gsf] sfof{Gog t :jod\ gLlt lgdf{tfx?n] g} kfngf u/]sf] 5}g h:tf] nfU5 . df]km;ndf t Psf b]zsf] syf h:t} xf] . o;n] kqsfl/tfsf] u'0f:t/nfO{n] cf]/fnf] tkm{ 8f]¥ofO{/x]sf] 5 .

df]km;nsf ;~rf/dfWod / ;~rf/sdL{sf] lk8f p:tfp:t} xf] ls km/s 5g h:tf] nfU5 tkfO{nfO{ <

— lk8f p:t} x'g, t/ clnslt km/s b]v]sf] 5' d}n] . ;+rf/u[xsf ;+rfns / ;+rf/sdL{ lar k|efjsf/L ;+rf/sf] vfFrf] 5 . ;+rfnsn] ;+rf/dfWodnfO{ kmfO{bfsf] nflu ;+Rffng ul/lbg To;sf] df/ ;+rf/sdL{n] v]Kg' k/]sf] 5 .

lo ;d:ofx?sf] ;dfwfgsf nflu g]kfn ;/sf/n] s:tf lsl;dsf sfo{qmdx? Nofpg' knf{ <

— ;a} eGbf klxnf t ag]sf gLlt lgodx?sf] k|efjsf/L sfGofGjg ul/g' cfjZos 5 . csf{tkm{ kqsf/x?sfnflu Ifdtf clea[4Lsf sfo{qmdx? ;+rfng ug'{ cfZjos b]lvG5 . /fHosf] rf}yf] c+u elgPsf] kqsfl/tfnfO{ ;/sf/sf] k|ToIf lgu/fgL xf]O{g, ;Gt'ngsf nflu Jojxfl/s gLltsf]sf] ;fFrf] 5 .

o:tf ;d:ofx? ;dfwfgsf nflu g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] e'ldsf s:tf] kfpg' ePsf] 5  <

— kqsf/ dxf;+3sf] e"ldsf t z'Go 5 . /fhgLlts cf:yfsf] /+u kqsfl/tfdf klg b]vf k5{ . dxf;+3n] r'gfjL aftf/0f l;h{gf ug{] / s;/L cfkm\gf] kIfdf hgdt lgdf{0f ug{] eGg] afx]/ c? s'/f u/]sf] b}lvb}g . e"ldsfsf] s'/f ug{] xf] eg],  kqsfl/tfnfO{ dof{lbt agfpg k]zfsf] ;'/Iffsf] klg Uof/]06L ug{ kxn ug'{k5{ . a]nf a]nfdf kqsf/sf] cj:yf af/] cg'udg ul/g' cfjZos 5 h:tf] nfu5 .

df]km;ndf sfd ug]{ ;~rf/sdL{x?sf] xs lxtsf nflu kqsf/x?sf a}rfl/s ;+u7gx?sf] e'ldsf s:tf] kfpg' ePsf] 5 <

— :jtGq kqsfl/t ug{] aftfj/0f g} 5}g . ;j}n] cf–cfkm\gf ;b:otf lnPsfx?sf nflu sfd u/]sf] kfO{G5 . kqsfl/tfsf] u'0f:t/ / Ifdtf a[l4sf nflu k|efjsf/L e"ldsf v]n]sf] 5}g .

tkfOs+f] ljrf/df kqsfl/tf s] xf] <

— d]/f] ljrf/df ;dfh ;zlQs/0fsf] klxnf] cfwf/ kqsfl/tf xf] . ;fy} ;/sf/ / hgtf larsf] ;]t' klg kqsfl/tf g} xf] . ;/sf/sf x/]s lqmofsnfksf] ;"rgf hgtf / hgtfsf cfjZostfx? /fHo;Dd k'¥ofpg' kqsfl/tfsf] wd{ xf] .

clxn] kqsfl/tf If]q jb\gfldt x'Fb}5, kqsfl/tf If]qd} nfu]sf sltko JolQmx? laleGg u}/ sfg'gL lqmofsnfkdf ;+nUg ePsf] cf/f]k klg nfUg yfn]sf] 5g eGg] cf/f]k 5, s:tf] cj:yf kfpg' eof] tkfO{n] <

— tkfO{n] eg]sf] s'/fdf ;Totf 5}g t eGg ;lsFb}g . sltko kqsfl/tfsf] gfddf Jofkf/ ug]{ / e|d l;h{gf ul/ hgdt cfkm\gf] kIfdf kfg{]x? kqsfl/tfleq klg cfl:tTj hdfpb}5g, tkfO{n] eGg' ePh:t} of] k|j[lQn] kqsfl/tf If]qnfO{ abgfldt agfO{lbPsf] 5 . t/ /fd|f cEof;x? klg ePsf 5g, kqsfl/tfn] ;dfhsf] d'xf/ km]/]sf klg w]/} pbfx/0f xfdL dfem 5g . To;}n] ;sf/fTds af6f]sf] kqsfl/tfnfO{ :yfgLox?n] klg ;fy lbb} cfPsf 5g .

tkfO{ slQsf] nfUg' ef 5 o:tf s'/fdf Û

— Kff7s / ;|f]tfn] d'Nofªsg ug{] s'/f xf] . dnfO{ nfU5, d}n] kqsfl/tfsf] wd{ a'em]sf] 5' .

k|;+u yf]/} df]8f}+, df3 * ut] gofF ;+lawfg cfpg g;Sg'sf] sf/0f s] xf] h:tf] nfU5 tkfO{nfO{ <

— bnx? hgtfk|lt pQ/bfoL aGg ;s]gg\ . ;+ljwfg lgdf0f eGbf klg s'rL{df]x / efue08fd} bnx? clnem/x] / ;do ljt]sf] kQ} kfPgg\ . csf{]lt/ bnx?sf cf–cfkm\g} c8fgsf sf/0f slxn] ;+3Lotf, lgjf{rg k|0ffnL, nufot d'4fdf s'/f gldNbf ;+ljwfg n]vg cfGof}ndf k/]sf] xf] . g]kfndf /fhg]tfsf] cefj eof] .

slxn];Dd jGnf gofF ;+lawfg <

— clxn]s} kl/l:ylt bf]/f]l//xg] xf] eg] t of] ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg hf/L x'g kmnfdsf] lrp/f rkfpg' ;/x g} eO{/xg] b]lvG5 . g]kfnL hgtfk|lt ;+j]bgzLn eP, hgtfsf] dd{ a'lem b]zsf] ljsf; rfxG5g eg], ;+ljwfg hf/L ug{] w]/} ;od nfUg] b]lvb}g .

gofF ;+lawfgdf ;~rf/ If]qsf nfuL s:tf] Joj:yf ug'{ knf{ h:tf] nfU5 tkfO{nfO{ <

— ag]sf Joj:yfsf] ;lx sfof{Gog ug{ ;Sg' k5{ .

cGTodf s]xL eGg dg nfu]sf] 5 <

— ;j{k|yd t dnfO{ df}sflbg' eof] laDAf ;fKtflxs kl/jf/nfO{ wGofjfb . ;'b"/–klZrdsf] ljsf;sf nflu ;+rf/ cleofg h?/L 5 . ;'b"/klZrdsf] cfly{s ;d[l4 / ljsf;sf nfuL /fHo;+Uf u'gf;f] ug'{eGbf klg cfkm} hu?k x'g'k5{ .

nf]s;]jf cfof]usf] tof/Lsf nflu poof]uL

a:t'ut k|Zgx? M

!= ?ks :d[lt k'/:sf/—@)&! af6 ;Ddflgt x'g] km'6an/ sf] x'g\ <

— ;Gtf]if ;fx'vn / eujtL yfkf

@= OG8f]g]l;ofsf] afª8'ªdf x'g] clk|msL–Pl;ofnL d'n'ssf] ;Dd]ngdf efu lng k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf slxn] To;tkm{ k|:yfg u/] <

— lj=;+= @)&@ a}zfv &

#= ;+ljwfg;efsf Ho]i7 ;b:o Pj+ k"j{ k|wfgdGqL ;'o{axfb'/ yfkfsf] lgwg slxn] eof] <

— lj=;+= @)&@ a}zfv @

$= ljBfno:t/df x'g] lx+;f tyf of}g b'/{Jojxf/lj?4sf] /fi6«JofkL cleofg @)&@ sf] gf/f s] /x]sf] 5 <

— lx+;f of}g b'/{Jojxf/ / lje]bd'Qm ljBfno agfcf}+ afnaflnsfnfO{ ljBfno k7fcf}+ .

%= dnfnf P:6f]/fO8 s] xf] <

— gf]an k'/:sf/ ljh]tf dnfnf o';'kmhfOsf] gfddf /flvPsf] cfszLo lk08

^= v'nf ahf/ Pj+ pbf/ cy{tGqsf lxdfotL ef]nfgfy rfln;]sf] lgwg slxn] eof] <

— lj=;+= @)&@ a}zfv !

&= ;u/dfyf /fli6«o lgs'~h k|fs[lts ;Dkbfsf ?kdf ljZj ;Dkbf ;"rLdf slxn] ;"rLs[t ePsf] xf] <

— ;g\ !(&(

*= g]kfndf jL; alif{o bL3{sfnL s[lif of]hgf slxn]b]vL nfu' ePsf] xf] <

— cf=j= @)%#÷%$

(= ;a}eGbf l;wf ;'o{sf] tfk k/L udL{ x'g] cIff+z /]vf s'g xf] <

— e"dWo]/]vf

!)= s[lif tyf ;xsf/L dGqfnosf] gfd kl/jt{g u/L slxn]b]lv s[lif ljsf; dGqfno agfOPsf] xf] <

— lj= ;+= @)^(

!!= lqe'h cfsf/sf] dxf;fu/ eg]/ s'g dxf;fu/nfO{ a'lemG5 <

— k|zfGt dxf;fu/

!@= dlxgfj/L /f]sLPsf] cjlwnfO{ s] elgG5 <

— Amenorrhea

!#= :ynd08n eg]sf] s] xf] <

— k[YjLsf] aflx/L efu

!$= gofF ;+;f/ eg]/ s'g dxfb]znfO{ lrlgG5 <

— pQ/ cd]l/sf

!%= ha ltdL pHofnf]df x'G5f} ;a}n] ltd|f] ;fy lbG5 t/ ha cGwsf/df k|j]z u5f}{ ta ltd|} cfˆg} 5fofFn] klg ;fy 5f]l8lbG5 . of] egfO{ s:sf] xf] <

— P8f]Nkm lx6n/

!^= g]kfnsf cflbjf;L hghfltx?dWo] r]kfª hghftL tnsf] s'g auL{s/0fleq kb{5 <

— clt ;LdfGtLs[t

!&= lghfdtL ;]jf lbj; slxn] kb{5 <

— ef› @@

!*= g]kfndf nf]s;]jf cfof]usf] :yfkgf slxn] ePsf] xf] <

— lj=;+= @))*

!(= a}+sdf /flvPsf] /sd lemSg k|of]u ul/g] ATM sf] k'/f ?k s] xf] <

— Automatic Teller Machine

@)= ;+o'Qm /fi6«;+3sf] cfXjfgdf s'g aif{nfO{ cGt/fli6«o gf/L aif{sf] ?kdf dgfOPsf] lyof] <

— ;g\ !(&%

@!= Deemed export eg]sf] s] xf] <

— :jb]zleq} ljb]zL d'›f cfh{g x'g] u/L ljleGg lgsfonfO{ a:t' ;]jf ljlqm ug]{ sfo{

@@= b'O cIff+z /]vfaLr slt b'/Lsf] km/s x'G5 <

— !!! ls=ld=

@#= blIf0f w|'aLo dxf;fu/sf] gfdn] s'g dxf;fu/nfO{ lrlgG5 <

— s'd]? dxf;fu/

@$= xhf/f}+ tfnsf] b]z eg]/ s'g b]znfO{ lrlgG5 <

— lkmgNof08

@%= k|folåksf] klg k|folåk eg]/ s'g dxfb]znfO{ lrlgG5 <

— o'/f]k

;|f]t ;+sns M /fd lai6

;flxTo÷l;h{gf

d]/f] b]z

cfkm\g} d'6'df lr/f kbf{ 9n]sf] 5 d]/f] b]z

jhfl/P/ ;+/rgf 5l/b} ubf{ un]sf] 5 d]/f] b]z

;+;f/ xfSg] la/ uf]vf{nL jxfb'/sf cfFvfjf6

cfFz' em/]sf j]nf PsfPs ynf k/]sf] 5 d]/f] b]z

g la1fgn] /f]Sg ;S5 g t wd{zf:qn] g}

xf] oxL b}ljs laklQdf /x]sf] d]/f] b]z

h'6\g'5 {O{lGhlgo/x?n] a9fpg'5 /fi6«

ug'{5 ;xsfo{ lhof]nf]lhi6;+u sdhf]/ ePsf] 5 d]/f] b]z

;flxTosf/n] n]Vg]5g syf, Sofgef;df ptfg]{5g snfsf/n]

p7fpg]5g OlGhlgo/n] cj 8'j]sf] 5 d]/f] bz

dgsf ef/L la;fpF sxfF b]lvPg s]xL st}

rNb}5 snd /+lub}5 8fo/L lk8fd} hn]sf] 5 d]/f] b]z

lxhf] b]zL lab]zLsf Dofd/fdf jfx} ul/ k;]sf]

cf]xf] elg gofF Sofd]/fdf cfh a;sf] 5 d]/f] b]z

kf7\oqmd x]/km]/ ;+/rgf lgdf{0f xf]; jf c? s'g}

kl/jt{g x'g'k5{ h'g lttf] Oltxf;df rn]sf] 5 d]/f] b]z

knfPg lsg x'g] < P g]kfnL hgzQmlx?

cl3 a9fpg'5 cj kl5 ;/]sf] d]/f] b]z

lbk]Gb| jf]x/f

a]nfk'/–88]Nw'/f 

uhn

laB't slxn] k'Unf ;8s slxn] k'Unf <

s[lif If]qdf s[ifssf] xs slxn] k'Unf <<

cflv/ ;'Gg ;Sg] t /]l8of]n] agfPsf] 5

ca ;'b"/sf] r]x/fdf rds slxn] k'Unf <<

vKt8, clk ;}kfnx? af6f] x]l/ a:5g

xfdLnfO x]g{ oxfF ko{6s slxn] k'Unf <<

b'Anf /fV5g Psflt/ df]6f Psflt/

t/fh'df ;dfgtfsf] 9s slxn] k'Unf <<

laB'Ddf /}sf

c5fd

kfO{G5

cfhsfn dfofn' ahf/df kfO{G5

;'tf{ gu/ 5fgL 5fgL xhf/df kfO{G5

crlDdt x'g]5f} ljZjf; g} ub}{gf}

?kjtL 5\ofk–5\ofKtL s/f/df kfO{G5

yl/yl/ :jfbsf] ck]Iff u5f}{ eg]

kf6L{leqsf] Tof] rdTsf/df kfO{G5

lxdfn r9 jf dfG5sf] a'O r9

ax'd"No tSdf ;/sf/df kfO{G5

s;}sf] k"0f{–ljj/0f hfGg' 5 eg]

lj:t[t hfgsf/L ;dfrf/df kfO{G5 .

k|ltIff ;fg'

;'Vv8 s}nfnL

uhn

;a}sf nflu cd[t kmnfpg klg d'l:sn 5 .

kfgL dfyL cfuf] hnfpg klg d'l:sn 5 ..

;fdGt / zf;s dfq hGd]kl5 of] g]kfndf .

hGtf ldnL ;/sf/ rnfpg klg d'l:sn 5 ..

u'6 pku'6 / if8\oGqdf h'6]sf g]tfx?nfO{ .

eg]s} a]nf tx nfpg klg d'l:sn 5 ..

lIflth jf/L / kf/L, w8\sg d'6'df ;f/L .

dfofsf] dxn 9nfpg klg d'l:sn 5 ..

rG›f a'9f

;"rgf÷;Gb]z÷la1fkg

8f]6Lsf] klxrfg

k"0f{ ;/;kmfO{ xfd|f] cleofg

zf}rfno lsg k|of]u ug]{ <

¨ aftfj/0f ;/;kmfO{ /fvg

¨ 3/ j/k/ ;/;kmfO{ /fVg

¨ emf8fkvfnfhGo /f]ux?jf6 jRg

¨ uf]Ko ?kdf lbFzf lk;fj ug{

¨ afx\o lx+;|s hLjhGt'jf6 ;'/lIft /xg

¨ JolQmut, kl/jf/ Pj+ ;dfhs} ;/;kmfO{sf nflu

¨ dfgjLo ;Eotfsf] kl/ro lbgsf nflu

¨ ;dosf] jrtsf nflu

;'b"/klZrdf~rn If]qLo cg'udg tyf ;'kl/j]If0f sfof{no /fhk'/ 8f]6L

lhNnf c:ktfn 8f]6Ldf ;~rflnt c:ktfndf   cfwfl/t Psåf/ ;+s6 Joj:yfkg s]Gb| -OCMC_ ;DjlGw hfgsf/L

dlxnf jf jfnjflnsfx? laleGg k|sf/sf n}lËs lx+;fjf6 k|efljt x'g] u/]sf / o;jf6 pgLx?df zf/Ll/s, of}ghGo tyf dgf]a}1flgs c;/ kg]{ u/]sf] kl/k|]Ifdf n}lËs lx+;fnfO{ k|efjsf/L / bIftfk"j{s ;Djf]bg ug{sf nflu k|yd r/0fdf dlxnf, jfnjflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqfnojf6 ;~rflnt dlxnf lx+;f ;DjlGw ;'/lIft cNksfnLg ;]jf s]Gb| /x]sf !% lhNnfx?df k/LIf0fsf] ?kdf of] sfo{qmd nfu' x'g] qmddf 8f]6L lhNnf c:ktfndf ldlt @)^* ;fn d+l;/ @! ut]jf6 ;'rf? ?kn] @$ ;} 306f ;]jf ;~rfngdf cfPsf] 5 eg] xfn;Dd o; OCMC df ;]jf lng] lkl8tx?df kfFr jif{ b]lv &@ jif{ pd]/ ;d"xsf dlxnf, jfnjflnsf tyf s]xL k'?if klg /x]sf 5g .

OCMC jf6 k|bfg ul/g] ;]jfx? M

!= :jf:Yo ;]jf M

¨ lx+;f lkl8tsf] :jf:Yo ;DjlGw ljj/0f ;+sng, k/LIf0f tyf pkrf/ tyf pkrf/sf] clen]vLs/0f, zf/Ll/s hfFr / gd'gf ;+sng ug]{ .

¨ zf/Ll/s rf]6k6ssf] pkrf/ tyf lrlsT;fhGo hfFr ug]{ .

¨ sfg'gL k|df0fsf nflu :jf:Yo, lalw la1fg tyf lrlsT;f ;DjlGw sfg'gL k/LIf0f ug]{÷u/fpg]

¨ of}ghGo ;+qmd0fsf] pkrf/ ug]{ .

¨ zf/Ll/s, dfgl;s Pj+ dgf];fdflhs ladz{sf nflu l:qmlgË ug]{ / ;]jf k|bfg ug]{ .

¨ ue{ k/LIf0f tyf cfsl:ds ue{ lg/f]ws ;]jf k|bfg ug]{ .

¨ x]kf6fO{l6; la jf6 jrfj6 ug]{ .

¨ ;'/lIft ue{ktg ;]jf k|bfg ug]{ .

¨ cfjZostf cg';f/sf] k|]if0f / cGo ;]jfx? pknJw u/fpg] .

@= dgf];fdflhs k/fdz{ M

¨ n}lËs lx+;f lkl8t k/fdz{ ;]jf pknJw u/fpg] .

¨ cfjZostfsf cfwf/df lk8snfO{ ;d]t dgf];fdflhs ladz{÷k/fdz{ ;]jf lbg]

#= sfg'gL k/fdz{ / pkrf/ M

¨ cfjZostf cg';f/ lhNnf GofoflwjQmf, kf/flnun sfg'gL  k/fdz{bftfsf] ;xof]ujf6 sfg'gL pkrf/sf] k|lqmof ;'? u/fO{ cuf8L j9fpg ;xof]u k'¥ofpg] .

$= k'g:yf{kgf M

¨ lx+;f lkl8t÷k|efljtnfO{ pkrf/kl5 yk k/fdz{ Pj+ cGo ;]jfsf nflu cNksfnLg cfjf; tyf vfgkfgsf] Joj:yf ;lxt ;'/lIft cNksfnLg ;]jf s]Gb|df /xg] Joj:yf ldnfO{g] 5 .

Vacancy Announcement

Community Development Centre (CDC) is a reputed non-governmental, non-profit making organization registered under Institution Registration Act 1978 in Doti since 1992. Since its establishment, it has been working in the field of child/women rights, quality education and the programs for youth empowerment.

CDC is implementing “Quality learning Environment” project in the partnership with Save the Children in close coordination with District Education Office (DEO), Doti for the effective implementation of the project in the district. CDC invites application from highly motivated, committed and self-esteemed young candidates who are reliable, accountable and have the ability to deliver results with the highest level of integrity for the following positions:

1. Post Title:  Project Coordinator – Education (one position)

The Project Coordinator will lead the education program and provide technical and managerial support for the implementation of the program. S/he will coordinate with the DEO and concern stakeholders in the district for quality result.

Term and Location:  Six month with probability of extension, based in Silgadhi, Doti with frequent visits to the project areas.

Qualifications: At least  bachelor’s degree in Education (Master’s Preferred)  or any discipline with at least  2 years   relevant  experience in  education program officer  / 0r 2 years relevent program officer level , project for timely implementation.

Major Responsibilities:

· Ensure quality delivery of the project at implementing sites by best utilizing the available resources to attain the project’s goal.

· Manage the project in close coordination with the DEO and concerning government line agencies in such a way that it provides tangible benefits to children and targeted communities.

· Develop the capacity of the staffs and stakeholders through various approaches as well as represent CDC at district.

· Document and disseminate projects  reports, experience, success stories, articles, etc.

· Handling administrative and logistical tasks of the organization and staffs of the projects as necessary.

Required Knowledge and Skills:

· Good knowledge and experience in program/project management including planning & budgeting, implementation, monitoring, reporting and evaluation.

· Ability to plan, design and conduct capacity building programs for staffs and stakeholders.

· Ability to work effectively in a multi cultural settings.

· Excellent interpersonal and communications skills to work effectively in a team and organizational representation.

· Strong command in both English & Nepali language (Written and Spoken).

· Proficiency in Microsoft Office package (Word, Excel, PowerPoint, Email and Internet) is a must.

2. Post Title: Monitoring Evaluation Accountability  Learning ( MEAL) Officer (one position)

The MEAL Officer will be responsible for held monitor minimum standard, providing action plan, maintaining close coordination with the team. The responsibilities also include establishing, managing and strengthening accountability to beneficiaries’ mechanism, managing complaint and feedback mechanism. 

Term and Location:  6 months with probability of extension, based in Silgadhi, Doti with frequent visits to the project areas

Qualifications: At least Bachelor’s Degree in Education or related discipline with minimum 2 years of work experience in Monitoring and Evaluation

Required Knowledge and Skills:

· The position holder should have good understanding of project cycle and sound experience in project implementation, monitoring & evaluation with the project track record and writing quality technical and programmatic reports. S/he should have strong coordination, communication and interpersonal skills to response in various forum and sound experience of working in complex environment, remote area with multiple task in short deadlines. Strong command in both English & Nepali language (written and spoken). Proficiency in Microsoft Office package (Word, Excel, PowerPoint, Email and Internet) is a must.  Having Skills Document and disseminate projects reports, experience, success stories, articles, etc. Should have sound knowledge on OPMIS system.  Should have got valid Driving license.

Please e-mail your updated CV and a cover letter  to apply and highlighting your capability for this position along with your expected salary by …………………. within office hours at cdc.vacancy@gmail.com or directly drop at the office of Community Development Centre, Silgadhi Doti.

Only short-listed candidates will be called for interview.  the application  deadline for all the aforementioned  positions is May 11th,2015 . Female, local and disadvantaged community candidates are encouraged to apply.

 Contact  office

Community Development Centre Silgadhi Doti

094-411081

ckLn

ljZjJofkL afnarfp ;Ktfx—æafnaflnsfx?nfO{ % jif{sf] pd]/ k"/f ug{ ;xof]u ug{ d klg tof/ 5'Æ

Affn :jf:Yo clxNo} kfFr jif{eGbf sd pd]/sf afnaflnsfsf] /f]syfd ug{ ;lsg] d[To'sf] cGTo ug{ jN8{ lehgsf] kfFrjif]{ ljZjJofkL cleofg xf] . ljZjJofkL afnarfp ;Ktfx ;g\ @)!% sf] nflu afn :jf:Yo clxNo} cleofgsf] cfd gful/s kl/rfngsf] sfo{j|md xf] . d] $–!! af6 g]kfn ;lxt &) eGbf a9L b]zsf dflg;x¿n] ljZje/ d} cfof]hgf ul/Psf] ljZjJofkL afnarfp ;Ktfxdf efu ln+b} 5g\ . ljZjel/df kfFr jif{eGbf sd pd]/sf afnaflnsfsf] /f]syfd ug{ ;lsg] d[To' cGTo ug{ h?/L cfjZostfsf] nflu ljZjsf] Wofgcfslif{t ug]{ / dflg;x¿nfO{ cfslif{t ug]{ o;sf] nIo xf] .

Gf]kfndf kfFr jif{eGbf sd pd]/sf afnaflnsfsf] d[To'sf] sf/0fx¿ x}hf, Zjf;k|Zjf;sf] ;ª\j|md0f / bfb'/f x'g\ . ;fgfx¿, c;xfox¿, kfFr jif{eGbf sd pd]/sf ltgLx¿ cgfjZos, r'krfk d[To'j/0f ub{5g\, ;+rf/dfWoodsf] k|sfzgdf gcfO{sg} h'gg\ x'g'kg]{ xf] Û xfdLnfO{ ;dfwfg yfxf x'Fbfx'Fb} xfdL oL hLjgx¿ u'd]sf] x]/]/ kv{g tof/ 5}gf}+ .

;fdfGo, k|of]u ul/Psf] / hfFr ul/Psf] sfo{ u/]/ ltgLx¿nfO{ kfFr jif{ k"/f ug]{ cj;/ lbPdf oL afnaflnsfx¿sf] hLjg arfpg ;lsG5 . o:tf x:tIf]kx¿sf] sf/0fn] x/]s jif{ w]/}eGbf w]/} afnaflnsfx¿ :j:y / :ofxf/ kfPsf eP/ x'ls{/x]sf 5g\ . g]kfndf ut kGw| jif{df kfFr eGbfsd pd]/df x'g] d[To' %$ k|ltztn] 36]sf] 5 . /fd|f] k|ult ePsf] 5 t/ ;a} afnaflnsf afFRg kfpg] s'/f jf:tljstf x'g] xf] eg] ;a}eGbf hf]lvddf k/]sf afnaflnsfsf] nflu cem w]/} nufgL / Wofg hfg'k5{ . JolQmut ¿kdf xfdLn] o:tf lj|mofl;ntfsf] nflu cem w]/} ug{ ;S5f}+ . of] ;Dej 5 eGg] xfdLnfO{ yfxf 5 / o;sf] nflu /fhg}lts / ;fdflhs g]t[Tjx¿sf] lj|mofl;ntf xfdLn] b]Vg' k/]sf] 5 .

To;sf/0f g]kfndf / ;+;f/sf ;a} 7fpFdf of] s'/f u/fpgsf] nflu ljZjJofkL cleofgdf ;fy lbg jN8{ lehgn] tkfO{+nfO{ cg'/f]w ub}{ 5 . ;a} 7fpFsf afnaflnsfn] cfkm\gf] kfFrf}+ hGdlbg dgfpg kfpmg\ eGg] s'/f lglZrt ug{ :yfgLo / ljZjsf cu'jfx¿nfO{ cfJxfg ug{sf] nflu cfkm\gf xftdfly p7fP/ æafnaflnsfx?nfO{ % jif{sf] pd]/ k"/f ug{ ;xof]u ug{ d klg tof/ 5'Æ eGg / sfd ug{ xfdLnfO{ afnaflnsfx¿, o'jfx¿, cfdfx¿, a'afx¿, wfld{s ;Dk|bfox¿ / ;d'bfox¿sf] ;dy{gsf] vfFrf] 5 . ;+;f/df /f]syfd ug{ ;lsg] d[To'sf] cGTo ug{ g]kfnn] d'Vo e"ldsf lgjf{x ug{ ;S5 .

c¿ hfgsf/Lsf] nflu www.childhealthnow.org x]g'{xf];\ .

lhNnf :jf:Yo sfof{no, 8f]6Låf/f hglxtdf hf/L :jf:Yo ;Gb]z

OGkm\n'PGhf dxfdf/L km}nfpg ;Sg] efO/; hGo /f]u xf] . of] /f]u dflg;jf6 dflg;df ;lhn} ;g{ ;Sb5 .

OGkm\n'PGhfsf nIf0fx?

¨ Hj/f] cfpg], ¨ 3f6L b'Vg], ¨ vf]sL nfUg], ¨ gfsjf6 l;+ufg jUg]

¨ 6fpsf] b'Vg], ¨ Zjf; km]g{ sl7gfO{ x'g]

¨ s;} s;}df emf8fkvfnf / jfGtf x'g] ;d]t x'g ;Sb5 .

of] /f]usf nIf0fx? b]vf k/]df

¨ glhssf] :jf:Yo ;+:yf jf :jf:YosdL{;+u ;Dks{ ug]{ .

¨ :jf:YosdL{sf] ;Nnfx cg';f/ lj/fdLx?n] 3/d} j;L cf/fd ug]{ .

¨ lj/fdLn] kf]lifnf] vfgf, k|z:t kfgL tyf emf]n kbfy{x? lkpg], vf]Sbf / xflR5pF ubf{ gfs d'v ?dfnn] 5f]Kg] / To;kl5 ;fj'g kfgLn] /fd|/L xft w'g] . gfs d'v 5f]Kbf k|of]u ePsf ?dfn /fd|/L wf]P/ dfq k'gM k|of]u ug]{ .

of] /f]u jf6 jRg lgDgfg';f/sf pkfox? ckgfpg' kb{5 .

¨ ;fj'g kfgLn] ldlr ldlr xft w'g'xf];\ .

¨ OGkm\n'PGhfsf lj/fdLjf6 ! ld6/ eGbf 6f9} j:g'xf];\ .

¨ OGkm\n'PGhf ePsf] JolQm n] k|of]u u/]sf] ?dfn k|of]u gug]{ .

¨ cfkm\gf] xft cgfjZos ?kdf cfvf, gfs / d'vdf gn}hfg] .

¨ hyfefjL ;fj{hlgs 7fpdf y's, l;+ufg gkmfNg] .

lhNnf :jf:Yo sfof{no, 8f]6L