s'g} klg ;fj{hlgs ;/f]sf/ yfxf kfpg] hgtfsf] clwsf/
g]kfn ;/sf/
;"rgf
tyf ;~rf/ dGqfno
;"rgf
ljefu
d'Vo ;dfrf/
r/d
oftgfkl5 cfTdxTof u/]sf] cfz+sf
efb| @ ut] g]kfnL
;]gfsf] ;'b"/klZrd k[tgf d'Vofnodf cfTdxTof u/]sf ;}lgs xjNbf/ bLksjxfb'/
v8\sfn] Jof/]sdf lbO{Psf] oftgf ;xg g;s]/ cfTdxTof u/]sf] cfz+sf ul/Psf] 5 .
;fpg @! ut] ;]gfsf]
;'b"/klZrd k[tgf cGt/ut u?8bn u'Ndaf6 xltof/ x/fPkl5 ;]gfsf] cfGtl/s
cg';Gwfgsf qmddf lbOPsf] zf/Ll/s tyf dfgl;s oftgf ;xg g;s]/ v8\sfn] cfTdxTof
u/]sf] cfz+sf ul/Psf] xf] . v8\sfn] cfTdxTof ug'{ cl3 n]v]sf] …;';fO8 gf]6Ú df
k[tgfleq eO/x]sf] s'6lk6 ;xg g;Sg] cj:yfdf k'u]sf] Joxf]/f pNn]v ul/Psf] ;}lgs
;|f]tn] hgfPsf] 5 .
x/fPsf] xltof/ vf]Hg ;]gfn] u7g
u/]sf] …sf]6{ ckm OGSjfO/LÚ n] cg';Gwfg ul/–;s]kl5 c;f]h klxnf] ;ftf ;]gfs}
cfu|xdf k|x/L 6f]nL ;'b"/klZrd k'u]sf] lyof] . x/fPsf] elgPsf] P;dPhL -;6
d]l;g ug_ k|x/L cg';Gwfg rln/x]s} a]nf c;f]h & df k[tgfs} u]6 gDa/ @
glhs}sf] sfkdf e]l6Psf] lyof] .
k|x/L k|jQmf l8cfOhL x]dGt
dNnn] k|x/L 6f]nL sf7df08f}+af6 lbkfon uPsf] k'li6 u/]sf 5g . pgn] k|x/L
clws[tsf] 6f]nL lbkfon k7fPO{sf] / yk cg';Gwfg
ljj/0f cfpg afFsL /x]sf] jtfpb} d'Vo sfd xltof/ vf]Hg] k"/f ePsf]
jtfP .
cfTdxTofkl5sf] cg';Gwfg k|x/Ln]
hf/L /fv]sfn] o; ljifodf ;]gfnfO{ hfgsf/L gx'g] ;}lgs k|jQmf tf/faxfb'/ sfsL{n]
atfP . pgn] ;';fO8 gf]6sf ljifodf ;d]t k|x/Ln] cg';Gwfg ul//x]sf] atfP .
36gf:ynsf] d'r'Nsfb]lv kf]:6df6{d;Dd ;a} k|x/Ln] u/]sf]n] ;j} s'/f cfkm'x?nfO{ yfx gePsf]
sfsL{n] eg] .
k|x/L 6f]nLn] 36gfsf lbgsf] sn
l86]n / nf]s];g dfu u/L ;]gfsf kfFr hgfsf ultljlw z+sf:kb\ /x]sf] lgZsif{
lgsfn]sf] lyof] . cg';Gwfgsf] lgrf]8df k'u]sf] elgPsf] /ft g} x/fPsf] xltof/ /
uf]nLuÝf e]l6Psf] lyof] . …xfdLn] Ps hgfsf] 6]:6 g]u]l6e kfPsf lyof}+, ef]ln tflndk|fKt
s's'/ v6fpg] eg]s} /flt xltof/ e]l6Psf] xf]Ú cg';Gwfgdf vl6Psf Ps ;'/Iff
clwsf/Ln] eg] . cg';Gwfgdf u0fs} s'g} JolQmn] xltof/ n'sfPsf] b]lvPkl5 k|x/Ln]
cg';Gwfg k4lt nfO{ k|ljlwdf s]lG›t u/]sf] lyof] . ;]gfsf hflu/]n] lsg xltof/
n'sfP, a]Rg jf cGo s]xL k|of]hg xf] < o; laifodf cg';Gwfg eO{/x]sf] tL
clwsf/Ln] eg] . ;|f]t cg';f/ ;]gfn] k|of]u ug]{ Ps yfg P;PdhL, b'O{ yfg nf]8]8
DoflUhg / ;of}+ yfg uf]nL x/fPsf] lyof] . ;]gfn] c;f]h & ut] lj1lKt lgsfn]/
x/fPsf] xltof/ / uf]nLu¶f k[tgfsf] @ gDa/ u]6glhs} kl/;/leq} e]l6Psf] hgfPsf]
lyof] .
;}lgs xjNbf/n] cg';Gwfg bafa
;xg g;s]/ cfTdxTof u/]sf] cf/f]ksf] ;]gfn] v08g u/]sf] 5}g . xjNbf/ v8\sfsf
;DaGwdf cg';Gwfg eO/x]sf] ;]gfn] atfpFb} cfPsf] 5 . cfTdxTof u/]sf xjNbf/
v8\sfsf] zj ;~rf/sdL{x?nfO{ x]g{ lbO{Psf] lyPg . v8\sfsf] zj kf]i6df6{d ubf{
g]kfnL ;]gf / g]kfn k|x/Lsf] s8f ;'/Iff 3]/fdf 8f]6L c:ktfndf ul/Psf] lyof] .
;}lgs k|jQmf ;xfos /yL tf/faxfb'/ sfsL{n] k|x/L;Fu /x]sf k|ljlw / bIf hgzlQmsf]
cg';Gwfgdf k|of]u ul/Psf] atfP .
Ao'/f]sf l8cfOhL gj/fh l;njfnn]
36gfsf ljifodf s]xL atfpg rfx]gg\ . pgn] k|x/L k|wfg sfof{nosf] lgb]{zg cg';f/
Ao'/f]sf s]xL clwsf/L cg';Gwfgdf vl6Psf] hfgsf/L dfq cfkm";Fu /x]sf] atfP . Ao'/f];|f]tsf
cg';f/ P;kL lbj]z nf]xgL g]t[Tjdf cg';Gwfg 6f]nL lbkfon vl6Psf] xf] . o:t},
lbkfon k|x/L / ;'b"/klZrd k|x/Lsf] 6f]nL;d]t 36gf cg';Gwfgdf vl6Psf] 5 .
s]xL lbg cuf8L ;]gfn] la1KtL
k|sfzg u/L laleGg ;~rf/dfWodsf cfPsf ;dfrf/x?k|lt ulDe/ Wofgfsif{0f ePsf]
hgfPsf] lyof] . xltof/ x/fPsf] laifodf
5fgljg eO{/x]sf] la1KtLdf hgfO{Psf] lyof] .
;DkfbsLo
/f;g xf]O{g, ;'zf;g
b] ;/sf/
;/sf/n] s0ff{nLdf
dfG5] hGdbfF / dbf{ @) lsnf] rfdn lbg] lg0f{o u¥of], s0ff{nLaf;Ln] To;sf]
la/f]w u/] . ;/sf/n] afh'/fdf rfdn k7fof], Tof] rfdndf 9'Ëf / slgsf ld;fO{Psf]
kfO{of] . ;/sf/ /f;gd'vL sfd hlt ug{ vf]Hb}5 Toltg} a9L hgtf cfqmfds /
cfqmf]l;t x'Fb}5g . To;}n] ;/sf/ hgtfn] /fzg dfu]sf] xf]O{g, Tof] /f;g k'Ug]
zf;g klxn] dfu]sf] xf] . olb zf;g ;xL eof] eg] /fzg cfkm} cfpF5 ;/sf/ .
s0ff{nLsf hgtf @) lsnf] rfdn
gkfP/ d/]sf 5}gg\ a? l;6fdf]n vfg gkfP/ d/]sf 5g . la/fdL x'Fbf c:ktfn;Dd cfpg
oftfoftdf kx'Fr gx'Fbf d/]sf 5g . cfkm'n] pTkfbg u/]sf] kmnkm'n ahf/;Dd k'¥ofpg
gkfP/ d/]sf 5g . afh'/fdf vfB ;+:yfngn] ;x'lnot b/df afF9\b} cfPsf] rfdn gkfP/
xf]O{g, ;8]sf], slgsf ld;fO{Psf], 9';L k/]sf], 9'Ëf ld;fO{Psf] rfdn vfP/ d/]sf
5g, 7luPsf 5g, df/df k/]sf 5g .
To;}n] ;/sf/ klxn] /fzgdf
xf]O{g zf;g -;'zf;g_ df Wofg b] . olb zf;g /fd|f] x'G5 eg] w]/} s'/f x'G5 .
To;sf nflu ;/sf/ kf/bzL{, hjfkmb]xL / pQ/bfoL aGg' k¥of] . ;/sf/sf tLga6} c+ux?
kf/bzL{, hjfkmb]xL / pQ/bfoL x'g' k¥of] . s'zf;g gful/saf6 ePsf] xf]O{g, gLlh
If]qaf6 klg ePsf] xf]O{g . xf], lglZrt ?kdf /fHo ;+oGqsf] sld;gvf]/L dfgl;stf
a'em]/ hgtf / gLlh If]qn] klg efF8e}nf] ug]{ cfF6 u/]sf] 5 t/ o;sf] h8\ /fHo
;+oGq xf] . lbge/L s'/fP/ !) ?k}ofF lbPkl5 dfq} ;fFem sfd ul/lbg] /fHos}
sd{rf/L x'g . lgdf{0f sfo{df k|ltzt tf]s]/ 3'; dfUg] /fHos} sd{rf/L x'g .
Jofkf/LnfO{ s/ 5Ng l;sfpg] /fHos} sd{rf/L x'g . cfiff9 d;fGtdf ;/sf/L
sfof{nox?af6} /sd p7fpg] ;/sf/L sd{rf/L x'g . ;jf/L ;fwgaf6 %) ?k}ofF dfu]/
7'N7'nf b'3{6gf lgDTofpg] ;/sf/L k|x/L x'g ;/sf/ .
clg hgtfsf] bf]if sxfFg]/ xf]
;/sf/ < e|i6frf/ lgoGq0f ug{sf nflu, clVtof/sf] b'?kof]u lgoGq0f ug{sf nflu
jgfO{Psf ;+oGqx?n] tNnf] txsf sd{rf/Lx?nfO{ dfq} e|i6frf/L b]Vof] . h;sf] xftdf
clVtof/Lg} 5}g p;n] clVtof/sf] b'?kof]u u/]sf] b]Vof] t/ h;n] g]tf, dGqL,
Jofkf/LnfO{ ;fydf lnP/ e|i6frf/ ug]{, clVtof/sf] b'?kof]u ug]{ x}l;ot /fV5
To:tf sd{rf/Lx? slt k/] t clVtof/sf] r:dfdf <
k|x/Lsf] lgoGq0fdf /x]sf]
cleo'QmnfO{ l/xf ug{ cfb]z ug]{ g]tf–dGqLx?, ltg} g]tf–dGqLx?sf] rfs/L ug]{
k|x/L–k|zf;gn] hgtfn] zflGt ;'/Iff sfod ug{df c;xof]u u¥of] eg]/ kmnfSg'
b'ef{Uok"0f{ xf] ;/sf/ . cfiff9 d;fGtdf slt ;/sf/L sfof{nox?n] s'g s'g
;/sf/L sd{rf/LnfO{ sld;g 6qmfP / Tof] sld;g sxfFaf6 cfof] eGg] vf]hL ug]{ s'g}
;+oGq 5 ;/sf/ <
To;}n] ;'zf;g sfod ug{sf nflu
;j}eGbf klxn] cfkm\gf] ;+oGqdf ;'wf/ u/ ;/sf/ . ;'zf;g ePg eg] @) lsnf] rfdnsf]
s'g} cy{ x'Fb}g . hgtfnfO{ @) lsnf] rfdn lsGg ;Sg] jgfpg' k¥of] ;/sf/ . ;S5f}
eg] e|i6frf/Lx?sf] 5fglag u/, tx nufpF e|i6frf/Lx?nfO{, ;'zf;g sfod u/ . gq @)
lsnf] rfdnn] ^) aif{ rNb}g ;/sf/ . ToxL ;8]sf], slgsf ld;fO{Psf], 9';L k/]sf]
rfdn vfP/ s'g lbg hLjg hn gkfP/ Hofg u'dfpg' k5{ yfx 5}g, clg s] sf] @) lsnf]
rfdnsf] cfz ug'{ ;/sf/ . To;}n] /fzg xf]O{g ;/sf/ ;'zf;g b] .
yk ;dfrf/
ef/t hfg]sf] tYofFs
/flvg]
/f]huf/Lsf]
l;nl;nfdf ef/t tyf t]>f] d'n's hfg]x?sf] tYofFs ufpF lasf; ;ldlt tyf
gu/kflnsfn] /fVg] ePsf 5g .
8f]6Lsf :yfgLo lasf; clwsf/L
s[i0fk|;fb uf}tdn] ufla;x?nfO{ ef/t hfg]x?sf] tYofFs /fVg kqrf/ ul/;lsPsf]
hfgsf/L lbP . lalxjf/ cfof]hgf ul/Psf] ;'/lIft cfk|jf;g ;DjlGw Ps sfo{qmddf
:yfgLo lasf; clwsf/L uf}tdn] ;f] s'/f jtfPsf x'g . pgn] eg] …ef/tdf hfg]
g]kfnLx?sf] tYofFs clxn];Dd s'g} klg lgsfon] /fVg] u/]sf] 5}g, To;}n] g]kfnLx?
slt ef/t hfG5g eGg] klg hfgsf/L x'Fb}g . xfdLn] ef/tdf hfg] g]kfnLx?sf] tYofFs /fVg]
;'?jft u/]sf 5f}+, o;df ;j}n] ;xof]u ug'{ k5{ .Ú
cbIf hgzlQm ef/t tyf t]>f]
d'n'ddf uO{/x]sf] / ToxfF pgLx?n] sl7g Pj+ hf]lvdk"0f{ sfd ug'{ k/]sf]
k|;+u pNn]v ub}{ uf}tdn] o'jfx?nfO{ ;Lkd'ns tflndx? lbg laleGg lgsfonfO{ cfu|x
;d]t u/] . ;fd'bflos lasf; s]Gb| 8f]6Ln] laleGg u}/ ;/sf/L ;+:yfx?sf] ;xof]udf
8f]6L lhNnfsf !@ ufla;df ;~rfng ul//x]sf] æs[lif, :jf:Yo tyf a}slNks
lhljsf]kfh{g k|j4{gÆ kl/of]hgf cGt/ut cfof]hgf ul/Psf] sfo{qmddf a}b]lzs
/f]huf/nfO{ ;'/lIft jgfpg' kg]{ s'/fdf Wofg lbg' kg]{ laifodf rrf{ ul/Psf]
lyof] .
sfo{qmddf ef/t tyf t]>f]
d'n'sdf hfg]x?sf nflu 8f]6Lsf] lbkfondf lg8\; g]kfn gfds u}/;/sf/L ;+:yfn]
:yfkgf u/]sf] k/fdz{ s]Gb|nfO{ yk Jojl:yt jgfpg] / s}nfnLsf] ;xhk'/df
k/fdz{stf{ /flvg] ;xdlt ePsf] 5 . lhNnfaf6 ef/t tyf t]>f] d'n's hfg]
sfdbf/x?nfO{ ofqf tyf lab]zdf a:bf ckgfpg' kg]{ ;ts{tfsf] af/]df hfgsf/L u/fpg]
p2]Zosf ;fy k/fdz{ ;]jf pknJw u/fpg] jtfO{Psf] 5 .
;fd'bflos jgsf]
gofF of]hgf
@)$& ;fndf u7g
ePsf] yfknf ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xsf] #$ aflif{s ;fwf/0f;ef cfO{tjf/
;DkGg ePsf] 5 .
8f]6L lbkfon l;nu9L gu/kflnsf–#
df /x]sf] ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xn] ;fwf/0f;efsf] cj;/df cfufdL
sfo{of]hgf ;fj{hlgs u/]sf] 5 .
gofF of]hgf cg';f/ u/Lj tyf
h]x]Gbf/ 5fq5fqfx? nfO{ 5fqa[lQ ljt/0f u/L k|flalws lzIff k9\gdf ;xof]u ul/g] 5
. …xfdLn] u/Lj tyf h]x]Gbf/ laBfyL{x?sf] klg k|flalws lzIffdf ;xh} kx'Fr xf];\
eGgsf nflu 5fqa[lQ ;xof]u ug]{ nIf /fv]sf 5f}+Ú ;ldltsf cWoIf gf/b dnf;Ln] eg]
…o;sf nflu xfdLn] tof/L ul//x]sf 5f}+ .Ú cWoIf dnf;Ln] ;fd'bflos jgleq
O{ltxf;sf] ?kdf /x]sf] afuvf]/ / tf]/L k]Ng] sf]n'sf] k'gMlgdf{0f ul/g] of]hgf
/x]sf] jtfP . pgn] ;fd'bflos jgleq k|ltIffno / vfg]kfgL of]hgf lgdf{0f
ul/;s]sf] hfgsf/L u/fpFb} agsf] ;+/If0f / ;Dj4{gdf hfg] pkef]Qmfx?nfO{ cf/fd
ug{ ;lhnf] xf]; eGgsf nflu pQm k|ltIffno jgfO{Psf] jtfP .
;f] cj;/df ;ldltsL ;lrj od'gf
dnf;Ln] ;d"xsf] laut Ps jif{sf] aflif{s k|ult k|ltj]bg k|:t't u/]sL lyO{g
. o:t} sf]iffWoIf s0f{jxfb'/ dnf;Ln] cfly{s jif{ @)&@÷)&# sf] tLg nfv
!! xhf/ @( ?k}ofFsf] aflif{s cfo Joo laj/0f / cfly{s jif{ @)&#÷)&$ sf
nflu tLg nfv $@ xhf/ kfFr ?k}ofF j/fj/sf] cg'dflgt cfo Joo laj/0f k|:t't u/]sf
lyP . ;d"xsf] ;fwf/0f;efn] u/LjL lgjf/0f sf]if ;~rfng gLlt kfl/t u/]sf] 5
. ag P]g, @)$( nfu' x'g' eGbf k"j{ :yfgLo pkef]Qmfx? ldn]/ jgsf] ;+/If0f /
;Dj4{g ub}{ cfPsf lyP .
;fwf/0f;efsf] pb\3f6g ub}{
lhNnf ag clws[t ab|Ls'df/ sfsL{n] yfknf ;fd'bflos jg 8f]6Ldf btf{ x'g]
;fd'bflos jgx?df klxnf] ePsf] jtfpFb} o; ;fd'bflos jgsf] pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf
u/] . pgn] eg] …agsf] ;+/If0f, ;Dj4{g / ;b'kof]u ug]{ lhDd]jf/L tkfO{x?sf] xf],
To;sf nflu lhNnf jg sfof{nojf6 s] ug{
;lsG5, xfdL tof/ 5f}+ .
sfo{qmddf l;nu9L /]~hkf]i6sf
k|d'v ;xfos jg clwsf/L ef]h/fh zdf{n] jg h+un lhpbf] 5Fbf dfq geO{ d/]kl5 klg
sfd nfUg] ePsfn] ;j}n] jg hf]ufpg' kg]{ jtfP .
sfo{qmddf g]skf Pdfn]sf
k"j{ cWoIf gf/b dnf;L, ;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;+3sf lhNnf cWoIf s[i0f
dnf;L nufotsfn] z'esfdgf JoQm u/]sf lyP .
a8fbz+} dof{lbt /
Aojl:yt agfcf}+
a|x\df s'df/L
O{Zj/Lo laZjlaBfno lbkfonsL ;~rflnsf hfgsLn] bz}+ / ltxf/nfO{ Aojl:yt / dof{lbt
agfpg' kg]{df hf]8 lbPsL l5g .
bz}+ ltxf/sf] z'esfdgf
cfbfg–k|bfg ug]{ p2]Zosf ;fy laZjlaBfnon] cfof]hgf u/]sf] pgn] elgg\, …eujfgsf]
gfddf kz'anL lbg'kg]{ cfjZos 5}g, kz'sf] klg k|f0f xf] . csf{sf] Hofg lnP/ xfdL
slQsf] v'zL x'G5f}+ < xfd|f] cfTdf slQsf] v';L x'G5 <Ú pgn] eujfgsf] nflu
Pp6f kmn sf6]/ /dfOnf] u/]klg x'g] atfO{g .
zlgaf/ 36:yfkgfsf lbg l;nu9Ldf
cfof]hgf ul/Psf] z'esfdgf cfbfg k|bfg sfo{qmddf af]Nb} g]kfn kqsf/ dxf;+3 8f]6L
zfvfsf cWoIf ldg axfb'/ adn] …bz}+ ltxf/df /dfOnf] ug{ eGb} laleGg lsl;dsf
dlb/f a]rlavg tyf ;]ag ug]{x?n] czflGt ePsf] jtfP . dlb/f lgoGq0fsf nflu
;DjlGwt lgsfon] Wofg lbg' kg]{ cWoIf adn] atfP .
8f]6L lhNnfsf kqsf/x?;+u
z'esfdgf cfbfg k|bfg ub}{ bz}+ ltxf/df zflGt ;'/Iff sfod ug{ ;a}n] cf–cfkm\gf]
If]qaf6 kxn ug'{ kg]{df pkl:yt kqsf/x?n] wf/0ff AoQm u/]sf lyP .
36:yfkgf tyf ga/fqsf] klxn] lbg
kqsf/ / a|Xd s'df/L O{Zj/L ljZj ljBfno ;fd'lxs ?kdf hd/f 5/]sf 5 .
k;ndf lrlgsf] d'No
lgoGq0f
rfF8kj{sf] cj;/nfO{
Wofgdf /fVb} c;f]h ! ut]af6 ;'ky d"Nosf k;n ;~rfng ePkl5 wgu9Lsf] ahf/
d"Nodf k|efj k/]sf] 5 .
;'ky d"Nosf k;naf6 s]lx
;:tf]df lrgL / g"g laqmL x'g yfn]kl5 ahf/df klg lrgLsf] d"No 36]sf]
xf] . ahf/df k|lt lsnf] *% ?k}ofFdf lrgL laqmL ljt/0f x'g] u/]sf]df xfn k|lt
lsnf] *) df laqmL x'g yfn]sf] 5 . ;'ky d"Nosf k;ndf lrgL k|lt lsnf] &(
?k}ofF / g"g k|lt lsnf] !^ ?k}ofFsf b/n]
laqmL ljt/0f eO/x]sf] 5 .
;fN6 6«]l8Ë skf]{/]zgsf ;xfos
dxfk|aGws s]zj k|;fb kf08]on] ;'ky d"Nosf] k;nn] ahf/ d"Nodf
7"nf] k|efj kf/]sf] atfP . pgn] clxn] ahf/df Jofkf/Lx?n] klg lrgLdf kfFr
?k}ofF 36fPsf] bfjL u/] . ;'ky d"Nosf] k;nn] ahf/ d"Nodf lgoGq0f ug{
d2t u/]sf] kf08]osf] egfO{ 5 .
jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfnosf]
lgb]{zgdf ;fN6 6«]l8Ë skf]{/]zgn] ;'b"/klZrdsf ^ 7fpFdf ;'ky d"Nosf]
k;n ;~rfngdf NofPsf] 5 . wgu9L, 6Lsfk'/, dx]G›gu/, lbkfon, a}t8Lsf] kf6g /
88]Nw'/fdf ;~rflnt k;naf6 g"g, lrgL laqmL ljt/0f eO/x]sf] hgfOPsf] 5 .
;'ky d"Nosf] k;n ;~rfngn] t/fO{sf
ahf/df d"No lgoGq0f / kxf8L lhNnfdf hgtfnfO{ 7"nf] /fxt ePsf] ;xfos
dxfk|aGws kf08]osf] egfO 5 . …dxËf]df g"g, lrgL vl/b ug{' kg]{ jfWotf
/xFb} cfPsf] kxf8L lhNnfsf hgtfnfO{ ;'ky d"Nosf] k;nn] 7"nf] /fxt eof], pgn] eg]–…xfdL hgtfsf]
cfjZostfg';f/ laqmL ljt/0f ug{ tof/ 5f}+ .Ú kxf8sf ahf/x?df ;j{;fwf/0fn]
lrgLsf] k|lt lsnf] () b]lv !)) ?k}ofF ltg{' kb{5 . pgLx?n] ;'ky d"Nosf]
k;ndf s]lx ;:tf]df ;fdfg vl/b ug{ kfOPsf] atfOPsf] 5 .
dfgl;s :jf:Yo ;d:of
a9\b}
…klxn] klxn] t
dfgl;s :jf:Yo ;d:of eGg] s]xL 5}g eGg] nfUYof] t/ clxn] cfP/ of] t las/fn ;d:of
/x]5 eGg] nfUb}5 . o;sf] ;dod} ;dfwfgsf nflu k|of; ul/g' k5{, cGoyf o;n] dfgj
:jf:Yodf w]/} hl6ntf Nofpg] 5 .Ú
8f]6L d'8]ufpF :jf:Yo rf}sLsf
O{Grfh{ k|]d s7fotn] 8f]6Ldf dfgl;s :jf:Yo ;d:of ePsf JolQmx?sf] ;+Vof w]/} /x]sf]
jtfPsf 5g . cfkm'n] @)%@ ;fndf l;PdP k9fO{ k'/f u/]sf] ePklg s/Lj @) jif{ kl5
dfq} dfgl;s :jf:Yo ;d:ofsf] af/]df hfgsf/L kfPsf] jtfpFb} pgn] eg] …dfgl;s :jf:Yo
;d:of ;dfwfgsf nflu ;/sf/n] 7f]; of]hgf jgfpg' kg]{ jtfP .
;dfg kx'Fr lasf; s]Gb| -l;8_
g]kfnn] cfof]hgf u/]sf] ;/f]sf/jfnfx?;+usf] cGt/–lqmof sfo{qmddf 8f]6Ldf dfgl;s
:jf:Yo ;d:of ePsf JolQmx?sf] ;+Vof a9]sf]df ;j}n] lrGtf JoQm u/]sf 5g . lhNnf
:jf:Yo sfof{no 8f]6Ldf :jf:Yo lg/LIfs /d]z dnf;Ln] ;/sf/n] !) aif{ klxn] dfgl;s
:jf:Yo ;DjlGw gLlt kfl/t u/]sf] ePklg To;sf] sfof{Gjog x'g g;Sbf dfgl;s :jf:Yo
;d:ofsf af/]df ;/sf/L If]qaf6 vf;} sfd gePsf] jtfP . pgn] eg] …clxn] :jf:Yo
;+:yfx?df hfg] lgz'Ns cf}ifwLx?df kfFr k|sf/sf] cf}ifwL dfgl;s :jf:Yo ;d:of;+u
;DjlGwt 5, Tof] eGbf jfx]s c? s]xL ug{ ;lsPsf] 5}g .Ú
l;8 g]kfnn] 8f]6L lhNnfsf tLg
ufla;df dfgl;s :jf:Yo sfo{qmd ;~rfng u/]sf]df wGojfb lbFb} dnf;Ln] of] sfo{qmd
cGo ufla;x?df klg la:tf/ ug{ cfjZos /x]sf] jtfP . sfo{qmdsf clwsf+; ;xeflux?n]
dfgl;s :jf:Yo sfo{qmd lhNnfe/L la:tf/ ug'{ kg]{ ;'emfj lbPsf lyP .
o'gfO{6]8 ld;g 6' g]kfnsf] ;fem]bf/Ldf 8f]6Lsf ;fgfufpF, d'8]ufpF /
d'8\e/fdf ;~rfng eO{/x]sf] kl/of]hgf cGt/ut :jf:YosdL{x?, dlxnf :jf:Yo :jo+;]ljsfx?,
laBfnosf lzIfs–laBfyL{x?nfO{ dfgl;s :jf:Yo ;DjlGw tflnd lbg] u/]sf] l;8 g]kfnsf
cWoIf z]/jxfb'/ dNnn] jtfP . pgn] :jf:Yo ;+:yfx?df k/fdz{ ;]jf ;~rfng ePsf] /
s]xL cf}ifwL ;d]t :jf:Yo ;+:yfx?nfO{ pknJw u/fPsf] jtfP .
5f]6s/L ;dfrf/
aflnsf lbj;
dgfO{of]
æ;Ifd aflnsfM ;d[4
g]kfnÆ eGg] d'n gf/fsf ;fy 8f]6Ldf klg cGt{/fli6«o aflnsf lbj; @)!^ dgfOPsf] 5
.
o'lg;]km / /]i6n]; l8e]nf]Kd]G6
g]kfnsf] ;xof]udf ;fd'bflos ljsf; s]Gb| -l;l8l;_ 8f]6Låf/f ;~rflnt ;Dej
kl/of]hgfsf] ;xof]udf l;nu9Lsf] kbd klAns d'lQm gf/fo0f dfBlds ljBfnodf laleGg
k|ltof]lutf cfof]hgf ul/ pQm lbj; dgfO{Psf] xf] . ;f] lbj;sf] cj;/df c;f]h *
b]lv !% ;Dd lalaw\ sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] lyof] .
8f]6L lhNnfsf ljleGg @)
ljBfnox?df laleGg k|tof]lutfsf ;fy aflnsf lbj; dgfOPsf] l;l8;Lsf sfo{qmd clws[t
;lt; u'?Ën] atfP .
h]i7 gful/s lbj;
dgfO{of]
h]i7 gful/s lhNnf
;+3 8f]6Lsf] cfof]hgfdf 8f]6L lhNnfdf klg @^ cf}+ cGt/fli6«o h]i7 gful/s lbj;
dgfO{Psf] 5 .
k|To]s jif{ cS6f]j/ ! df
dgfO{g] pQm lbj;df dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no 8f]6Lsf] ;xof]udf lalaw\ sfo{qmd
ul/Psf] ;+3sf ;lrj ;'/]Gb|k|;fb >]i7n] hfgsf/L lbP . æh]i7 gful/sk|lt ul/g]
e]b\efj la?4 plecf}+Æ eGg] gf/fsf ;fy zlgjf/ cfof]hgf ul/Psf] pQm lbj;df h]i7
gful/sx?nfO{ ;Ddfg ;d]t ul/Psf] lyof] .
h]i7 gful/s lhNnf ;+3n] lhNnfdf
laleGg sfo{qmdx? ;~rfng ub}{ cfPsf] 5 .
rnlrq÷dgf]/~hg
8f]6Ldf klxnf] k6s
nf]s bf]xf]/L
æsnf ;+:s[lt df}lns
klxrfg, ;+/If0f ug]{ xfd|f] cleofgÆ eGg] d'n gf/fsf ;fy 8f]6Ldf klxn] k6s nf]s
bf]xf]/L ;fFem cfof]hgf ul/Psf] 5 .
bz}+sf] cj;/ kf/L
snf–;+:s[ltsf] ;+/If0fdf o'jf cleofg, 8f]6Lsf] cfof]hgfdf ePsf] pQm nf]s
bf]xf]/L 36:yfkgfsf] lbg zlgjf/ l;nu9Ldf ;'? ePsf] lyof] . zlgjf/ / cfO{tjf/
l;nu9Ldf ;~rfng ePsf] bf]xf]/L ;fFem ;f]djf/ 8f]6Lsf] k|d'v Jofkfl/s s]Gb|
lbkfon lkkNnfsf] xf]6n l/e/;fO{8df ePsf] ;+:yfsf cWoIf z]/jxfb'/ dNnn] hfgsf/L
lbP . bf]xf]/L ;fFemdf k'?if k|d'v ef]sn nId0f lai6 / dlxnf k|d'v ef]sn lbn'
la;L /x]sf lyP .
snf ;+:s[ltsf] ;+/If0f ug]{
p2]Zosf ;fy cfof]hgf ul/Psf] pQm bf]xf]/L ;fFemdf :yfgLo snfsf/x?sf] Ifdtf
lasf; ug]{ nIf /flvPsf] dNnn] hfgsf/L lbP . cGo snfsf/x?df s}nfnL ls nf]s
bf]x/L uflosf od'gf du/, kqsf/ tyf ufos emns kfnL, o'jf ufos k|]d g]kfnL, ;kgf
la=s=, rlr{t b]p8f ufos e'jg bfxfn, s0f{jxfb'/ dNnn] bz{s tyf ;|f]tfx?nfO{
dgf]/~hg u/fPsf lyP . bf]xf]/L ;fFemdf afJojfbgtkm{ lb3{ vqL, lzj cf]nL, cf]d
hf]zL nufotn] ;fy lbPsf] cWoIf dNnn] hfgsf/L lbP .
d]/f] 7'Dsf n08gdf
;fj{hlgs
n cgnfO{g
vj/
g]kfnL cfw'lgs tyf
nf]slk|o uflosf zld{nf ab]{jfsf] uLt …d]/f] 7'dsfdfÚ n08gdf cfof]lht Ps ;df/]xaLr
ladf]rg ul/Psf] 5 .
;dw'/ :j/sL wgL uflosf
ab]{jfsf] o; uLt lel8of] a]nfotdf sfo{/t kqsf/sfaLrdf ladf]rg ul/Psf] xf] .
kqsf/åo glag kf]v/]n / lr/g zdf{;lxt zld{nfs} 5f]/L cflGzsf kl/of/n] ;+o'Qm
?kdf Do"lhs lel8of] …d]/f] 7'dsfdfÚ ladf]rg u/]sf x'g\ .
g[k]z pk|]tLsf] zAb / a;Gt
;fksf]6fsf] ;+uLt /x]sf] …d]/f] 7'dsfdfÚ gfRg ldNg] /dfO{nf] uLt xf] . o;
uLtsf] Do'lhs lel8of] eg] a]nfot lgjf;L laho l3ld/]n] lgb]{zg u/]sf x'g eg]
lel8of]df :jo+ laho / rlr{t df]8]n ;f/fn] clego u/]sf 5g\ . ;a} b[Zox? a]nfot
d} 5fof+sg ul/Psf] xf] .
v]n ;dfrf/
lht;+u} ef/tnfO{
>[+vnf
n gful/s
b}lgs
ef/tn] ;f]daf/
bf];|f] 6]:6 lqms]6df Go'lhNofG8nfO{ ! ;o &* /gn] x/fpFb} z[+vnf lht]sf] 5
. lht;Fu} ef/t 6]:6 j/Lotfsf] zLif{ :yfgdf plSnPsf] 5 .
ef/tLo an/x¿n] pTs[i6 k|bz{g
u/]kl5 # ;o &^ /gsf] ljho nIo k5\ofPsf] Go'lhNofG8 rf}yf] lbgd} ! ;o (&
/gdf cncfp6 ePsf] lyof] . ef/tsf df]xDdb ;fdL, /ljrG›g clZjg / /jLG› h8]hfn]
bf];|f] Olgªdf #–# ljs]6 lnP .
clGtd ljs]6sf ¿kdf ;fdLn] 6«]G6
af]N6nfO{ cfp6 u/]kl5 ef/tn] # v]nsf] z[+vnfdf @–) sf] cu|tf lnPsf] xf] .
sfgk'/df ePsf] klxnf] 6]:6 klg ef/tn] ! ;o (& /gn] lht]sf] lyof] . lht;Fu}
ef/t cGt/fl{\i6«o lqms]6 kl/ifb -cfOl;;L_ sf] 6]:6 j/Lotfsf] zLif{ :yfgdf
plSnPsf] 5 . ef/t lr/k|ltåGåL kfls:tfgeGbf ! c+sn] cl3 5 .
;fdL / e'jg]Zj/ s'df/ ldn]/ !@
ljs]6 lnP . klxnf] Olgªdf % ljs]6 lnPsf e'jg]Zj/n] bf];|f] Olgªdf ! ljs]6 lnP .
;fdLn] klxnf] / bf];|f]df #–# ljs]6 lnP . h8]hf / clZjgn] klxnf] Olgªdf !–!
ljs]6 lnPsf lyP . t/ klxnf] / bf];|f] b'j} Olgªdf cljlht cw{zts agfPsf Cl4dg
zfx Dofg ckm bL Dofr eP . zfx b'j} Olgªdf cljlht /x] . pgn] %$ / %* /g agfPsf lyP .
Dof/fygsf] pkflw Njfu'gnfO{
n ;]tf]kf6L
cgnfO{g
;fljss} lah]tfn]
;tf;Lwfd h]l;hsf] ldgL Dof/fyg k|ltof]lutfsf] pkflw Njfu'gn] xft kf/]sf 5g\ .
h]l;h ;Ktfxfsf] ;dfkg sfo{qmd
cGtu{t emfkfsf] dfOwf/b]lv ko{6sLo ;tfIfLwfd dlGb/ kl/;/;Ddsf] !! lsnf]ld6/
b'/Lsf] ldgL Dof/fygsf] pkflw o; jif{ klg kfFry/ /lasf @# jifL{o xs{åLk
Njfu'gn] xft kf/] .
pgn] $) ldg]6df pQm b'/L kf/
u/]sf x'g\ . ;tf;Lwfd h]l;hn] ko{6g k|j4{gsf nflu ut jif{b]lv cfof]hgf ub}{
cfPsf] ldgL Dof/fygsf] cl3Nnf] pkflw klg Njfu'gn] lht]sf lyP . lah]tfn] gub !%
xhf/ ;lxt k|df0f kq / 6«kmL kfP .
;f]xL b'/L $! ldg]6df to u/]/
t]x|y'd 5ft]9'+ufsf @! jifL{o pd]z sGª\jf bf];|f] eP . pgn] gub !) xhf/ /
k|df0f kq;lxt 6«kmL kfPsf] cfof]hs ;tf;Lwfd h]l;hsf cWoIf /f]zg ;'j]bLn] atfP .
kfFr xhf/ /fzLsf] t];|f] pkflw
df]/ª dw'dNnfsf ofªåLk /fO{n] kfP . pgn] $% ldg]6df ;f] b'/L kf/ u/]sf lyP .
k|ltof]lutfsf lah]tfnfO{{ g]kfn h]l;hsf /fli6«o cWoIf /laG› u'?Ën] k'/:s[t
u/]sf lyP .
k|ltof]lutfdf dlxnf ;xefuL u/fdgL
emfkfsL uLtf cfrfo{, lzj;tfIfLsL nIdL ld>nfO{ k|f]T;fxfg :j?k gub !÷! xhf/
?k}ofF k|bfg ul/Psf] lyof] . cfof]hssf cg';f/ rf}yf]b]lv b;f}+ :yfgsf cGo ;ft
hgf wfjsnfO{ gub Ps xhf/;lxt k|df0f kq k|bfg u/]/ ;fGTjgf 3f]lift ul/Psf] lyof]
.
k|ltof]lutdf k"j{sf !)
lhNnfsf tLg dlxnf;lxt *) hgfn] ;xeflutf hgfPsf lyP . P]ltxfl;s, wfld{s tyf
ko{6sLo:yn dfOwfd / ;tf;Lwfdsf] ko{6g k|j4{gdf 6]jf k'of{pg] p2]Zon] ;tf;Lwfd
h]l;hn] j;]l{\g ldgL Dof/fygsf] cfof]hgf ul//x]sf] 5 .
n]v
xf]6n af;sf nflu
klg lsg oqf] qf; <
/fdx/L cf]emf
dnfO{ Pp6f sf]7f
rflxof] .
s:tf] P6]r ls ggPr]6 <
P6]r .
s:tf] 8jn j]8 ls l;+un <
8jn j]8 .
csf]{ sf] 5 tkfO{;+u <
d]/f] >Ldlt .
To;f] eP x'Gg .
lsg <
xfd|f] xf]6nsf] lgod} o:t} 5 .
s;/L eof] of] xf]6nsf] lgod
o:tf] <
k|x/Ln] cgfjZos ?kdf
;tfO{/xG5g, sf] xf], sxfF xf], s:tf] xf] eg]/ . clg c? u|xfsx?nfO{ klg b'Mv x'G5
. To;}n] lKnh dfGg'xf];\ g .
>Ldltsf]
pkrf/sf nflu s}nfnL k'u]sf Ps hgf ldqn] xf]6]ndf ePsf] ;Djf4 h:tfsf] To:t} ;'gfP
. gfd rn]sf elgPsf zx/x?df tkfO{ >Ldlt ;lxt s'g} sfddf hfg' eof] eg] tkfO{n]
jf; kfpg' x'Gg . gfd rn]sf / grn]sf klg s/Lj s/Lj ;j}h;f] xf]6ndf o:t} k|sf/sf]
;Djfb x'G5 . Psflt/ ;'/IffsdL{x?n] cfk\mgf] pkl:yltsf] k|Tofe'lt u/fpg g;Sg'
csf]{lt/ xfd|f] ;dfh lbgk|ltlbg of}g dfldnfdf v'nf x'Fb} hfg'sf] sf/0f of}ghGo
lqmofsnfkx? klg v'nf x'Fb} hfg yfn]sf 5g . lo of}ghGo lqmofsnfkx?df dlxnf–k'?if
b'j}sf] plQs} ;+nUgtf / ;lqmotf /x]sf] kfO{G5 .
o:tf of}ghGo lqmofsnfkx? j9L
h;f] xf]6ndf x'g] u/]sf sf/0f k|x/L k|zf;gn] xf]6ndf 5fkf dfg]{ sfd u¥of] .
s]xL dfG5]x?nfO{ ;dfTof], xf]6n ;~rfnsx?nfO{ b'Mv lbg] sfd u¥of] . cfh cj:yf
of] eof] ls ;j{;fwf/0f dflg;x?n] cfk\mgf] >Ldlt;+u} 5 eg] xf]6ndf jf; kfpg
5f]8\of], la8Djgf . hj >Ldlt;+u} tkfO{ jf; kfpg' x'Gg eg] c? gftf kg]{
dlxnfx?;+u t sNkgf ;d]t ug{ uf¥xf] eof] . x'g ;S5 s'g} lbg bfh' / jlxgL, cfdf /
5f]/f, j'jf / 5f]/L, b]j/ / efph'x?n]
klg xf]6ndf jf; vf]Hg' kg]{ cj:yf cfpF5 . Toltj]nf xf]6n Joj;foLx?n] jf; lbPgg\
eg] pgLx? sxfF ;'Tg] < Toltdfq xf]O{g sfd laz]ifsf] l;nl;nfdf /utsf] gftf
jfx]s cGo dfgjLo gftf ePsf dlxnf k'?ifn] klg Pp6} sf]7fdf ;'Tg' kg]{ cj:yf
cfpF5 . /utsf] jf cGo gftf gkg]{ dlxnf;+u klg k'?ifn] xf]6]ndf jf; a:g' kg]{
x'g ;S5, Tof] cj:yfdf xf]6ndf af; gkfP s] ;8sdf j:g] t <
x/]s ;DjGwnfO{, x/]s gftfnfO{
of]g;+u dfq} hf]8]/ x]g]{ k|a[lQn] ubf{ of] ;d:of >[hgf eof] . xf]6n
;~rfnsx?n] xf]6ndf cfPsf u|xfsx?nfO{ vfgf lbg] xf], jf; lbg] xf], pgLx?n] xf]6n
Joj;fo d'gfkmf sdfpgsf nflu ;~rfng u/]sf] xf] . Tof] xf]6ndf s'g hf]8L of}g lqmofsnfksf
nflu cfPsf] xf] jf s'g hf]8LaLrsf] s] gftf xf] eGg] s'/f x]g]{ sfd p:fsf]
xf]O{g t/ xf]6n Joj;foLx?nfO{ k|x/Ln] olt k/];fg u/]sf] 5 ls pgLx?n] dlxnf /
k'?if ;+u;+u} xf]6ndf cfpFbf klxn]g} jf; 5}g eg]/ klG5g] cj:yf ePsf] 5 . of] nHhf:kb s'/f xf] .
klxnf] s'/f k|x/Ln] ck/fw
lgoGq0f / cg';Gwfg ug]{ xf], o;sf] cy{ p;sf] sfd zflGt ;'/Iff sfod /fVg] /
hgtfsf] ;'/Iff ug]{ xf] . hgtfnfO{ ;'/Iff lbgsf nflu JolQm÷JolQmlkR5]
;'/IffsdL{ lx8\g ;Sb}g, of] b'lgofFsf s'g} klg b]zdf ePsf] klg 5}g . t/, k|x/Ln] cfk\mgf] pkl:ylt b]vfpg] xf] . k|x/L
5, k|zf;g 5 / sfg'g 5, sfg'g lakl/t s'g} sfd eof] eg] k|x/Ln] ;dfT5, d'4f rnfpF5, d'4f x]g]{
clwsf/Ln] ck/fwL 3f]if0ff u5{ eGg] vfnsf] jftfj/0f ;j}n] cg'ej ug]{ cj:yf
jgfpg' k¥of] .
rfns cg'dlt kq gePsf JolQmn]
uf8L rnfPsf j]nf %) ?k}ofF 3'; vfP/ lx8\g] hftsf] k|x/Ln] ;d'bfodf cfk\mgf] pkl:yltsf]
k|Tofe'lt u/fpg ;s]sf] 5}g, To;sf/0f ck/fwsf 36gfx? j9\g yfn]sf 5g . ck/fw
ug]{nfO{ k};fsf] n]gb]gdf 5'6 lbg] clg xf]6ndf j;]sf ;j{;fwf/0fx?nfO{ / xf]6n
;~rfnsx?nfO{ qf; b]vfP/ s] l;4 ug{ vf]lhPsf] xf] Tof] s'/f hfgsf/L ePg . lglZrt
?kdf of}gsdL{ dlxnfx?nfO{ xf]6n Joj;foL cfkm}n] xf]6ndf jf]nfP/ of}g Joj;fo ug{
yfn]sf x'g eg] Tof] /f]lsg' k5{ . xfd|f] b]zdf of}g Joj;fo ug{ kfpg] sfg'gL
Joj:yf 5}g . sfg'g lakl/t olb s'g} xf]6nn] of JolQmn] of}g Joj;fo ;~rfng u5{
eg] To:tf xf]6n Joj;foLnfO{ sf/jfxL ug'{ k5{ t/ Ps dlxnf / Ps k'?if ;+u} jf;
j:g cfpFbf jf Pp6} sf]7fdf jf; j:bf sf/jfxLsf] laifo jgfpg' kg]{, pgLx?nfO{
ck/fwL 7fGg' kg]{, pgLx?sf] rl/q xTof ug'{ kg]{ clwsf/ s;}n] s;}nfO{ lbPsf] 5}g
.
dfgjclwsf/sf] laZjJofkL
3f]if0ffkq cg';f/ h:tf];'s} ck/fwL ePklg p;sf] uf]kgLotfsf] xs x'G5 . xfdLn]
pQm 3f]if0ff kq dfGg] eg]sf 5f}+ t/ xfdL Ps dlxnf / Ps k'?if /ftL !@ jh] Pp6}
sf]7fdf ;'t]sf] cj:yfdf uP/ p7fP/ NofpF5f}+ clg ck/fwL e]6]sf] eg]/ k|rf/
u5f}+{ . s'g P]g, sfg'gsf] clwgdf /x]/
k|x/Ln] /ftL sf]7fdf 5fkf df5{ < s] oxL dfq} xf] t ck/fw lgoGq0f ug]{ tl/sf
< g]kfnsf] ;+lawfgsf] wf/f @* cg';f/ s'g} klg JolQmsf] hLp, cfjf;, ;DklQ,
lnvt, tYofFs, kqfrf/ / rl/q ;DaGwL ljifosf] uf]kgLotf sfg'g adf]lhd afx]s
cgltqmDo x'G5 . clg /ftL sf]7faf6 tfg]/ NofPsf JolQmx?nfO{ kqsf/ ;Dd]ng u/]/
;fj{hlgs ubf{ pgLx?sf] uf]kgLotf ;DjlGw xs s;/L cgltqmDo eof] <
of}g ;DjGws} s'/f ubf{ klg
jflnu dlxnf;+u ;xdltsf cfwf/df s'g} k'?ifn] of}g ;GjGw /fV5 eg] Tof] ck/fw
xf]O{g . d'n'sL P]g, @)@) sf] hj/h:tL s/0fLsf] dxnsf] ! g+= df æs;}n] s'g}
dlxnfnfO{ lghsf] d~h"/L glnO{ s/0fL u/]df jf ;f]x| jif{eGbf sd pd]/sL
aflnsfnfO{ lghsf] d~h"/L lnO{ jf glnO{ s/0fL u/]df lghn] hah{:tL s/0fL
u/]sf] 7x5{ .Æ o; sfg'gn] olb !^ jif{ eGbfdfyLsf s'g} dlxnfn] s'g} k'?if;+u
:jO{R5fn] of}g ;DjGw /flV5g eg] Tof] ck/fw xf]O{g . clg h'g s'/f ck/fw} xf]O{g
Tof] s'/f /f]Sgsf nflu lsg k|x/L k|zf;gn] oqf] xNnfvNnf ug'{ k5{ t < hjh{:tL
s/0fL u/fpgsf nflu s'g} klg dlxnf
3/jf6 xf]6]n;Dd cfpFlbgg\ xf]nf .
xf]6nx?df j;]/ cGo cfk/flws
lqmofsnfkx? x'g ;S5g eGg] s'/f xf] eg] To;sf] /f]syfdsf Tof] 9+usf] of]hgf
jgfpg' kg]{ x'G5 . ck/fw /f]Sg] gfddf xf]6]ndf jf;} j:g gkfpg], s]O{ u/L jf;
j;]sf JolQmx?nfO{ klg /ftL ;'t]sf j]nf ;'/IffsdL{x?g} uP/ b'Mv lbg] sfd of] dfgjclwsf/
la/f]wL sfd xf] . ck/fw x'g ;S5 eGg] cg'dfg dfq}df /fHojf6} csf]{ ck/fw x'G5
eg] h+un /fh eGbf km/s s'/f s] xf]nf < o:tf] cj:yfnfO{ k|x/L cft+s eGbf cGo
eP5 eg] of] k+lQmsf/ Ifdf rfxfG5 .
k|x/Lx?n] aflx/ kx/f lbP/ leq
h'jftf;, of}g wGbf ePsf 36gfx? klg jflx/ cfPs} 5g . k|x/Ln] kx/f lbFbf ;j} a}w
x'g], sfg'gL x'g] t/ k|x/Ln] kx/f glbFbf sfdsf] l;nl;nfdf cfPsf JolQmx?n] af;
;d]t gkfpg] cj:yf ;[hgf x'G5 eg] of] k|x/L cft+s geP/ s] xf] t < lsg k|x/Ln]
kx/f lbG5 t To:tf 7fpFdf < ca}w ?kdf b'O{ rf/ k};f sdfpgsf nflu xf]O{g /
< clg Tof] sfd sfg'gL x'g], s'g} xf]6ndf uP/ af; a:g' u}/ sfg'gL x'g] <
of] s;/L ;Dej x'g ;S5 <
oxfF of] eGg vf]lhPsf] xf]O{g
ls k|x/Ln] ck/fw lgoGq0f ug'{ x'Gg eg]/ t/ k|x/Ln] lgoGq0f ug{ vf]h]sf] laifo
xfd|f] b]zsf] sfg'g cg';f/ ck/fwleq k5{ ls kb}{g < To;sf] vf]hL x'g' h?/L 5
. h'g s'/f ck/fwg} xf]O{g Tof] s'/f lsg lgoGq0f ug'{ k5{ <
olb o:t} Jojxf/ /xg] xf] eg]
s'g} lbg xf]6n Joj;foLx?n] u|xfsx?;+u k|x/Lsf] l;kmfl/; dfUg' kg]{ cj:yf cfpg]
5 . …kmnfgf] dfG5];+u /x]sf] kmnfgf] gftf kg]{ dlxnfn] Pp6} sf]7fdf a:g d'gfl;j
b]lvPsf]n] logLx?nfO{ xf]6ndf af; lbFbf s'g} km/s gkg]{ Joxf]/f k|dfl0ft
ul/Psf] 5Ú eg]/ lbg' k¥of] . o:tf] l;kmfl/; lbgsf nflu k|x/L;+u s] cfwf/ x'G5
< o;df klg k|Zg cfpg ;S5 .
Ps hgf, b'O{ hgf s]6fs]6Lx?n]
xf]6]ndf cfP/ j]O{dfgL u/] eGb}df cfd ;j{;fwf/0fnfO{ ;d]t b'Mv lbg] u/L /fHo
;+oGqåf/f qf; km}nfpg'sf] cy{ s] xf] < cfFvf cuf8L eO{/x]sf ;+ul7t
ck/fwx?nfO{ j]jf:tf ub}{ s'g xf]6]ndf sf] jf; j:of], s'g xf]6]ndf s] vfgf
kfSof] eGb} lx8\g] xf] eg] km]/L csf]{ ;d:of ;[hgf x'G5 . xf]6]nx?df x'g] of}g
Joj;fo /f]lsg' k5{ t/ o;sf] cy{ of] xf]O{g ls >Ldfg–>Ldlt, efO{–jlxgL,
j'jf–5f]/L klg xf]6]ndf jf; j:g gkfcf]; .
ck/flws lqmofsnfkx? /f]Sg eg]/
xf]6n k;]sf ;'/IffsdL{x?g} ck/fw ug{ vf]h]sf] eGg] y'k|} ;dfrf/x? klg
;~rf/dfWoddf cfO{;s]sf 5g . o:tf] cj:yfdf x'Fb} gePsf] ck/fw /f]Sgsf nflu yk ck/fw
hGdfpg] k|oTg lsg eO{/x]sf] 5, a'e\mg' h?/L 5 . ;+lawfg cGt/ut df}lns xss} s'/f
ug]{ xf] eg] s'g} klg g]kfnL gful/sn] lagf /f]s6f]s Ps 7fpFjf6 csf]{ 7fpFdf hfg
kfpg], a;f]af; ug{ kfpg], k]zf Joj;fo ug{ kfpg] xs ;j} g]kfnLdf 5 . o;nfO{
o;nfO{ j]jf:tf u/]/ JolQmlkR5] sfg'g jgfO{g' jf ;+:yflkR5] sfg'g jgfO{g'n] s'g}
s'g} cy{ /fVb}g .
df]km;n kqsfl/tf
kqsf/sf] af:tlas
d'NofÍg x'g' k5{
dx]Gb| ad
/]l8of] ;f];fO{6L PkmPd, c5fd
tkfO+{sf] k'/f
kl/ro kfpF g <
— d]/f] gfd dx]Gb| ad, 3/ 8f]6L
/ clxn] c5fdsf] /]l8of] ;f];fO{6L PkmPddf sfo{/t 5' .
slt ;do eof] o; k]zfdf nfu]sf]
<
— w]/} ePsf] 5}g, nueu Ps aif{
k'Ug nfUof] .
s:tf] vfnsf] kqsfl/tf ug{
?rfpg' x'G5 <
— kqsfl/tf eg]sf] ;dfhsf]
k|ltlaDa xf] . d o:tf] vfnsf] kqsfl/tf ?rfp5',eg]/ o;nfO{ ;fF3'/f] agfpg rfxfGg
< t/ /fhgLlts la6sf] kqsf/Ltfsf nfuL d]/f] ?lr clnslt k5f8L kg{ hfG5 .
df]km;ndf a;]/ kqsfl/tf ug{
lgs} ;d:of 5 eG5g lg Û
— dnfO{ To:tf] lgs} ;d:of 5
h:tf] nfUb}g Û ;d:of eGg] xf] eg] t, sxfF 5}gg\ / < df]km;ndf a;]/ kqsfl/tf
ubf{ s]xL ;d:of / r'gf}tLx? t 5g, / d ;f]Rg] u5'{ ;d:of eg]sf] Pp6f kf7 xf] .
h:n] w]/} s'/f l;Sg] cj;/ k|bfg u/]/ hfG5 .
To;}n] o:tf] ;f]Rg' k5{ ls < al9 ;+3if{ u/]/ al9 g} kmn k|fKt x'G5
a'emfO{sf ;fy xfdLn] cuf8L a9\g ;s]p eg] ;kmntf k|fKt x'G5 xf]nf .
kqsfl/tf k]zfdf nfu]/ s] s]
;d:of ef]Ug' kbf]{ /x]5 <
— kqsfl/tf eg]sf] cln h6Ln
laifo klg xf] . lsg ls kqsf/n] ;dfhsf x/]s lqmofsnfksf] lrq0f ug'{kg]{ x'G5 .
gsf/fTd lqmofsnfkx?nfO{ kbf{df NofpFbf lgot v/fa ePsf dflg;x?n] cf}Fnf p7fpg]
u5{g . h:n] ubf{ /fHo:t/af6 klg kqsf/x?sf] k]zfut xs lxt ;+/If0f x'g h?/L ePsf]
dx;'; x'G5 . t/ Pp6f c;n ;dfh lgdf{0fsf nfuL h:tf ;'s} sbd p7fpg klg kl5 x6\g'
x'Gg eGg] d]/f] Woo xf] .
c5fddf /x]/ sfd ub}{ x'g'x'G5
s:tf] dxz'; ub}{ x'g'x'G5 <
— dnfO{ c5fd a;]/ kqsf/Ltf
u/]sf] 5', eg]/ s'g} ;s; pTkGg ePsf] dx;'; x'Gg . lsg ls Pp6f s'zn kqsf/nfO{
7fpF;+u ;/f]sf/ x'g' xF'b}g . ca ;d:ofsf] s'/f ubf{ dnfO{ nfU5 kqsf/sf ;d:of
;a} 7fpFdf p:t} x'g . olb d clxn] oxfF eGbf aflx/ 8f]6L jf c? s'g} 7fpFdf x'Gy]
eg] klg ;fob d}n] clxn] ef]lu/x]sf ;d:ofx? ef]u]s} x'Gy]F xf]nf . To;}n]
7fpFsf] eGbf klg xfd|f] ldlxg]t / xfd|f] O{dfgbfl/tfdf a9L e/ k5{ . ;d:ofx? t
df]km;ndf sfd ug]{ kqsf/x?sf nflu h'g;'s} 7fpFdf klg x'G5g g} .
tkfO{ sfo{/t PkmPd s:tf] rNb} 5
<
— /fd|} 5 .
c5fddf w]/} PkmPd :6]zg 5g
s:tf] vfnsf] k|lt:kwf{ 5 <
— clxn]sf] kl/j]zdf of]
/]l8of]x?sf] c:j:y k|lt:kwf{ c5fddf dfq geP/ ;a} 7fpFdf Pp6} 5 h:tf] nfU5 dnfO{
t . klxnf] s'/f t /fHosf] klg sDfhf]/L 5 . lsgls /]l8of] :yfkgf ug{ s]xL
dfkb08x? agfO{g' kYof]{ . ca clxn] c5fd h:tf] las6 lhNnfdf %÷& j6f /]l8of]
:yfkgf ePsf 5g / Tolts} dfqfdf kq–klqsfx? 5g . kSs} klg of] clnslt c;xh
kl/l:ylt xf] . csf]{ s'/f kl5Nnf] ;do ;Dk"0f{ ;~rf/dfWodx?df /fhgLlts
k|lt:kwf{ a9]sf] b]lvG5 . h:n] ubf{ :jR5 kqsf/Ltf km]l/Psf] 5 . o:t} vfnsf]
;d:of c5fddf klg b]lvPsf] 5, o;nfO{ s;/L :j:y vfnsf] k|lt:kwf{ eGg ;lsG5 / <
df]km;nsf ;~rf/dfWod /
;~rf/sdL{sf lk8f p:tfp:t} x'g ls km/s 5g h:tf] nfU5 tkfO{nfO{ <
— ;fob Pp6} d'n'sleq df]km;nsf
;~rf/dfWod / ;~rf/sdL{sf lk8f Pp6} 5g, d]/f] a'emfO{df .
lo ;d:ofx?sf] ;dfwfgsf nflu
g]kfn ;/sf/n] s:tf lsl;dsf sfo{qmdx? Nofpg' knf{ <
— ;/sf/sf sfo{qmx?sf] cefj
xf]O{g, cefj t lt sfo{qmx?sf] sfo{Gjog geP/ l;h{gf ePsf] 5 . ;/sf/n] lgdf{0f
u/]sf gLltx?nfO{ sfo{Gjog ug{ ;lsPsf] v08df ;fob b]zsf] kqsfl/tf s]xL xb;Dd
kl/jt{g x'g ;S5 . o;f] elg/xFbf ;/sf/sf]
klg s'g} sDfhf]/L g} 5}g eGg vf]h]sf] kSs} xf]O{g . d}n] cuf8L eg] h:t}
kqsf/x?sf] >dsf] plrt d'Nof+sg / k]zfut xs lxtsf] ;'/Iff x'g h?/L b]lvG5 . /
;/sf/af6 kqsf/x?sf] jf:tljs d'Nof+sg x'g' h?/L 5 . t/, clxn] ePsf sfg'gx?sf]
k|efjsf/L sfof{Gjog ul/lbg] xf] eg] dfq} klg w]/} ;d:ofx? ;dfwfg x'g ;Sg] cj:yf
5 . Tof] x'g ;s]sf] 5}g .
df]km;ndf sfd ug]{
;~rf/sdL{x?sf] xs lxtsf nflu kqsf/x?sf a}rfl/s ;+u7gx?sf] e'ldsf s:tf] kfpg'
ePsf] 5 <
— d]/f] larf/df a}rfl/s ;+u7gx?
lgikIf x'g ;s]sf 5}gg\ .
tkfOs+f] ljrf/df kqsfl/tf s]
xf] <
— cfjfh lalxgx?nfO{ cfjfh lbg'
c;n kqsfl/tf xf] . lgikIf 9+un] ;To, tYo / ;Gt'lnt ;dfrf/ ;Dk|]if0f u/L
hgtfnfO{ ;';"lrt u/fpg' kqsf/x?sf] wd{ xf] . d]/f] larf/df s'g} klg :jfy{
lagfsf] kqsf/NfO{ dfq s'zn kqsf/ eGg ldN5 .
/fHosf] rf}yf] c+u eP/ cGo /fHosf c+usf] d"Nof+sg ;~rf/ hutn] ub{ 5
. To;}n] kqsf/x?n]] /fHosf ;Dk"0f{ sdL sDfhf]/Lx? s]nfP/ k[i7kf]if0f k|bfg
ug{ ;Sg' kb{5 .
t/ clxn] t ;~rf/sdL{x? lbgx'F
ab\gfldt eO{/x]sf] cj:yf 5, ;dfrf/d} df]ndf]nfO{ ug]{, u}/ sfg'gL lqmofsnfkx?
ug]{ h:tf cf/f]kx? nfUg yfn]sf 5g, s] eGg' x'G5 <
— ;a} ;~rf/sdL{x?nfO{ cyjf
l;+uf] kqsf/ltf hutnfO{ o;f] eGg' unt x'G5 . t/ ;~rf/ If]qdf nfu]sf ;a}n]
cf–cfkm\gf] e"ldsf c;n tl/sfn] axg ug{ ;s]sf 5g eGg klg ldNb}g . lsgls
;/sf/sf] klg o:fdf xb};Dd sDfhf]/L 5 . clxn] ;Dd Pp6f :ki6 gLlt ;d]t aGg ;s]sf]
5}g, / ag]sf gLltx? klg v} stf s'l07t kfl/Psf 5g . csf]{ s'/f xfdL cfkm} klg
;lRrg h?/L 5 . clxn]sf] r'gf}tL eg]sf] kqsf/Ltfdf /fhgLltsLs/0f x'g' xf] . / ca
c;n kqsf/x?n] :jtGq kqsfl/tf c+ufNg' k5{ d]/f] larf/df . To;}u/L xfdL Psa4 eP/
cuf8L a9\g klg h?/L 5 . s]xL kqsf/x? v/fj ePsf sf/0f To;sf] cf/f]k xfdL ;j}
kqsf/x?n] v]Kg' kg]{ kl/l:yltsf] cGTo ug{sf nflu ;j} Joj;flos kqsf/x? Psh'6
x'g' kg]{ clxn]sf] cfjZostf xf] .
cGTodf s]xL eGg dg nfu]sf] 5
<
— of] ;~rf/n] b'lgofFnfO{ olt
glhs agfO{ lbPsf] 5 ls ;fob Pp6f xTs]Nnfdf c6fpF5 ls h:tf] nfU5 . To;}n]
gful/sx?sf] laZjf;nfO{ xfdLn] a'Efm\g h?/L 5 . cfkm}\ e|d l;h{gf ug{ p4t x'g'
eGbf klg ;Dk"0f{ e|dx?nfO{ xfDfLn] lr/]/ ;To tYo klxNofpg ;Sg' kg]{ x'G5 .
;a}nfO{ d]/f] cfu|x oxL xf] ls xfdL :jR5 9+un] ;dfh ;]jf -kqsfl/tf_ df nfUg'
kb{5 .
;do / larf/sf nflu wGojfb
.
— dnfO{ of] cj;/ lbg' eof]
xflb{s wGoafb lbFb}, laDa ;fKtflxsn] 8f]6Lsf] d'xf/ km]g{ ;kmn xf];\, cfufdL
lbgdf pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf AoQm ub{5' .
nf]s;]jf
cfof]usf] tof/Lsf nflu pkof]uL
!= g]kfndf /]n
ljefusf] :yfkgf s'g cf=j=df ePsf] xf] < —
cf=j=@)^&÷)^*
@= rf}wf}+ of]hgf
-@)&#÷)&$ / @)&%÷)&^_sf] cfwf/kq cg';f/ u/LaLsf] /]vfd'gLsf]
hg;+Vof slt k|ltztdf emfg{] nIo /x]sf] 5 <
— !&%
#= $% cf}+ sk cd]l/sf @)!^ sf]
ljh]tf /fi6« s'g xf] <
— lrnL
$= gfOh]l/ofsf] cft+ssf/L
;+u7gnfO{ af]sf]x/fd elgG5 eg] ;f]dflnofsf] cft+ssf/L ;+u7gnfO{ s] elgG5
< — cn;jfa
%= g]kfn;+u xjfO{ ;Demf}tf
ePsf] #* cf}+ d'n's s'g xf] < — Go"hLNof08
^= æRof6 un{Æ s;sf] s[lt xf]
<
— ldng ;u|f}+nf
&= dbg k'/:sf/ @)&@
s;nfO{ k|bfg ul/Psf] xf] < —
/fdnfn hf]zL -syf ;+u|x_ …P]gfÚ
*= ;g\ @)@) df u[idsfnLg
cf]nlDks sxfF x'g] ePsf] 5 <
— hfkfgsf] 6f]lsof]df
(= zfxL aGbL cj:yfd} d[To' ePsf
/fhfsf] x'g\ < —
/fh]Gb| ljqmd zfx
!)= k|l;4 rd]/] u'kmf s'g
lhNnfdf kb{5 < — sf:sL
!!= cf=j= @)&#÷)&$ sf] df}lb|s gLlt
cg';f/ o; cf=j=df slt k|ltzt cfly{s a[l4sf] nIo /flvPsf] 5 <
— ^=%%
!@= g]kfnsf] Oltxf;df cfTdxTof
ug{] k|wfgdGqL sf] x'g < — led;]g yfkf
!#= cf=j=@)&#÷)&$ sf]
gLlt tyf sfo{qmd cg';f/ cfufdL !) aif{nfO{ s] ;+1f lbOPsf] 5 <
— ;Da[l4sf] v'l8\snf] plSng]
aif{
!$= ;/sf/L sfof{nodf g]kfnL efiffnfO{ ;/sf/L
sfdsfhsf] efiffsf] ?kdf slxn]b]lv clgjfo{
ul/of] < —
lj=;=@)@! b]lv
!%= cf=j= @)&@÷)&# df
j}b]lzs /f]huf/sf] k|d'v >d uGtJo d'n'sdf s'g b]z k/]sf] 5 <
— klxnf] ;fpbL c/a,
bf];|f]–stf/, t];|f]–dn]l;of
!^= ;g\ !*%^ df ;u/dfyf kQf
nfUg' cl3;Dd ljZjsf] ;j}eGbf cUnf] lxdfn s'g lxdfnnfO{ dflgGYof] <
— lrDaf]/fhf]
!&= ljZjsf] ;j}eGbf ;fgf]
;+lawfg s'g b]zsf] /x]sf] 5 < — cd]l/sf
!*= g]kfnsf] ;j}eGbf sd
uf=lj=;= /x]sf] lhNNff s'g xf] <
— s~rgk'/, $ uf=lj=;=
!(= dxfsfnL ;+wLdf x:tfIf/ ug{]
JolQmx? sf] sf] x'g\ <
— g]kfnsf tkm{af6 k|=d=z]/
axfb'/ b]pjf / ef/tsf tkm{af6 k|=d=lk=jL=g/l;+x /fj
@)= xfnsf] ;+l3o ;+/rgfdf
cg';f/ k|b]z g+=& df slt gu/kflnsfx? /x]sf 5g\ < — @%
@!= hgu0fgf @)^* cg';f/ g]kfnsf]
slt k|ltzt hg;+Vof s/sf] bfo/fdf /x]sf]
5 < —$=$%
@@= æd]/f lhjgsf kfgfx?Æ s;sf]
s[lt xf] < — Uff}+/f k|;fO{
@#= :jfOgˆn'sf sf/0f Hofg
u'd]sf] klxnf] g]kfnL sf] x'g\ < —
ejs[i0f e§/fO{
@$= s'g b]zsf] hgcfGbf]ngnfO{
hl:dg qmflGt eg]/ lrlgG5 < —
6\o'lgl;of
@%= a]nfotL /fhs'df/ Xof/L]
slxn] g]kfn e|d0f cfPsf lyP < — @)&@ r}q ^ ut] -!! lbg_
@^_= jg;|f]t ;j{]If0f tyf
cg';Gwfg @)!^ cg';f/ k|ltx]S6/ cf};t ?v ;+Vof slt /x]sf] 5 <
— $#) cf]6f
@&= ef/tdf ;DkGg 6L–@)
ljZjsk lqms]6 @)!^ ljh]tf /fi6« s'g xf] <
— j]i6Ol08h –OËNof08nfO{ $
lju]6n] kfl/t
@*= a+uaGw' uf]N8sk km'6ansf]
kmfOgn v]ndf g]kfnn] s'g /fi6«sf] 6LdnfO{ k/flht u/]sf] lyof] <
— ax/fOg, #–) uf]n
@(= ydf{]ld6/sf cfljisf/s sf]
x'g < — Uoflnlnof]
#)= ;]n'n/ k|ljlwdf cfwfl/t 3G df]jfOn ;]jfsf] ;'?jft s'g b]zaf6 ePsf] xf] < — Hffkfg
#!= xfnsf] g]kfn /fi6« a}ssf]
ueg{/sf] gfd s] xf] < — lr/~hLjL g]kfn
#@= ?=@%) sf] gf]6 slxn] k|sfzg
ul/Psf] lyof] < — lj=;=@)%# r}q @* ut]
##= g]kfn ;/sf/sf] tkm{af6
lbOg] ;a}eGbf pRr lae'if0f s'g xf]
< — g]kfn /Tg dfgkbjL
#$= ;f}o{d08nsf] ;a}eGbf
7"nf] pku|x s'g xf] <
— Uoflgd]8
#%= ljjfx ubf{ b'nfx / b'nxLsf a'af -;+DwL–;+DwL_
n8\g'kg{] k/Dk/f s'g hfltdf 5 <— s'dfn
af}l4s k/LIf0f v08
#^= olb ISO zAbnfO{ LNV n] sf]8 ul/G5 eg] JRM nfO{ s;/L sf]8 ul/G5 <
A) LOP B) MQP C) LIP D) MOW
#&= lbOPsf] >]0fLdf k|Zg
lrGx-<_ /flvPsf] 7fpFdf s] x'G5 <
!, ^, !%, < ,$%, ^^, (!
A) @% B) @^ C) @& D) @*
#*= d"No #)% n] a9\of] .
laqmL kl/df0fdf eg] @)% k|ltztn] sdL cfpFbf laqmL jfkmtsf] cfo s] x'G5 <
A) !)%n] j[l4 B) @%n] 36L
C)$ n] %j[l4 D)s'g} km/s kb{}g
#(= ;Ltf pQ/ lbzf tkm{ uOg\ /
bflxg] tkm{ kmls{g . To;kl5 k'gM bflxg] kmls{g / Psl5g kl5 afFof kms{]/ cuf8L
al9g\ . ca ;Ltf s'g lbzf tkm{ hfFb} l5g <
A) pQ/ B) klZrd C)
blIf0f–klZrd D) blIf0f–k"j{
gf]6M af}l4s
k/LIf0f k|Zgsf] ;xL pQ/ csf{] c+sdf k|sfzg x'g]5 .
;|f]t ;+sns
M k|ofu /fh pkfWofo
;flxTo÷;[hgf
vfd aGbL Yof], leq
Pp6f tl:a/ /x]5
xftdf u'nfj af]s]/ lx8\g] kmls/
/x]5 .
p:n] slxNo} eg]g, g d':s'/fpg'sf]
sf/0f
vf;df dg leq ulx/f] lk/ /x]5 .
5'6]k5L d}n] cr]n, cfefif ub}{
5'
Pp6} d'6' Pp6} z/L/ /x]5 .
ot} lbnleq em'lNsGYof], 5fof
h:t} u/L
8]/f vf]Hb} cfPsf] d';flkm/
/x]5 ..
bf]if d slxNo}, s;}nfO lbb}
lbGg
cflv/ xF;fpg] ?xfpg] olx tl:a/
/x]5 .
;lnd cG;f/L -k|wfg ;Dkfbs_
pHofnf] nflN6g 86sd, ?kGb]xL
d'Qms
d]/f] kIfdf ax;
ug]{ jlsn x'g' k5{ .
dfof u/]sf ;a't k|df0f bflvn
x'g' k5{ ..
cbfntn] klg ;hfP tf]s] xf;]/
sf6\5' .
d a:g] sf/fuf/ pm;sf] lbn x'g'
k5{ ..
emns glag l;+x
…;~rf/af6 x/fPsf] dfG5] dÚ
uhn
dfof u/]/ gnf]Eofp
s;}nfO{,
Ps lbg ?jfpg'5 eg] .
e'n]/ klg ljZjf; gb]p s;}nfO{,
kl5 ljZjf; 3ft ug{' 5 eg] ..
;fy lbP/ g nf]Eofp s;}nfO{,
Ps lbg p;nfO{ 5f]8\g' 5 eg] ..
k|]dsf] ;kgLdf gnf]Eofp
s;}nfO{,
ljkgLdf Wj:t kfg{' 5 eg] ...
ls/0f /f]sfof
dflemufpF–^ 5fGgf aemfË
xfnM lhNnf k|x/L sfof{no, 8f]6L
df}nfdf aflwPsf]
/fFuf]
d df}nfdf aflwPsf] /fFuf]
s'g v'F8f ;'xfpnf d]/f] uw{g —
x]b}{5' .
d]/f] lj:jf;sf] no 5]bg s'g
t/jf/n] unf{ <
d[To'sf] ljlgdf{0f ug]{
O{Zj/sf] 5fltdf uf8LPsf]
of] df}nfn] d]/f] /utsf] prfO{
slt gfKnf <
d[To'sf] k|df0f 5}g <
tSdf v} tSdf <
d]/f] /ut eGbf lkmsf of]
l;d|Lsn]
s'g d[To'sf] ;f}Gbo{zf:q k'/f
unf{ <
d df}nfdf aflwPsf] /fFuf] .
d]/f] uw{gsf] 5KsfO{
Tof] WjgL s'g :s]ndf u'GhLPnf
<
d]/f] z/L/ s'g cfF;g lnP/
k5fl/Pnf e'O{df
cfFvfsf oL b[Zox? s;/L ‰ofKk===
lgEnf Ps} k|xf/df .
Tof] 3l8 Tof] kn
Wofg:y d'QmfTdf em} ;'Gotf
ef]Ug' kg]{5 d}n]
lrRofpg' kg]{ 5 — d[To' dfyLsf]
cGofo x'g]5 .
hxfF d]/f] d[To' dfq sfd nfU5
Toxf d}n] hLjg dfUg' x'b}g .
gjLg clenfifL
-;flxTosf/_
;"rgf÷;Gb]z÷la1fkg
8f]6L, c5fd, aemfË, afh'/f lhNnfsf ;xsf/L ;+3÷;+:yfx?nfO{ l8lehg
;xsf/L sfof{no 8f]6Lsf] cg'/f]w
!= ;xsf/L ;+:yfsf] sfof{nodf
cfkm} uO{ ;+:yfsf] ;fOg jf]8{, btf{ k|df0f kq / sfo{ k|s[lt jf/] ljZj:t eP dfq
;b:o agf}+ .
@= ;~rfns ;ldlt tyf n]vf
;ldltsf kbflwsf/Lx?sf] gfd, 7]ufgf, lgjf{rg ePsf] ldlt / cfr/0fjf/] hfgsf/L
lnP/ dfq ;b:o agf}+ .
#= k|To]s jif{ ;fwf/0f;ef /
n]vf k/LIf0f gu/fpg] ;+:yf kf/bzL{ gx'g] x'Fbf To:tf ;+:yfsf] ;b:o gagf}+ .
$= ;xsf/L ;+:yf cfˆg}
ufpF÷6f]n÷;d'bfosf JolQmx? ldn]/ vf]n]sf] xf] xf]Og, cfkm' a;f]af; u/]sf]
:yfgdf ;+:yfsf] sfo{ If]q k5{ kb}{g < ;f] a'em]/ dfq ;b:o aGg] u/f}+ .
%= Pp6} 3/ kl/jf/sf / gftfuf]tf
ldn]/ vf]n]sf] ;+:yfdf ;b:o gaGg] / c?nfO{ klg ;b:o gaGg ;Nnfx lbg] u/f}+ .
^= cfˆgf] k]zf / p2]Zo;+u d]n
vfg] ;+:yfsf] dfq ;b:o aGg] Ps} k|s[ltsf] w]/} ;+:yfdf ;b:o gaGg] / ;b:o ePsf]
;+:yfdf ;lqmo ?kdf ;xeflutf hgfpg] .
&= ;b:o ag]/ dfq ;+:yfdf
jrt ug]{, j9L Aofh / pkxf/ lbg] egL lj1fkg ug]{ ;+:yfsf] ;b:o gaGg] / To:tf
;+:yfdf jrt ;d]t gug]{ .
*= a}lsË s;'/ u/L g]kfn /fi6«
a}+sn] sfnf];"rLdf /fv]sf] JolQm ;~rfns ePsf] ;+:yfsf] ;b:o klg gaGg] /
s'g} cfly{s sf/f]jf/ -jrt tyf C0f_ klg gug]{ . ;+:yf ;DaGwL yk s'/fx? a'em\g /
sf/f]jf/ ;DaGwdf s'g} l4ljwf pTkGg ePdf l8lehg ;xsf/L sfof{no 8f]6Ldf cfO{
a'em\g ;lsg]5
(= ;xsf/L ;+:yf / a}Í Ps}
k|sf/sf] ;+:yf xf]Og . ;xsf/L ;+:yfn] a}Ín] h:tf] d'2lt lgIf]k ;+sng ug{
kfpFb}g / olb s;}n] o;f] u/]df ;f] sfo{ u}/ sfg'gL xf] .
!)= ;xsf/L ;+:yfn] cfˆgf
;b:ox?;+u dfq sf/f]jf/ ug{ kfpF5 .
!!= cfkm' ;b:o ePsf] ;xsf/L
;+:yfsf] ;fwf/0f;efdf ;lqmo ;xefuL x'g] / ;+:yfsf] ljifodf ;do ;dodf hfgsf/L
lng] u/f}+ .
!@= ;+:yf ;+rfngsf nflu
;ldlt÷pk;ldltx? u7g u/L, cfjZos gLlt lgodx? tof/ u/]/ dfq ;+:yfsf] sfo{ ;+rfng
ug]{ .
!#= ;+:yfsf] p2]Zo;+u d]nvfg]
k|s[ltsf] k]zf Joj;fo ug]{ JolQmx?nfO{ dfq ;b:o agfpg] .
!$= ;+:yfsf] sfo{If]q leq
a;f]af; ug]{ JolQmx?nfO{ dfq ;b:o agfP/ sf/f]jf/ ug]{, ;b:o gagfO{ tyf sfo{If]q
aflx/sf JolQmx?;+u sf/f]jf/ gug]{
!%= ;xsf/L ;+:yfx? jLr c:j:y
k|lt:kwf{ x'g] vfnsf] sfd gug]{ / ;j{ ;fwf/0f JolQmx?nfO{ cfslif{t ug]{ vfnsf e|dk"0f{
ljqfkgx? k|sfzg k|;f/0f gug]{ .
!^= ;+:yfsf] p2]Zo;+u d]n vfg]
sfo{ dfq ug]{, ;xsf/L l;4fGt, d"No÷dfGotf, ;xsf/L P]g, lgod, ;xsf/L
ljefujf6 hf/L ePsf] dfkb08 / ;+:yfsf] ljlgodsf] clwgdf /x]/ dfq ;+:yfsf] sfo{
;+rfng ug]{ .
!&= ;a} ;xsf/L ;+:yfx?n]
k|To]s dlxgfsf] & ut] leq clgjfo{ ?kdf dfl;s k|ltj]bg l8lehg ;xsf/L sfof{no
8f]6Ldf k]z ug]{ .
!*= ;+rfns ;ldltsf kbflwsf/Ln]
;+:yfjf6 lnPsf] C0fsf] ljj/0f l8lehg ;xsf/L sfof{no 8f]6Ldf k]z ug]{ .
!(= ;b:ox?nfO{ ;+:yfks / cGo
gfd lbO{ sg} klg k|sf/sf] pgLx? jLr lje]b x'g] vfnsf sfdx? gug]{ .
@)= ;l~rt /sd pTkfbgzLn If]qdf
k|jfx u/f}+, cg'Tkfbs If]qdf nufgL gu/f}+ .
@!= ;+:yfsf ;+rfnsx?, Joj:yfks
/ sd{rf/Lx?sf] ultljlwk|lt ;w} rgfvf] aGg] .
@@= ;+:yf k|hftflGqs tj/n] rn]
grn]sf] a'emf}+ . u}/ k|hftflGqs ?kdf rn]sf] ;+:yfdf /x]sf] cfˆgf] jrt tyf z]o/
lkmtf{ u/L ;b:otfjf6 x6\g] sfd u/f}+ .
@#= ;+:yf ;~rfngsf] l:ylt
hfgsf/Lsf] nflu ;xsf/L P]g, lgod tyf ljefujf6 hf/L ePsf] dfkb08 / ;+:yfsf]
ljlgod, gLlt, lgodx? /fd|/L cWoog u/f}+ .
@$= cfly{s aif{sf] # dlxgf
-c;f]h d;fGt_ leq l8lehg ;xsf/L sfof{no 8f]6Ljf6 :jLs[t lnP/ ;+:yfsf]
n]vfk/LIf0f ug]{ u/f}+ .
@%= ;xsf/L ;+:yf ;DaGwL s'g}
lh1f;f tyf yk hfgsf/L cfjZos k/]df ;xsf/L ljefu jf l8lehg ;xsf/L sfof{no
8f]6Ldf cfO{ a'em\g ;lsg]5 jf sfof{nosf] kmf]g g+ )($–$@)!)# df ;Dks{ u/L
cfjZos hfgsf/L lng ;lsg]5 . ;xsf/Lsf ;b:ox?sf] lh1f;f d]6fpg ;xsf/L ljefu /
dftxtsf sfof{nox? ;w} tTk/ /xg]5g\ .
æhgr]tgf hufp, vf]k nufcf}, /]lahnfO{ pGd'ng u/f}Æ
/]lah
Ps ;+qmldt :tgwf/L hgfj/af6 dflg;df ¥ofnsf] ;+;{uaf6 ;g]{ k|f0f3fts laiff0f'hGo
/f]u xf] . h+unL :ofn, km\ofp/f], s's'/, la/fnf]sf] 6f]sfO{af6 dflg;df ;g]{
x'G5 . Dfflg;df nfUg] /]lahsf] ((Ü sf/s /]lah ;+qmldt s's'/sf] 6f]sfO{af6 x'g]
u/]]sf] 5 .
kfFr a6f tYo /]lah /f]u ;DaGwL
-!_ laZjdf x/]s !% ;]s]G8df Ps
hgfsf] /]lahsf] sf/0f d[To" x'g] u5{ . g]kfndf dfq aif]{gL @)) hgfsf]
/]lah /f]usf] sf/0f d[To" x'g] u/]sf] 5 .
-@_ cG6fsf{l6sf afx]s laZjsf
;a} dxflåkdf /]lah b]lvPsf] / To;dWo] (%Ü clk|msf / Pl;of dxflåkdf /x]sf] 5 .
/]lahsf] ha nIf0f b]lvg yfN5 To;kl5 k|f0f3fts x'g] ub{5 . cyf{t pkrf/ ;Dea 5}g
. $)Ü /]lah nfu]/ dg]{ la/fdL !% aif{ d'lgsf /x]sf 5g .
-#_ s's'/ afx]s rd]/f / cGo
:tgwf/L h+unL hgfj/x? klg /]lahsf] laiff0f'sf] af; :yfgsf ?kdf /x]sf 5g .
-$_ /]lah nfu]sf] s's'/n]
6f]s]sf] 3fpdf t'?Gt} ;fa'g kfgLn] w'g' xf]; / l56f] eGbf l56f] /]lah la?4sf]
vf]k lrlsT;ssf] ;Nnfx adf]lhd nufpg' xf]; .
-%_ s's'/nfO{ nufpg] /]lah
la?4sf] vf]kg} dflg;nfO{ 6f]s] kZrft nufpg] /]lah la?4sf] vf]k eGbf w]/} u'0ff
;:tf] / k|efjsf/L x'G5 . t;y{ clgjfo{ ?kdf 3/kfn'jf s's'/nfO{ /]lah la?4sf]
vf]k nufpg' xf]; .
lhNnf
kz' ;]jf sfof{no 8f]6L
kmf]=g=
)($ $@)!!$, $@)!&!
dfnkf]t sfof{no
8f]6L
-d'Qm
xlnof k'gM:yfkgf tyf cg'udg sfo{bn_
;"rgf
Û ;"rgf ÛÛ ;"rgf ÛÛÛ
k|yd k6s ;"rgf k|sfl;t ldlt M @)&#÷)^÷!)
d'Qm
xlnof k'gM:yfkgf sfo{qmd cGt/ut o; rfn' cf=j= @)&#÷)&$ df :jLs[t
sfo{qmd cg';f/ k|yd, låtLo, t[tLo rf}dfl;s sfo{ ;~rfng ug{sf] nflu æsÆ ju{sf !^
hgfnfO{ hUuf v/Lb ug]{, æsÆ / æuÆ ju{sf !% hgfsf] 3/ lgdf{0f ug]{, ævÆ / æ3Æ
ju{sf @) hgfsf] 3/ dd{t ug]{ sfo{qmd ePsf]n] hUuf v/Lb, 3/ lgdf{0f / 3/ dd{t
ug{ rfxg] d'Qm xlnofx?n] lgDg cg';f/sf] k|df0fx? /fvL of] ;"rgf k|sfl;t
ePsf] ldltn] !% lbgleq o; d'Qm xlnof k'gM:yfkgf lhNnf ;ldlt -dfnkf]t sfof{no_
8f]6Ldf :jo+ pkl:yt eO{ lgb]jg lbg ;DjlGwt ;j}sf] hfgsf/Lsf nflu of] ;"rgf
k|sfl;t ul/Psf] 5 .
æsÆ ju{ M hUuf v/Lbsf
nflu rflxg] k|df0fx?
!= æsÚ ju{sf] xlnof kl/ro kqsf]
k|ltlnkL—!
@= gful/stf k|df0fkqsf]
k|ltlnkL—!
#= v/Lb ug{ rfx]sf] hUufsf]
ls=g+=, If]qkmn, gS;f lk|06, hUufwgL k|df0f k"hf{sf] k|ltlnkL—!
$= ufla;÷gkfsf] l;kmfl/; kq—!
%=lgj]bg
ævÆ / æ3Æ ju{ 3/ dd{tsf
nflu rflxg] k|df0fx?
!= ævÆ / æ3Æ ju{sf] xlnof kl/ro
kqsf] k|ltlnkL—!
@= gful/stfsf] k|ltlnkL—!
#= ufla;÷gkfsf] l;kmfl/;
$= cfkm' a;]sf] hUufsf] j8f
g+=, ls=g+= If]qkmn v'Ng] h=w=k|=k"hf{ / gS;f lk|06÷3/n] rr]{sf] If]qkmn
%= lgj]bg
^= 3/sf] lsl;d / laj/0f
æsÆ / æuÆ ju{ 3/
lgdf{0fsf] nflu rflxg] k|df0fx?
!= æsÆ / æuÆ ju{sf] d'Qm xlnof
kl/ro kqsf] k|ltlnkL—!
@= cfkm' a;]sf] gkf÷ufla;sf]
l;kmfl/;—!
#= gful/stfsf] k|ltlnkL—!
$= 3/ jgfpg rfx]sf] hUufsf]
nfnk"hf{, gfkLsf] gS;f lk|06, j8f g+=, ls=g+= v'Ng] u/L lbPsf] lgj]bg .
%= kf;kf]6{ ;fO{hsf] kmf]6f]—!
k|lt
^= lgj]bg
gf]6 M
;"rgfsf] clGtd lbg labf kg{ uPdf ;f]sf] ef]nL kN6 sfof{no v'n]sf] lbg
lgj]bg lbg ;Sg]5 . l/tk"j{s lgjb]g k]z gePsf] tyf k|df0f gk'u]sf] lgj]bg
pk/ s'g} sf/jfxL x'g] 5}g . la:t[t hfgsf/Lsf] nflu sfof{nosf] kmf]g g+=
)($–$@)!)! df ;Dks{ /fVg' xf]nf .
dlb/f laqmL
lat/0f ;DjlGw ;"rgf
dlb/f O{hfht kq glnO{ dlb/fsf] sf/f]jf/ tyf cf];f/ k;f/ ug'{
b08gLo sfo{ ePsf]n] dlb/f O{hfh kq lnP/ jf gljs/0f u/fP/ dfq lgodfg';f/ dlb/f
laqmL lat/0f ug'{ x'g cg'/f]w 5 . O{hfht kq lnP/ klg k|rlnt dlb/f P]g lgod
adf]lhd sf/jfxL ul/g] Joxf]/f ;d]t o;} ;"rgfåf/f hfgsf/L u/fO{G5 .
;fy}
lahof bzdL tyf z'e lbkfjnL @)&# sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ g]kfnLx?df
xflb{s d+undo z'esfdgf 5
?b| k|;fb e§ -k|d'v_
sf]if
tyf n]vf lgoGq0f sfof{no, 8f]6L kl/jf/
No comments:
Post a Comment