d'Vo ;dfrf/
cfn'sf]
t/sf/L vfg ljjfx s'y]{ uu'8fjf;L
…s/Lj &÷*
jif{ klxnf xfdL cfn'sf] t/sf/L vfg kfpFb}gYof}+ . cfn'sf] t/sf/L vfgsf nflu ls
t /f]kfO{ s'g'{ kYof]{ ls s;}sf] lax] ePkl5 cfn'sf] t/sf/L kfSYof] .Ú
8f]6L uu'8f ufla;–# sf o'jf
ls;fg s[i0f jf]u6L k'/fgf lbgx? ;Demb}+ dfyLsf] s'/f eG5g\ . ufpFdf t/sf/L v]tL
s;}n] klg gug]{ jtfpFb} pgL eG5g\ …s;}sf] lax] k/]df jf /f]kfO{df cGtjf6 t/sf/L
lsg]/ Nofpg' kg]{ cj:yf lyof] .Ú clxn] ufpFdf ;j}n] t/sf/L nufpg yfn]sf]df pgL
v'zL 5g . s[i0fsf cg';f/ clxn] cfn', sfpnL, Kofh, 6df6/ ufpFjf6 cGoq laqmLsf
nflu hfG5 . :yfgLo æhgtf s[lif ;xsf/L ;+:yfÆ sf cWoIf ;d]t /x]sf s[i0f cj
ufla;e/L pTkfbg ePsf] t/sf/L ;+sng u/L lhNnf ;b/d'sfdlt/ k7fpg] of]hgfdf 5g .
To;sf nflu ;d lasf; s]Gb| / lkmofg g]kfn gfds u}/ ;/sf/L ;+:yfx?sf] ;xof]udf
t/sf/L ;+sng s]Gb| ;d]t :yfkgf ePsf] pgsf] egfO{ 5 . pgL eG5g\ …;d lasf; s]Gb|
/ lkmofg g]kfnn] of] ;xsf/L jgfpFbf klg xfdLx?nfO{ w]/} ;xof]u u/]sf] 5 .Ú
;'b"/klZrd If]qLo ;b/d'sfd
lbkfon b]lv s/Lj $@ lsnf]ld6/ sRrL 3'n] ;8ssf] ofqfkl5 k'lug] uu'8f ufla;df
clxn] s/Lj s/Lj ;j} 3/df t/sf/L v]tL nfPsf] b]lvG5 . uu'8f ufla;–^ dNnf uu'8fsL
cl:dtf rGb elG5g\ …s]xL jif{ dfq} eof] xfdLn] t/sf/L nfpg yfn]sf] .Ú ;'?;'?df
3/df vfgsf nflu dfq} t/sf/L nfpg] u/]sf] ePklg clxn] laqmL klg ug]{ u/]sf]
cl:dtfsf] egfO{ 5 . ut jif{ pgn] s/Lj tLg SjL06n Kofh, Ps SjL06n sfpnL, 6df6/
cGo t/sf/L klg laqmL ul/g .
uu'8f ufla;–! sf ch'{g jf]u6L
plxn] g'g;+u /f]6L vfg] u/]sf] ;Demb} cfkm} xf:5g\ . pgL eG5g\ …d dfq} xf]O{g &÷*
jif{ klxn] uu'8fsf s/Lj s/Lj ;j} 3/w'/L t/sf/L ksfpb}gg\y] .Ú clxn] ch'{g
aflif{s s/Lj Ps nfv ?k}ofFsf] t/sf/L laqmL ug]{ u5{g . of] kl/jt{gsf] h; pgL
;+3;+:yfx?nfO{ lbG5g\ . …xfdLnfO{ t/sf/L nufpg' k5{, t/sf/L laqmL u/]/ cfDbfgL
xf]nf eGg] ;f]r g} lyPgÚ ch'{g eG5g\ …u}/;/sf/L ;+:yfx?n] tflnd klg lbP,
t/sf/Lsf lapx? klg lgz'Ns lbP / s]xL xb;Dd ePklg l;+rfO{sf] Joj:yf klg ul/lbP,
clxn] xfdL t/sf/L v]tL ub}{5f}+ .Ú Joj;flos ?kdf t/sf/L v]tL ug]{ / k/Dk/fut
v]tL la:tf/} 36fpFb} hfg] ch'{gsf] egfO{ 5 . …To;f] eP cj ;+:yfx?n] lap glbPkl5
km]/L t/sf/L vfg 5f]8\g' x'G5 t <Ú laDa ;fKtflxssf] k|Zgdf ch'{g eG5g\ …cj t
t/sf/L vfg] / nufpg] jfgL kl/;s]sf] 5, cj lap cfkm} lsg]/ klg nufpFb}5' .
uu'8f–% 8f]nfu8fsL lgd{nf
sfsL{ klg ufpFdf ;j}n] t/sf/L nfpg] u/]sf]df v'zL JoQm ul5{g . pgL elG5g\ …w]/}
t/sf/L pTkfbg eof] eg] uf8Ldf jhf/;Dd n}hfg ;lhnf] x'G5 .Ú t/sf/L pTkfbgsf]
dfqf aif]{gL a[l4 x'Fb} uPsf] lgd{nfsf] egfO{ 5 .
t/sf/L pTkfbg t ub}{5g :yfgLo
s[ifsx? t/ pgLx? clxn] klg pTkflbt t/sf/Ln] jhf/ gkfpg] xf] ls eGg] lrGtf JoQm
u5{g . ufla;sf k"j{ cWoIf ;d]t /x]sf :yfgLo cu'jf uf}/Lnfn rGb eG5g\ …sRrL
jf6f] 5, aiff{tsf] a]nf k'/} jGb x'G5, o:tf] cj:yfdf t/sf/L pTkfbg u/]/ jhf/;Dd
n}hfg ;lsPg eg] xfd|f] nufgL 8'J5 .Ú jhf/sf] Joj:yf gePsf sf/0f s[ifsx?n] Joj;flos
t/sf/L v]tL ug{ g;s]sf] rGbsf] egfO{ 5 .
s/Lj ;ft jif{ klxn] cfkm'
uu'8f cfpFbf s;}sf] 3/df klg t/sf/L gb]v]sf] t/ clxn] ;j}n] t/sf/L nufpg]
u/]sf] kfPsf] jtfpF5g kqsf/ ldng kl/of/ . pgL eG5g\ …klxn]sf] eGbf clxn] lgs}
;'wf/ ePsf] kfO{Psf] 5 .Ú
To;f] t uu'8f ufla;df t/sf/L
kmNb}gYof] eGg] jf/]df cf;kf;sf ufla;x?nfO{ klg hfgsf/L 5 t/ clxn] k'/fgf]
a'emfO km]l/Psf] 5 . b'uf{df08f}+sf] jfondf k;n ;~rfng ul//x]sf :yfgLo nId0f
kf08] eG5g …klxn] uu'8fjf;Lx? ot}jf6 t/sf/L lsg]/ n}hfGy] t/ cj ptfjf6 Nofpg'
knf{ h:tf] ePsf] 5 .Ú
uu'8fsf s[ifsx?n] u/]sf]
k|ultk|lt v'zL JoQm u5{g rjf/frf}tf/f s[lif ;]jf s]Gb|sf k|d'v wd{l;+ jf]x/f .
pgL eG5g\ …s[ifsx?n] t /fd|f] ug'{ ePsf] 5 t/ jhf/sf] cln ;d:of /x]sf] 5 .Ú
jhf/sf] Joj:yfkg x'g ;s] s[ifsx?n] t/sf/Ljf6} /fd|} cfDbfgL ug{ ;Sg] jf]x/fn]
jtfP .
;DkfbsLo
wd{lg/k]If
/fi6«
ut lalxjf/ u0ftGq
tyf wd{lg/k]If g]kfnsf qmflGtsf/L /fi6«klt laBfb]jL e08f/Ln] hgsk'/sf] hfgsL
dlGb/k|j]z ul/g . lajfx k~rdLsf] cj;/ kf/L pQm dlGb/df e08f/Ln] bz{g ul/g .
;+a}wflgs ?kdf ;j}eGbf klxnf] dof{bfdf cfpg] JolQmn] dlGb/sf] bz{g ug{ hfG5'
eg]kl5 pgsf nflu ug'{ kg]{ tof/L t ug'{g} k¥of], eof] klg . pgn] bz{g klg ul/g
. t/, :jo+ e08f/L / pgnfO{ dlGb/sf] bz{g ug{] Joj:yf ldnfpg] JolQmx?n] sNkgf
;d]t u/]sf lyPgg\ ls e08f/Lsf] bz{gsf sf/0f lgs} 7'nf] ;d:of cfO{xfNnf eGg] .
eof] o:t} . /fi6«kltsf] dlGb/ k|j]zsf] laifo nfdf] ;dob]lv hf/L /x]sf] dw]z
cfGbf]ngdf ;d]t 7f]lsof] .
/fi6«klt e08f/Lsf] dlGb/
k|j]zkl5 h'g vfnsf cleJolQm, Jojxf/ / lqmofsnfkx? b]lvP Tof] s'g} dfgj
;d'bfon], dfgj hftLn] jf ;r]t k|f0fLn] b]vfPsf] Jojxf/ xf]O{g, Tof] s]xL
kz't'No hLjgz}nLn] u/]sf] Jojxf/ xf] . dfgjjf6 Tof] Jojxf/ x'GYof] eg] Tof]
sf/jfxLsf] bfo/fdf cfpg] lyof] t/ kz'x?n] u/]sf] Jojxf/df s] ug]{ < ls t
kz'nfO{ bfDnf]n] jfGg' k¥of], ls lrl8ofvfgfdf y'Gg' k¥of] gq t c? s] sf/jfxL
x'G5 / < t/, ;~rf/dfWoddf …kmngf] ;d'bfon] o:tf] u¥of]Ú eg]/ h'g vfnsf
;dfrf/ ;Dk|]if0f eO{/x]sf 5g Tof] unt eO{/x]sf] 5 . To;f] Jojxf/ ug]{ kz' s'g}
;d'bfo;+u hf]l8Ps} sf/0f Tof] ;d'bfog} bf]ifL xf] eg]/ JofVof ug'{ ;r]t
gful/sx?n] ug]{ csf]{ d'v{tf xf] .
JolQmut ?kdf eGbf laBf
e08f/LdfyL hf] Jojxf/ b]vfO{of] Tof] ;fdflhs ?kdf lgGbgLo / sfg'gL ?kdf b08gLo
Jojxf/ xf] . o;sf nflu hlt lgGbf u/]klg k'Ub}g / bf]ifLnfO{ sf/jfxL ug{ ;Sg]
xfd|f] b]zdf ;/sf/g} 5}g . To;}n] Tof] ;xg' jfx]s c? s'g} csf]{ lasNk 5}g .
g]kfnsf] sfg'gn] s'g} JolQm,
;d'bfo, wd{, If]q, lnËk|lt s'g} klg k|sf/sf] lae]b gul/g] eGg] ePklg laBf
e08f/LnfO{ lsg To;f] Jojxf/ ul/of] < To;sf] hjfkm ;/sf/n] lbg' k5{ . ls t
;/sf/n] lt kz'x?nfO{ bfDnf] nufpg ;Sg' k5{ ls t ;+lawfgsf] sfof{Gjog ug{
g;s]sf]k|lt If]dfofrgf ub}{ s'rL{ 5f]8\g' k5{ . b08lxgtf a9\b} uof] eg] h+unL
aa{/ o'u gbf]xf]l/Pnf eGg ;lsGg . To;}n] ;j}n] Wofg lbg' h?/L 5 .
of] t eof] JolQmut ?kdf laBf
e08f/LdfyL ePsf] b'Jo{jxf/sf] s'/f . wd{lg/k]If /fi6« 3f]if0ff eO{;s]kl5 pRr
cf]xf]bfdf cfl;g JolQmx? ;/sf/L tfdemfd ;lxt s'g} dlGb/ k|j]z ug'{, s'g}
dxfo1sf] pb\3f6g ug'{, s'g} luhf{3/df k|fy{gfsf nflu hfg' jf xh ofqfdf hfg'
sfg'gL xf] ls u}/sfg'gL o; laifodf klg rrf{ x'g' h?/L 5 . o;f] elg/xFbf JolQmut
?kdf laBf e08f/Lk|lt nufO{Psf nfG5gfx? 9fs5f]k ug]{ s'/f xf]O{g t/ ;fj{hlgs kb
wf/0f u/]sf JolQmx?nfO{ lgodg eg] ug{ h?/L 5 . lxGb' wd{ dfGg] JolQm ;fj{hlgs
kb wf/0f u/]sf] 5 eg] p;n] dl:hb\df uP/ dfyf 6]Sg ;Sg] x}l;ot /fV5 ls /fVb}g
< olb dl:hb\df hfg] lxDdt ub}{g eg] p;n] dlGb/df uP/ 306L jhfpg] klg clwsf/
/fVb}g .
/fHosf] 9's'6L hgtfsf]
;Ddfg, ;+/If0f / cfjZostf kl/k'lt{sf nflu vr{ ug]{ clwsf/ ;fj{hlgs kb wf/0f
u/]sf JolQmx?nfO{ sfg'gn] lbPsf] 5 t/ dlGb/ 9f]Ug hfg] jf o1 pb\3f6g ug]{ h:tf
lgQfGt s'g} wd{ laz]ifsf lqmofsnfk ug{sf nflu ;/sf/L ;DklQ vr{ ug'{ zlQmsf]
b'?kof]u ug'{ dfq} xf] . o;sf nflu ;j}n] clxn] b]lvg} ;f]Rg' kg]{ h?/L 5 .
yk ;dfrf/
b'O{
larf/wf/fsf] laraf6 gofF zQmL
b'O{ larf/wf/fsf]
laraf6 gofF zQmLsf] pbo ePsf] gofF zQmL lg0ff{0f cleofgsf s]lGb|o ;lrjfno ;b:o
gj/fh ;'a]bLn] atfP .
gofF a}slNks /fhgLlts lgdf{0f
cleofgsf qmddf 8f]6L k'u]sf g]tf ;'a]bLn] jfdkGyL larf/wf/f / gapbf/jfbL
larf/wf/fsf laraf6 gofF zQmLsf] pbo ePsf] atfP .
gofF zQmL lgdf{0f cleofg
8f]6Ln] cfof]hgf u/]sf] cGt/lqmof sfo{qmddf af]Nb} ;'a]bLn] pQm s'/f atfPsf x'g
. ;'a]bLn] eg] æg]kfnL /fhgLltdf b'O{ vfn] wf/ b]lvPsf 5g Ps l;4fGtjfbL Ps
gjpbf/jfbL wf/, /fli6«o k|hftGq kf6L{, g]kfnL sf+u|];, Pdfn]x? gjpbf/jfbL
kf6L{sf] ?kdf :yflkt ePsf 5g eg], Pdfcf]jfbL, /fli6«o hgdf]rf{, g]kfn dhb'/
kf6L{ h:tf l;4fGtjfbL kf6L{ 5g To;}n] l;4fGtn] dfq} sfd x'Fb}g, gapbf/jfbn]
dfq} sfd ug{ ;Sb}g .Æ
Pdfcf]jfbLsf k'j{ g]tf ;d]t
/x]sf ;'a]bLn] eg] æl;4fGt ts{, /6fg ug{sf nfuL dfq} xf]O{g, dfgjLo hLjg
;d[l4sf nfuL xf] . dfS;{jfb, dfcf]jfbdf s]xL s'/f la1fg / k|lalwsf] cflaisf/n]
kl/a{tg ug{' kg]{ dfu u/]sf] 5 .Æ
…gofF zQmL cleofgdf ;xefuL
agf}F, ;d[4 /fi6« lgdf{0fsf] cfwf/ tof/ u/f}FÚ eGg] gf/fsf ;fy gofF zQmL
lgdf{0f cleofg 8f]6Ln] cGt/lqmof sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] lyof] . gofF zQmLn] x/]s sfd gofF 9+uaf6 ug{
vf]h]sfn] ;a}n] o; cleofgdf ;xefuL x'g gofF zQmL lgdf{0f cleofg 8f]6Lsf ;+of]hs
df]xg adn] atfP . and] eg] æPdfcf]jfbL nufotsf bnx?sf] cf}lrTo ;dfKt ePsf] 5,
To;}n] gofF zQmL lgdf0f{sf] cfaZostf ePsf] 5 .Æ
;s/fTds ;f]r /fVg' gofF
zQmLsf] Ps gofF ;f]r ePsf] cGt/lqmof sfo{qmdsf k|d'v cltly ;'a]bLn] atfP . pgn]
eg] æ lautdf bnx?n] u/]sf /fd|f] sfo{qmdsf] k|z+;f ug{' / untsf] la/f]w ug{',
;r]t u/fpg' xfd|f] sfd xf] .Æ
cGt/lqmof sfo{qmdsf qmddf
k|d'v cltly ;'a]bL tyf ;efklt df]xg ad ;xefuLx? s} lb3f{lt/} a;]sf lyP . ;]j]bLn] d'vn] gd:sf/ eg]klg jfdkGyL z}nLdf
d'7\7L s;]/ clejfbg u/]sf] lyP .
ef/tdf
x/fPsf /d]z cem}+ km]nf k/]gg\
d+l;/ !% ut]
ef/tsf] tflndgf8' hfg] qmddf lar jf6f]jf6} x/fPsf 8f]6L lhNnf 8f}8 ufla;–#
eNdfsf !% jifL{o /d]z af]u6L cem}+ km]nf k/]sf 5}gg\ .
cfdf la/fdL ePkl5 dfjnLkl§sf
afh];+u} cfdfnfO{ nu]/ tldngf8'sf] r]GgO{ hfg] qmddf /d]z x/fPsf x'g . /dz]sf
a'jf 8Dd/jxfb'/ af]u6L r]GgO{ zx/df sfd ul//x]sf 5g . cfdf, dfjnL afh] / $
jifL{of efO{ cfo'z;+u} /d]zn] ofqf ul//x]sf] /]ndf ef/tsf] gfuk'/ eGg] 7fpFdf
8fFsfx?n] cfqmd0f u/]kl5 efubf}8sf qmddf /d]z 5'l§Psf pgsf cfkmGtx?n] hfgsf/L
lbPsf 5g . 8fFsfx?sf] cfqmd0fsf qmddf /d]zsL cfdfn] nfPsf ;'gsf uxgf ;d]t
n'l6Psf] lkl8tsf cfkmGtx?nfO{ pb[t ub}{ 8f}8 ufla;sf ;lrj nfnjxfxfb'/ jf]u6Ln]
jtfP .
:yfgLo hgtf hgfb{g pRr dfladf
sIff ( df cWoog/t /d]z cfdfsf] pkrf/ ePnuQ} 3/ kmls{g] / cfkm\gf] cWoognfO{
lg/Gt/tf lbg] eGb} ef/t uPsf lyP . laBfnosf lzIfs /ljGb| hf]zLsf cg';f/ /d]z
k9fO{df lgs} ldlxg]tL / nugzLn 5fq lyP . æxfdLnfO{ t lgs} b'MvL jgfPsf] 5 of]
36gfn]Æ lzIfs hf]zLn] eg] …hlt lbg /d]znfO{ ef/tjf6 kmls{g l9nf x'G5 Toltg} lbg
p;sf] k9fO{ 5'6\5 .Ú lzIfs hf]zLn] ;fdflhs ;~hfn km];j's dfkm{t /d]z x/fPsf]
s'/f ;fj{hlgs ub}{ vf]hL sfo{sfdf ;xof]u ul/lbg' x'g] cg'/f]w u/]sf 5g . /d]z
kmls{ cfP/ cfkm\gf] cWoog ;'? ug]{ laZjf; laBfno kl/jf/sf] 5 .
8s}tLsf] 36gfsf qmddf $
jifL{o jfns cfo'z ;d]t x/fPsf] t/ kl5 gfuk'/jf;L / :yfgLo k|zf;gsf] ;xof]udf
km]nf k/]sf] eGg] cfkm'nfO{ hfgsf/L cfPsf] atfpFb} ufla; ;lrj jf]u6Ln] of]
;dfrf/ tof/ kfbf{;Dd /d]zsf] s'g} kQf] gnfu]sf] jtfP . cfkm' ef/tdf vf]hL
sfo{df /x]sf /d]zsf cfkmGtx?;+u lgoldt ;Dks{df /x]sf] jf]u6Ln] hfgsf/L lbP .
vf]hL sfo{df ;xof]u ul/lbg
g]kfn / ef/tdf /x]sf g]kfnLx?;+u cfu|x ub}{ lzIfs hf]zLn] olb st} e]l6Pdf
(^!($)%(&& df vj/ ul/lbg x'g ;d]t ;j}nfO{ cg'/f]w u/]sf 5g .
cg's'ng
of]hgf th'{df
n uLtf s'Fj/÷l;nu9L
k'if %
hnjfo' kl/jt{g /
;d'bfodf cfwfl/t cg's'ng of]hgf th'{df ;DaGwL lhNnf :t/Lo ^ lbg] tflnd cfO{tjf/
l;nu9Ldf ;DkGGf ePsf] 5 . la1fg, k|ljlw tyf aftfj/0f dGqfnosf] cfof]hgf tyf
;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnosf] ;dGjodf :yfgLo :t/sf of]hgfx?df hnjfo'
kl/jt{g ;DaGwL d'4fnfO{ s;/L ;dfa]z ug{] / ;d'bfonfO{ o;af/] s;/L ;';"lrt
u/fpg] eGg] laifodf hfgsf/L lbg] p2]Zon] tflndsf] cfof]hgf ul/Psf] lyof] .
tflndsf d'Vo k|lzIfs ?kfGt/0f g]kfnsf sfo{qmd tyf ;]jf Ao:yfks ;f]xg >]i7
/x]sf lyP eg] ;xfos k|lzIfsdf :yfgLo lasf; k|lzIf0f k|lti7fgsf x]d yfkf du/ /x]sf
lyP . tflndsf] ;dfkgsf] cWoIftf :yfgLo ljsf; clwsf/L af;'b]j /]UdLn] u/]sf lyP
. ;dfkg sfo{qmdf /fhgLlts bnsf] tkm{af6 af]Nb} /fli6«o hgdf]rf{sf 8f]6L lhNnf
;lra s]zagfy of]uLn] hnafo' kl/jt{g ;DaGwL hgr]tgf clea[l4df laz]if hf]8 lbg'
kg{] atfP .
tflnddf gu/kflns,
ufla; ;lra, km]sf]kmg, laifout sfof{nosf k|ltlglw kqsf/ nufot ;/f]sf/jfnfx?sf]
;xeflutf /x]sf] lyof] .
wfgsf]
pTkfbg 36\of]
n ofbj cfrfo{÷alb{of
k'if ^ ut]
;/sf/n] s[lif
If]qsf] lasf;sf] nflu aif]{gL s/f]8f}+ ?k}ofF nufgL u/]klg alb{ofdf eg]
jfn'jfdf kfgL ePsf] 5 . o; aif{ wfg v]tLsf nfuL hlt;'s} ljp lgMz'Ns cg'bfgdf
afF8]klg pTkfbg 36]kl5 ;/sf/L nufgL v]/ uPsf] xf] .
alb{ofdf tLg jif{b]lv wfg
pTkfbgdf x|f; cfPkl5 ;/sf/sf] s/f]8f}+ ?k}ofFsf] nufgL v]/ u}/x]sf] 5 . o'jf
:j/f]huf/ sfo{qmd eGb} v]t hf]Tg] kfj/ l6«n/, kfgL tfGg] df]6/x? nufotsf s[lif
;fdfu|Lsf ;fy} af9L lkl8tsf gfpFdf ;of}+ d]l6«s 6g lgz'Ns wfgsf] ljp cg'bfg lbPklg
wfgsf] pTkfbsTjdf Xf;f]Gd'v k|ltkmn cfpg yfn]kl5 wfgsf] pTkfbg ;d]t 36]sf] 5 .
lhNnf s[lif ljsf; sfof{non]
alb{ofdf ut jif{ af9L kLl8t /fxt :j?k tLg ;o $@ d]l6«s 6g ljleGg hftsf wfgsf
ljp lgMz'Ns ljt/0f u/]sf] lhNnf s[lif lasf; sfof{no alb{ofn] hgfPsf] 5 .
ls;fgx?nfO{ wfg v]tLsf nflu ;dod} cfjZos ;fdfu|Lx?sf] kx'Fr gk'Ubf dfgf] /f]k]/
d'/L :ofxfg'{sf] ;f6f] ls;fgx?n] wfgsf] e';f / k/fndf lrQ j'emfpg' k/]sf]
s[ifsx?sf] u'gf;f] 5 .
alb{ofdf utjif{ %) xhf/ x]S6/
If]qkmndf ul/Psf] wfg v]tLaf6 b'O{ nfv kfFr xhf/ d]l6«s 6g pTkfbg / pTkfbsTj
cf}ift $ bzdnj ! d]l6«s 6g k|lt x]S6/ /x]sf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no alb{ofsf
jl/i7 s[lif ljsf; clws[t k/z'/fd /fjtn] jtfP . pgn] yk] o; jif{ ul/Psf] %) xhf/
x]S6/ If]qkmndf Ps nfv (% xhf/ d]l6«s 6g wfg pTkfbg ePsf] 5 eg] cf}ift pTkfbsTj
# bzdnj ( d]l6«s 6g k|ltx]S6/ /x]sf] 5 .
lhNnfdf ut jif{sf] t'ngfdf o;
jif{ kfFr k|ltztn] wfgsf] pTkfbg 36]sf] 5 /fjtn] yk] lhNnf s[lif ljsf;
sfof{non] l;kmfl/z u/]sf] /fwf $, ;fljqL, ;fjf ;j !, dsjfgk'/ ! / /fdwg hftsf
wfgsf ljpx? ls;fgx?n] nufPsf] ePklg ljleGg k|sf]ksf sf/0f pTkfbg Xf; ePsf] 5 .
;dodf kfgL gkg'{, t/fO{df
ljBdfg cfGbf]ng tyf ef/tsf] c3f]lift gfsfjGbLsf sf/0f dnsf] cefj, cl;gf / wfg
v]tLdf ePsf] ljleGg /f]usf] k|sf]ksf sf/0f wfgsf] k|ltkmn Xf;f]Gd'v e} pTkfbg
36]sf] pgn] k|i6\ofP .
g]kfn s[lif k|wfg b]z
xf] . oxfFsf clwsf+; g]kfnLx? s[lif k]zfdf cfl>t 5g\ . olt x'Fbfx'Fb} klg
;/sf/n] ;dod} s[lif ;fdfu|Lsf] kx'Fr k'¥ofpg g;Sg' b'ef{Uo xf] . s[lif If]qsf]
pTkfbsTj / k|ltkmn a[l4sf nflu ;/sf/n] tTsfn sf/stTj klxrfg u/L ls;fgx?sf]
dgf]jn j9fpg' h?/L 5 .
5f]6s/L ;dfrf/
zf}rfno
gx'Fbf
ætkfO{sf] 3/df
zf}rfno 5 .Æ
æ5|}g . Æ
æTo;f] eP d tkfO{nfO{
l;kmf/L; lbg ;Sb}g, zf}rfno agfP/ cfpg' xf]; clg ;]jf lng' xf]; .Æ
g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkqsf
nfuL l;kmf/L; dfUg cfPsf lbkfon l;nu9L gu/kflnsf–$ sf Ps ;]jf u|fxL /
gu/kflnsfsf ;fd'bflos lasf; clws[t /d]z rGb| hf]zL larsf] ;Djfb xf] of] .
gu/kflnsfn] zf}rfno gePsf]
kl/jf/df sfof{nosf] tkm{af6 s'g} klg ;]jf / ;'lawf glbg] lg0f{o u/]sf] atfpFb}
hf]zLn] ;]jfu|fxLnfO{ kmsf{P . hf]zLn] eg] ælhNnfsf %) ufla; v'nf lb;fd'Qm
3f]if0ff eO{;s]sf 5g t/ Ps dfq} gu/kflnsf clxn];Dd 3f]if0ff x'g ;s]sf] 5}g .
df}lvs ?kdf k6s–k6s cfu|x ubf{ ;d]t :yfgLoaf;Lx?n] zf}rfno gagfPkl5 afWo eP/
o:tf] lg0f{o ug{' k/]sf] xf] .Æ !$ j8f
/x]sf] gu/kflnsfdf xfn;Dd ! j8f -j8f g+= @_ dfq} v'nf lb;fd'Qm If]q 3f]if0ff
ePsf] 5 .
gu/kflnsfsf leqsf Ps ;o
&# 3/w'/Ldf cem} zf}rfno lgdf{0f ug{ afFsL /x]sf] sfof{non] hfgsf/L lbPsf]
5 .
gu/kflnsf v'nflb;f
d'Qm 3f]if0ff x'g g;s]kl5 lhNnfnfO{ ;g @)!% leq v'nf lb;fd'Qm lhNnf 3f]if0ff ug]{ lhNnf:t/Lo vfg]kfgL,
:jf:Yo tyf ;/;kmfO{ /0fgLlts of]hgfsf] nIf k'/f x'g ;Sg] cj:yf b]lvPsf] 5}g . gu/kflnsfn]
zf}rfno lgdf{0fsf nflu lakGg ;d'bfonfO{ ;fdu|L ;xof]u ug]{ ;d]t lg0f{o u/]sf] 5
.
v]n ;dfrf/
nuftf/sf]
;]ldkmfOgn ofqf
;fkm
RoflDkogl;kdf ;g\ !((( kl5 g]kfn @)!! df dfq ;]ldkmfOgn k'Uof] . uf]jfdf
g]kfnn] to u/]sf] clGtd rf/sf] ofqf uj{ ug{ nfos eg] lyPg .
o:tf]df blIf0f Pl;ofnL
km'6and} g]kfnsf nflu ;]ldkmfOgn Ps k|sf/n] …lhGS;Ú ag]sf] lyof] . k|To]s ;fkm
RoflDkogl;k cufl8 k|d'v k|Zg oxL ag]sf] lyof], s] g]kfn o;kN6 ;]ldkmfOgn k'Ug]5
t <
;g\ @)!! / @)!# sf] b'O{ ;+:s/0fdf
eg] g]kfn nuftf/ ;]ldkmfOgnsf] ofqf to ug{ ;kmn /Xof] . g]kfnn] gofFlbNnLdf
ePsf] ;g\ @)!! sf] ;fkm RoflDkogl;kdf k|lzIfs u|fxd /f]a6{\;sf] g]t[Tjdf
v]n]sf] lyof] / lnu r/0fdf g]kfn k/]sf] ;d"x …U?k ckm 8]yÚ lyof], dflNbE;,
kfls:tfg / a+unfb]z;lxtsf] . o;} ;d"xdf g]kfn dflNbE;kl5 bf];|f] /x]/
;]ldkmfOgnk'Uof] .
dflNbE;lj?4 klxnf] v]ndf a/fa/L
v]n]otf g]kfnn] a+unfb]znfO{ bf];|f] v]ndf x/fpg ;kmn /Xof] . of] v]n ;fu/
yfkfsf] …jG8/ uf]nÚ sf nflu ;lDemg]5 .
kfls:tfglj?4sf] v]n klg a/fa/Ldf
6'+u]otf g]kfn 9'Ssn] ;]ldkmfOgn k'Uof] . To;df eg] ;]ldkmfOgn ckmuflg:tfgsf]
xftaf6 cltl/Qm ;dodf ;dfKt ePsf] lyof] .
oxL syf sf7df8f}+df ePsf] ;g\
@)!# sf] ;fkm RoflDkogl;kdf klg bf]xf]l/of] . g]kfn ;]ldkmfOgn t k'Uof], t/
km]l/ PskN6 ckmuflg:tfgs} xftaf6 k/flht x'g' k/]sf] lyof] .
To; cufl8 g]kfnsf] k|bz{g eg]
;Demgfnfos /Xof] . g]kfn km]l/ PskN6 …U?k ckm 8]yÚ df k/]sf] lyof], ef/t,
kfls:tfg / a+unfb]z /x]sf] ;d"xdf . o;} ;d"xdf g]kfn zLif{:yfgdf
/Xof] .
g]kfnn] a+unfb]znfO{ x/fPotf
kfls:tfg;Fu a/fa/L v]Nof] . kfls:tfg;Fu clGtd ;dodf u/]sf] uf]naf6 !% jif]{
ljdn 3tL{du/ rrf{df cfPsf] cfˆgf] clGtd lnu v]ndf eg] ef/tnfO{ x/fpg ;kmn /Xof]
.
clgn u'?ª / h'dg' /fO{sf]
uf]nn] g]kfnn] ef/tnfO{ kG5fPsf] lyof] . Tof] lht lsg P]ltxfl;s lyof] eg]
g]kfnn] ef/tsf] k"/f ;]6 l6dnfO{ () ldg]6sf] v]ndf x/fPsf] of] g}
klxnf]kN6 lyof] . b':v s] eg] To;otf g]kfnn] clxn];Dd uf]n ug{ ;s]sf] 5}g .
lht lgs} k/sf] pknlAw .
h]xf]:f\, casf] ;fkm RoflDkogl;kdf g]kfndfly ;]ldkmfOgnsf] …lhGS;Ú /xg] 5}g .
…lhGS;Ú /xg]5 t ;fkm RoflDkogl;ksf] Oltxf;df klxnf]kN6 kmfOgn k'Ug] pknlAwsf]
< o;sf nflu elg/xg' kb}{g, g]kfnnfO{ jf:tjd} uf]nsf] cfjZostf 5 . ef/tlj?4
To; lhtotfsf] b; v]ndf ug{ g;s]sf] uf]nsf] …lhGS;Ú tf]8\g' 5, ca .
cf;{gnn]
Dofgr]i6/nfO{ x/fof]
O+lUn; lk|ldo/
lnu km'6andf cf;{gnn] pkflw xf]8df /x]sf] Dofgr]i6/ l;6LnfO{ k/flht u/]sf] 5 .
;f]daf/ /flt ePsf] v]ndf
cf;{gnn] Dofgr]:6/ l;6LnfO{ @–! uf]n cGt/n] k/flht u/]sf] xf] . lht;Fu}
cf;{gnn] lnu ln8/ ln;]:6/;Fusf] c+s b"/L b'O{df emf/]sf] 5 .
3/]n' d}bfg Old/]6\;
:6]l8oddf ePsf] v]ndf cf;{gnn] b'j} uf]n klxnf] xfkmdf g} u/]sf] lyof] .
cf;{gnn] ## cf}+ ldg]6df lyof] jfnsf]6sf] uf]naf6 cu|tf lnPsf] lyof] .
cf]lne/ lh/p8n] klxnf]
xfkmsf] clGtddf uf]n u/] . *@ cf}+ ldg]6df Dofgr]:6/ l;6Lsf nflu ofof 6'/]n] Ps
uf]n kmsf{P klg 6f]nLsf] xf/ 6fg{ ;s]gg\ .
lhtkl5 bf];|f] :yfgsf]
cf;{gnsf] !& v]naf6 #^ c+s ePsf] 5 . zLif{ :yfgsf] ln;]:6/sf] ;dfg !&
v]naf6 #* c+s 5 eg] Dofgr]:6/ l;6Leg] #@ c+s;lxt t];|f] :yfgdf 5 .
rnlrq÷dgf]/~hg
p¢f]ifsn]
cs}{nfO{ ld; o'lge;{ eg]kl5===
lkmlnlkG;sL @^
jifL{of cleg]qL tyf df]8n lkof cf]nf]Ghf] jh{Jofr ld; o'lge;{ @)!% 3f]lift ePsL
5g\ . t/, cd]l/sfsf] n; e]uf;df ePsf] pgsf] of] 3f]if0ff lgs} tgfj / cfZro{sf
aLr eof] .
ljh]tf 3f]if0ff x'g'cl3 ld;
lkmlnlkG; / ld; sf]nlDaof ld; o'lge;{sf] ljh]tf 3f]if0ff ;df/f]xdf p¢f]ifs l:6e
xfeL{n] uNtLn] ld; sf]nlDaofnfO{ ljh]tf 3f]if0ff u/] . ld; lkmlnlkG;nfO{ km:6
/g/ck 3f]if0ff ul/of] . ut jif{sL ld; o'lge;{n] ld; sf]nlDaof @! jifL{of
Pl8«ofgf u'Ol6/]h cn]ef/f]nfO{ ld; o'lge;{sf] tfh nufOlbPkl5 aNn xfe]{n]
cfkm"n] uNtL u/]sf] atfP . /, pgsf] zL/af6 tfh lgsfn]/ ld; lkmlnlkG;nfO{
nufOof] .
p¢f]ifsn] uNtLn] ljh]tf
3f]if0ff u/]kl5 tfh nufPls ld; sf]nlDaof @& jlif{of cd]l/sL cf]lnleof
;]s]G8 /g/ck eOg\ . ld; o'lge;{sf] of] ^$ cf}+ ;+:s/0f xf] . k|ltof]lutf
cfof]hs ;+:yfsf dflnsdWo]sf Ps 8f]gfN8 6«Dksf] d'l:nd;DaGwL Pp6f aofgn] ubf{
of] sfo{qmd af/] klg lgs} ljjfb ePsf] lyof] .
;'gsnLÚnfO{ b'O{
cGt/fli6«o cjf8{
kqsf/ ef]h/fh
ef6sf] j[Qlrq …;'gsnLÚn] b'aO{sf] cfj'wfaL / :k]gsf] ljNjfcf]df 5'§f6'§} b'O{
j6f cGt/fli6«o cjf8{ lht]sf] 5 . :k]gsf] ljNjfcf] ;x/df cfof]lht d]G8L lkmNd
km]l:6andf …;'gsnLÚ nfO{ …g]r/ PG8 sNr/Ú ljwfdf pTs[i6 lkmNdsf nflu 6«kmL k|bfg
ul/Psf] xf] .
o;} xKtf v]n kqsf/sf]
ljZjJofkL 5ftf ;Ë7g (PcfOlkP)n] jif{el/sf v]n;Fu ;DalGwt ljleGg ljwfdf pTkfbg ul/Psf
pTs[i6 ;dfrf/ tyf j[QlrqnfO{ k'/:s[t ug]{qmddf g]kfnsf] …;'gsnLÚ j[QlrqnfO{
kfFr xhf/ cd]l/sL 8n/ /flzsf] k'/:sf/ lbPsf] xf] . ut a'waf/ o'PO{sf] /fhwfgL
cfj'wfaLdf ;DkGg k'/:sf/ ljt/0f ;df/f]xdf ;'gsnLnfO{ j[Qlrq ljwfdf t];|f]
k'/:sf/ lbOPsf] xf] . o;cl3 …;'gsnLÚnfO{ O6nLsf] ldnfgdf ## cf}F ldnfgf]
OG6/g];gn lkmS:6 lkmNd km]l:6andf d'eL PG8 l6eL km'6an ljwfdf pTs[i6 cjf8{
kfPsf] lyof] . :k]g / cfj'wfaLdf kfPsf] b'O{ j6f cjf8{ u/L clxn];Dd ;'gsnLn] !@
j6f cGt/fli6«o cjf8{ kfO;s]sf] lgb]{zs ef6n] hfgsf/L lbP .
krf; ldg]6 nfdf] ;'gsnL
j[Qlrqdf d'u'sL !# jifL{of ;'gsnL a"9f / pgsL ;fyLx?sf] km'6an syfnfO{
ptfl/Psf] 5 . cfkm"x?n] kfPsf] Ps bh{g cGt/fli6«o k'/:sf/ tyf 6«kmLn]
g]kfnL j[Qlrq klg cGt/fli6«o:t/df k|lt:kwf{ ug{ ;Ifd /x]sf] ;Gb]z uPsf] lgb]{zs
ef6n] atfP .
n]v
hgsk'/ k|s/0f,
wd{ / /fHo
r'8fd0fL a:g]t
ljjfx k~rdLsf
cj;/df ;DkGg /fi6«klt ljBfb]jL e08f/Lsf] hfgsL dlGb/ e|d0f / k"hf b'j}
ljjfbdf k/]sf 5g\ . /fi6«kltsf] ;+:yf o:tf ljjfbdf tflgg' kSs} klg /fd|f] xf]Og
.
dw]; cfGbf]ngsf ;dy{s /
cfnf]rs b'j}n] pQm 36gfnfO{ s]jn dw]; cfGbf]ng;Fu dfq hf]8]/ cfˆgf ts{ k]z ug]{
u/]sf 5g\ . t/, pQm ljifo dw]; cfGbf]ngsf] ;fF3'/f] 3]/fdf dfq l;ldt 5}g .
g]kfnL /fHosf] :j¿k, wd{ lg/k]Iftf / /fi6«klt kbsf] hf/L ;+:yfut k|lqmof /
cEof;;Fu plQs} ;/f]sf/ /fVg] ljifo xf] /fi6«kltsf] e|d0f .
hgsk'/ 36gfn] wd{ / /fHo
larsf] ;DaGwdf hl6ntf dfq phfuf/ ub}{g . casf lbgdf o:tf ljjfb w]/} a9\g ;Sg]
;+s]t klg u5{ . g]kfnL /fHosf wfld{s cEof;, ;+j}wflgs Joj:yf / /fhgLlts ;+:s[lt
x]g]{ xf] eg] xfdL;Fu k|Zgsf rfª x'g]5g\ . pQ/ / ;dfwfg cToGt} hl6n .
klxnf /fi6«klt e08f/Lsf]
hgsk'/ e|d0fnfO x]/f}+ . e|d0fsf lj/f]wLn] /fi6«kltnfO{ ljleGg k|sf/sf cf/f]k
nufPsf 5g\ . Pdfn] g]t[sf ?kdf dw]; cfGbf]ng lj/f]wL /x]sfn] …dw];n] pgnfO{
/fi6«kltsf ?kdf :jLsf/ gu/]sf],Ú / …gfl:ts sDo'lgi6Ú /fi6«kltsf] e|d0f cf:yfsf
sf/0f geO{ dw]; …cfGbf]ng lh:Sofpg jf o;sf] gf8L 5fDgÚ sf lglDt ePsf] ts{ Ps
y/Lsf] 5 . csf{ y/Ln] rfxLF e08f/Lsf] ;'/Iffdf
vl6Psf ;]gfn] h'Qf nufP/ dlGb/ k|j]z u/]sf], s's'/nfO{ ;'F3fO{Psf] km"n
ck{0f u/]sf] / hfgsL k|lts ag]sL sGofn] /fi6«kltnfO{ dfnf nufP/ wfld{s k/Dk/fdf
vnn k'¥ofPsf] cf/f]k nufPsf 5g\ .
;~rf/ hutdf ;a}eGbf w]/} rrf{
ePsf] s'/f rfxLF ljwjf dlxnfn] hfgsL dlGb/ k|j]z u/L k/Dk/f ldr]/ k"hf
u/]sfn] dw];L hgtfsf] wfld{s cf:yfdf rf]6 k'Uof] eGg] xf] . :yfgLo / /fli6«o
;~rf/ dfWoddf cfGbf]ngsf/Ln] hfgsL dlGb/ rf]Vofpg uËfhn 5s]{sf] ;dfrf/ k|sflzt
eof] .
hgsk'/ 36gf dfkm{t …kxf8LÚ
zf;sn] hfghfg dw];L hgtfsf] wfld{s cf:yfdf rf]6 k'¥ofPsf] bfjL dw];
cfGbf]ngsf/L / o;sf ;dy{ssf] b]lvG5 . ljrf/0fLo kIf eg]sf] Psy/L cfGbf]ngsf
;dy{s / cfnf]rsx¿nfO{ …kxf8LÚ / …dw];LÚn] dfGg] …lxGb"Ú wd{ km/s x'g\ eGg]
;Gb]z lbP/ dw];L / kxf8L ;dfhnfO{ emg} ljs[t ug]{ ;'gf}nf] df}sf ldn]h:tf]
ePsf] 5 . ;':tfPsf] b]lvg] dw]; cfGbf]ngnfO{ of] 36gf;Fu} km]l/ ttfpg] k|of;
ePsf] 5 .
ptf, cfnf]rsn] eg] of] 36gf
/fi6«k|d'vsf] dfq ckdfg geO{ dw]; …dlxnf lj/f]wLÚ ;d]t ePsf] k|rf/ ub}{5g\ .
clwsf/sf gfddf ePsf] cfGbf]ngn] dlxnfnfO{ ;+ul7t ?kdf g} ckdfg u/]sf] pgLx?sf]
bfaL 5 . lbzflxg cf]nL ;/sf/nfO{ ;d]t hgsk'/ 36gfn] /fi6«sf] Wofg cGoq} df]8\g]
Pp6f cj;/ lbPsf] 5 .
oL hgsk'/ 36gfsf tfTsflns
JofVof x'g\ . oL JofVof x]bf{ 36gfn] /fhgLlts /ª lnPsf] k|i6 x'G5 . g]kfnL
/fHosf] k|s[lt x]bf{ o:tf /fhgLlts/0f hgsk'/df dfq l;ldt gx'g] b]lvG5 .
cf]em]ndf kf/]sf] hl6n ljifo eg]sf] /fhgLlts kl/jt{g kZrftsf] g]kfndf wd{ /
/fHoaLrsf] ;DaGw s:tf] x'g'k5{ eGg] klg xf] . o;n] u0ftGqsf] 3f]if0ffkZrft
;+:yfut x'Fb} uPsf] /fi6«kltsf] Joj:yf;Fu ;Lwf ;/f]sf/ /fV5 .
g]kfnsf] ;+ljwfgn]
/fi6«kltnfO{ Ú/fli6«o PstfÚ sf] k|jb{\wg ug{'kg]{ bfloTj lbPsf] 5 . t/ xfdLn]
v8f u/]sf] /fi6«kltsf] ;+:yfn] /fli6«o Pstfsf] k|jw{g ug]{ ;lhnf] pkfo eg]
/fh;+:yfaf6 g} l;s]sf] kfOG5 .
lxGb" / af}4 wfld{s
k/Dk/fsf vf; cj;/df g]kfnsf …lxGb'Ú /fhfn] lgjf{x ug]{ u/]sf] k/Dk/fut
e"ldsfnfO{ Vofn u/]/ g} xf]nf klxnf] /fi6«klt /fdj/0f ofbjn] lxGb' /fhfsf]
lj/f;tnfO{ lg/Gt/tf lbg] k|of; u/] . oxL wfld{s k/Dk/fdf cfkm"n]
e"ldsf v]Ng' kg]{ 7fg]/ xf]nf sDo'lgi6 bz{gaf6 k|lzlIft jt{dfg /fi6«kltn]
…O{Zj/sf] gfddfÚ ;ky u|x0f ul/g\ .
t/ k/Dk/fut ¿kdf Psy/Ln]
…cnf}lssÚ dfGg] u/]sf /fh;+:yf / …;f+;fl/sÚ /fi6«klt ;+:yf ;dd"Nosf x'g\
ls xf]Ogg\ eGg] k|Zg cfpg ;S5 . o;sf] hjfkm hl6n x'g ;S5 . of] wfld{s cf:yfsf]
ljifo ePsf]n] ;dd"Nosf] l;4fGtnfO{ ;a} ;/f]sf/jfnfn] ;xh} :jLsf/ gunf{g\ .
o;f] xf] eg] /fi6«kltsf] ;+:yf ljjfbsf] 3]/fdf kb}{ hfg] lglZrt 5 .
p;f] t jt{dfg ;+ljwfgdf wd{
;DalGw Joj:yf g} ljjfbf:kb 5 . g]kfnnfO{ wd{lg/k]If elg;s]kl5 km]l/ Ú:kli6s/0fÚ
ylkPsf] 5 . ;gftgb]lv rlncfPsf] wd{;+:s[ltsf] ;+/If0f / :jtGqtfsf] ;+/If0f
/fHon] ug]{5 . o; k|fjwfgn] wd{lg/k]Iftfsf] wf/0ffnfO{ sdhf]/ agfpg] dfq xf]Og
. o; k|fjwfgsf sf/0f k/Dk/fut hftLo, n}lËs / cGo lje]bnfO{ ;d]t ;+/If0f
lbg'kg]{ x'g;S5 . o:tf] cj:yfdf ;+ljwfgn] kl/sNkgf / Uof/G6L u/]sf] cGo
;dfgtfsf] xs / clwsf/nfO{ ;d]t sdhf]/ x'G5g .
g]kfndf @))& ;fnsf]
cGtl/d ;+ljwfg / To;kl5 ag]sf k|To]s ;+ljwfgdf o:tf k|fjwfgn] :yfg kfPsf 5g\ .
:d/0f /xf];\ o:tf ;+j}wflgs k|fjwfgsf sf/0f blntn] ef]Ub} cfPsf] lje]bsf ljifodf
sfg"gL / ;+j}wflgs cGof]ntf Pjd\ hl6ntf v8f x'Fb} cfPsf 5g\ . pbfx/0fsf
nflu hfgsL dlGb/df ljwjf dlxnfn] k"hf ug{ kfpg] jf gkfpg] k|rngaf/]
lj/f]wfef;o'Qm cleJolQm cfPsf 5g\ . dlGb/ Joj:yfkgn] jf o;If]qsf ljz]if1n] o;
;DaGwdf cf}krfl/s ¿kdf af]n]sf 5}gg\ . dlxnfk|lt Jofks lje]b x'g] g]kfnsf]
jf:tljstf x]bf{ hfgsL dlGb/ jf b]zsf cg]s d7–dlGb/df o:tf k/Dk/f e]l6Pdf crDd
dfGg' kb}{g. g]kfndf /x]sf ljleGg ;d'bfosf "uf}/jzfnL" k/Dk/fx¿df
n}lËs / hftLo lje]b ;+:yfut ¿kn] cEof; x'Fb} cfPsf 5g\ . of] s'g} dw];L jf
csf]{ s'g} cd"t{ hfltsf] dfq ;d:of xf]Og\ .
olb hfgsL dlGb/df ljwjf
dlxnfn] k"hf ug{ gkfpg] k/Dk/f /x]5 eg] o;nfO{ jt{dfg ;+ljwfgsf] wfld{s
Joj:yfnfO{ hf]8]/ x]/f}+ . hfgsL dlGb/ / dw];Ln] ;gftgb]lv rlncfPsf] k/Dk/fnfO{
dfGg kfpg] ls gkfpg] < hfgsL dlGb/df uËfhn 5s]{sf] ;dfrf/n] xfdL lsg crlDdt
eof}+ t <
o;sf] csf]{ kf6f] klg 5 .
;dfrf/ cg';f/ /fi6«klt e08f/LnfO{ ljjfx dxf]T;j d"n cfof]hs ;ldlt / hfgsL
dlGb/sf dxGy /fdtk]Zj/ bf;n] ÚlgDtf]Ú g} u/]sf lyPgg\ . Psl5gnfO{ /fi6«kltsf]
k"hfdf dlGb/sf dxGy / k"hf/L ;fd]n ePsf] k|;Ë la;{g] xf] eg]
lgDtf]lagf /fi6«kltn] dlGb/df …ljif]z k"hfÚ ug{ kfpg] ls gkfpg] eGg] k|Zg
cfpF5 . s;}s;}n] t /fi6«kltn] clwsf/sf] b'?kof]u u/]sf] eGg] klg cy{ nufpnfg\ .
g]kfnsf] P]ltxfl;s lxGb«
/fhtGqfTds k/Dk/fdf wd{eGbf /fHo alnof] jf >]i7 b]lvG5g\ . /fhgLlt kl/jt{g
ePsf] jt{dfg cj:ydf wfld{s jf ;f+;fl/s ;+:yfdWo] s;sf] zlQm k|wfg x'G5 <
o;sf] ax; h?/L x'G5 vf;u/L wd{ lg/k]If ;DjGwL ljjfbf:kb ;+j}wflgs k|fjwfg Vofn
ug]{ xf] eg] . /fHo / wfld{s ;+:yf/k/Dk/faLr o;n] ;d:of l;h{gf ug]{5 .
csf]{tkm{, olb /fi6«kltsf]
;+:yfnfO{ k"j{/fhf em}+ …wfld{sÚ e"ldsfdf ;s[o u/fP/ Ú/fli6«o PstfÚ
sfod ug]{ ;+j}wflgs st{Ao k"/f u/fpg] k|of; ul/Psf] xf] eg] g]kfndf
Úwd{lg/]kIftfÚ g} ljjfbdf kg]{ b]lvG5 . ;}wflGts ?kdf w]/} /fi6«n] wd{lg/k]Iftf
cg';/0f ub}{ cfPsf 5g\ . t/ o;nfO{ Jojxf/df abNg' lgs} r'gf}ltk"0f{ /
cGof}nk"0f{ x'G5 . xfn}sf jif{x¿df sf7df8f}+sf g]jf/ ;d'bfon] dfGg] kj{
Joj:yfkg / kz'klt dlGb/sf] k"hf/Lsf] ljifodf 7"nf ljjfb eO;s]sf 5g\ .
oL ljifonfO{ ;Daf]wg ug{ gofF 9Ëaf6 ;f]Rg] a]nf eO;s]sf] 5 .
o:tf hl6ntfnfO{ Wofg lbFb}
/fi6«kltsf] gofF e"ldsf vf]lhg' k5{ . d'l:nd jf blnt /fi6«klt kbdf
lgjf{lrt eP /fi6«kltsf] ;+:yfsf] e"ldsf s] xf]nf< d'n's Ps} k6s
7"nf] ljjfbdf km:g] b]lvG5 . wd{–;+:s[lt / :jtGqtfsf] ;+/If0f /fHon] ug{'kg]{
;+j}wflgs Joj:yfsf] ;fx/f lnFb} n}lËs / hftLo lje]b hf/L /fVg wfld{s ;+:yfn] kfpF5g\ ls kfpFb}gGf\
< /fi6«kltsf] ;+:yfn] ;s[o wfld{s e"ldsf vf]Hg' eg]sf] wd{, /fHo /
/fi6«kltsf] kbsf] ;+:yfnfO{ ljjflbt agfpg' xf] .
hgsk'/ 36gf dw]; cfGbf]ngsf] cfFwLa]x/Ldf
dfq l;h{gf ePsf] xf] eg]/ a'‰g' unt x'g]5 . /fi6«kltsf] ;+:yfn] cfkm"nfO{
wfld{s e"ldsfaf6 ;s];Dd 6f9f /fVg' g} >]o:s/ x'G5 . /fi6«kltsf] kb
;+:yfut ug]{ qmddf …gjLg k/Dk/fÚsf] lgdf{0f x'Fb} u/]sf] ;do xf] of] . :yflkt
x'Fb} hfg] cf}krfl/s / cgf}krfl/s cEof;n] /fi6«kltsf] ;+:yfsf] ul/df lge{/ u5{
/ efjL /fi6«kltx¿nfO{ dfu{lgb]{zg ;d]t ug]{5 .
–;]tf]kf6L cgnfO{gjf6
df]km;n kqsfl/tf
s]xL sfd gkfPkl5
kqsf/ aGg] rng 5
ofbj cfrfo{
-;lrj_
g]kfn kqsf/ dxf;+3 alb{of
zfvf
tkfO+{sf] k'/f
kl/ro kfpF g <
— ofbj cfrfo{, g]kfn kqsf/
dxf;+3 lhNnf zfvf alb{ofsf] ;lrj, O{d]h Rofgnsf] alb{of lhNnf ;+jfbbftf . 3/
u'nl/of gu/kflnsf–* junfd'vL d+lb/ 6f]n alb{of .
s:tf] vfnsf] kqsfl/tf ug{
?rfpg' x'G5 <
— lhNnfdf /x]/ sfd ubf{ Pp6f
dfq lj6 jf If]qdf sfd ug{ gkfO{g] /x]5 . d]/f] kqsfl/tfsf] ;j}eGbf
dxTjk"0f{ If]q eg]sf] jftfj/0f ;+/If0f xf] . o;sf] ;fy} d :jf:Yo If]qdf
klg snd rnfpg cle?lr /fV5' .
slt ;do eof] o; k]zfdf
nfu]sf] <
— x'g t w]/} cl3 b]lv g}
kqklqsf If]qdf ?lr x'GYof] t/ cflwsfl/s ?kdf kqsfl/tf ug{ yfn]sf] !) jif{ eof]
.
df]km;ndf a;]/ kqsfl/tf ug{
slQsf] uf¥xf] ;f/f] b]Vg' eof] <
— df]km;ndf j;]/ kqsfl/tf
ug'{ eg]sf] ;f¥x} r'gf}tLk"0f{ sfo{ xf] . lsg eg] k|To]If ;"rgfx?sf]
ljrdf j;]/ sfd ug'{ hl6n sfo{ klg xf] . ;j{k|yd / cfkm\gf] g}ltstf z'4 x'g'
h?/L 5 / csf]{ s'/f kqsfl/tfsf] l;4fGtsf] k"0f{ kfngf ug{ ;s] h:tf] ;'s}
:yfgdf klg kqsfl/tf ug{ c;xh 5}g . kqsf/ dfq kl/jt{g x'g] xf]O{g kqsfl/tfk|lt
;dfhsf] ;f]rfO{ klg kf]h]l6e x'g' h?/L 5 .
g]kfnsf] kqsfl/tf k]zfdf
nfu]/ ;d:o} ;d:of em]Ng' k5{ eGg] klg ul/G5 lg Û
— ;To xf], ;d:of em]Ng' k5{
olb kqsfl/tfsf] d'No, dfGotf / l;4fGt ljkl/t kqsfl/tf ul/of] eg] . Pp6f em'6
s'/f n'sfpg ;of}+ s'/f em'6 jf]Ng' k5{ eG5g\ To:t} xf] . csf]{ s'/f /fHon] klg
kqsf/nfO{ rflxFbfsf] ef8f] / grflxFbfsf] 7fF8f] eGg] Jojxf/ ug]{ u/]sf] kfO{G5
. ;/sf/L sd{rf/LnfO{ kqsf/sf] h?/L kbf{ lrNnf] 3;]/ sfd lng] u5{g\ t/ kqsf/nfO{
rflxPsf] ;"rgf lbg lxRlsrfpF5g\ .
;d:of w]/} 5g eGg] ul/G5,
tkfO{sf] larf/df df]km;nsf kqsf/x?sf ;d:ofx? s] s] x'g <
— df]km;ndf sfd ug]{ kqsf/sf
;d:of cgGt 5g\ . Ps t g]kfndf kqsfl/tfsf] s'g} of]Uotfsf] dfGotf 5}g . ;of}+
7fpFdf uP/ s]xL sfd gkfPkl5 kqsfl/tf If]qdf nfUg] u/]sf] e]l6G5 . df]km;n
kqsfl/tfdf s]xL r'gf}tL klg 5 . klxnf] s'/f t kqsf/sf] jf}l4s Ifdtf j9fpg' kg]{
b]lvG5 . …cNk1fgM eo+s/LÚ eg]em+} kqsfl/tfsf] 1fg ljgf o; If]qdf k|j]z u/]sf
s]xL JolQmx?sf sf/0f klg of] If]q r'gf}tLk"0f{ jGb} u}/x]sf] kfO{G5 .
sltko :yfgdf /fhgLlts x:tIf]k klg e}/x]sf]
5 . ldlxg]t u/]sf kqsf/x? tnj kfpFb}gg\ lgz'Ns ;]jf ug'{ kg]{ cj:yf 5 .
h;n] ubf{ klg kqsf/x?nfO{ /f]hL/f]6Lsf] nflu unt af6f]df nfUg' kg]{ jfWofTds
cj:yf 5 .
df]km;nsf ;~rf/dfWod /
;~rf/sdL{sf lk8f p:tfp:t} x'g ls km/s 5g h:tf] nfU5 tkfO{nfO{ <
— df]km;ndf ;~rf/dfWod /
;~rf/sdL{ b'j}sf] cj:yf gfh's 5 . :yfgLo ;~rf/dfWodx? lg/Gt/ ?kdf ;~rfng x'g
g;s]sf] cj:yf 5 . ;du|df eGg' kbf{ df]km;n / b'/b/fsf ;~rf/sdL{ / ;~rf/dfWodx?
lkl8t cj:yfd} 5g\ h:tf] nfU5 .
lo ;d:ofx?sf] ;dfwfgsf nflu
g]kfn ;/sf/n] s:tf lsl;dsf sfo{qmdx? Nofpg' knf{ <
— ;/sf/n] ;~rf/dfWodsf cgGt
;d:of ;dfwfgsf nflu ;~rf/ gLlt kl/jt{g u/L k"0f{tof sfof{Gjogdf Nofpg' k5{
. kfl/>lds P]g k"0f{ ?kdf nfu' ug{ ;Sg' k5{ / ;lqmo ;~rf/sdL{x?nfO{
/fHo:t/df ;]jf ;'ljwf tf]Sg' k5{ / g]kfndf k|efjsf/L PSsfO{;f+} ztfJbLsf] ;~rf/
gLlt jgfpg' k5{ .
tkfO{ cfkm} klg g]kfn kqsf/
dxf;+3sf] alb{of lhNnf ;lrj x'g'x'G5, o:tf ;d:ofx? ;dfwfgsf nflu dxf;+3n] s]
kxn ul//x]sf] b]Vg' ePsf] 5 <
— g]kfn kqsf/ dxf;+3n] kxn
gu/]sf] xf]O{g o:tf ;d:of ;dfwfgsf nflu k6s k6s 8]lnu];g klg uPsf] 5 . kqsf/
dxf;+3sf lhNnf:t/af6 klg k6s k6s 1fkg kqx? gj'emfPsf xf]O{gg\ . t/ sfu s/fpFb}
hfG5 lk0ffF ;'Sb} hfG5 eg] em}+ kqsf/ dxf;+3 s/fpg] dfq ;/sf/n] s'g} jf:tf
u/]sf] kfO{b}g .
df]km;ndf sfd ug]{
;~rf/sdL{x?sf] xs lxtsf nflu kqsf/x?sf a}rfl/s ;+u7gx?sf] e'ldsf s:tf] kfpg'
ePsf] 5 <
— j}rfl/s ;+u7gx?n] kqsf/sf]
ljleGg ljwfdf jsfntx? ug]{ u/]sf] kfO{G5 . oBkL >dhLlj kqsf/ P]g nfu' ug{]
laifodf j}rfl/s ;+u7gx? df}g h:tf b]lvG5g\ . ;du|df g]kfn kqsf/ dxf;+3df klg
j}rfl/s ;+u7gx?af6 c5'tf] 5}g .
dxf;+3nfO{ klg lolgx?n] bjfjdf /fVg] u/]sf 5g\ .
tkfOs+f] ljrf/df kqsfl/tf s]
xf] <
— jf:tjdf xfd|f] ;dfhsf x'g],
eP u/]sf ;Dk"0f{ s'/f tyf 36gfqmdx?nfO{
tYok/s, ;Gt'lnt / ljZj;gLo z}nLdf s'g} klg ;~rf/sfdfWodx? dfkm{t jflx/
Nofpg] sfo{ If]qg} kqsfl/tf xf] . kqsfl/tfn] ;TotYo jflx/ NofO{ ;dfhnfO{ P]gfn]
em}+ 5n{Ë b]vfpg ;Sg' k5{ .
t/ clxn] t ;~rf/sdL{x? lbgx'F
ab\gfldt eO{/x]sf] cj:yf 5, ;dfrf/d} df]ndf]nfO{ ug]{, u}/ sfg'gL lqmofsnfkx?df
;+nUg x'g], gLlh :jfy{df nfUg] h:tf cf/f]kx? nfUg yfn]sf 5g, s] eGg' x'G5 <
— xf], tkfO{n] eg]sf s'/fx?
clxn] Jofks ?kdf p7\g] u/]sf] 5 . kqsfl/tf If]qnfO{ ab\gfd ug]{ tTjx? ;lqmo
ePsf] kfO{G5 . o;df kqsf/ nufot u}/kqsf/x?sf] klg xft 5 . ljif]z u/L unt sfo{
ug]{ JolQmx?n] kqsf/x?nfO{ klg ljleGg k|nf]egdf kfg]{ u/]sf 5g\ . o:tf
s's[tx?af6 jf:tljs kqsf/x? hf]lug' h?/L 5 . kqsf/sf] gfpFdf olb s;}n] klg unt
sfo{ u5{ eg] To:tf] JolQm kqsf/ x'g} ;Sb}g . lsgsL jf:tljs kqsf/n] kqsfl/tf
j'em]sf] x'G5 . olb ;dfhdf kqsf/sf gfdaf6 To:tf wld/fx? ;NjnfPsf 5g\ eg] g]kfn
kqsf/ dxf;+3 nufot j}rfl/s ;+3 ;+u7gx? rgfvf] e} s73/fdf Nofpg ;Sg' k5{ .
tkfO{ cfkm} slQsf] ;+nUg
x'g'x'G5 o:tf s'/fdf <
— d unt sfo{ ug{ ;w} 8/fp5' .
xfn;Dd o:tf] s'g} klg s[ofsnfkdf km;]sf] 5}g / eljiodf klg km:g] 5}g eGg] d]/f]
jfrf 5 . olb k};fnfO{ ;j}yf]s dfGg yflnof] eg] o:tf s[ofsnfkx? ug{ dg nfU5 .
dnfO{ t k};f eGbf O{Hht 7"nf] xf] eGg]
d]/f] dfgl;stf xf] . k};fsf] nflu kqsfl/tf ug]{ xf]O{g k};fsf] nflu t
Jofkf/ ug'{ k5{ . ;dfh ;]jf / jf}l4s ljsf;af6 k|fKt x'g] w]/} yf]/} cfDbfgL g}
d]/f] sdfO{ xf] d To;}df ;Gt'i6 5' .
c;f]h # ut] hf/L ePsf]
g]kfnsf] gofF ;+lawfgn] ;~rf/sdL{x?nfO{ s]xL cfz b]vfP h:tf] 7fGg' ePsf] 5 ls Û
— g]kfndf hf/L ePsf]
;+ljwfgn] ;~rf/sdL{nfO{ s]xL cfz t b]vfPsf] 5 . t/ ;+ljwfgsf] sfof{Gjog kIfdf
e/ kg]{ s'/f xf] . olb sfof{Gjog ePg eg] Tof] Toltd} l;ldt x'g] t xf] .
cGTodf s]xL eGg dg nfu]sf] 5
<
— dnfO{ tkfO{sf] klqsf dfkm{t
d]/f s]xL ljrf/o'Qm s'/fx? /fVg] df}sf lbg' eof] o;sf] nflu tkfO{ tufot
klqsfsf] ;Dk"0f{ 6LdnfO{ w]/} w]/} wGojfb lbG5' . d}n] cl3 klg eg]sf] 5'
jf:tddf xfd|f] b]zsf] rfx] s]Gb|Lo xf]; rfx] df]km;nsf] kqsfl/tf xf];\ w]/} ;'wf/ ug'{ kg]{ b]v]sf]
5' . ;j{k|yd t kqsfl/tf ug]{ JolQmx?sf] g}lts cfr/0fnfO{ g} Wofg lbg' h?/L
b]V5' . kqsf/x?n] cfkm"nfO{ 8fd]/ 5f8]sf] ;fF9]sf] ?kdf xf]O{g
cfkm"nfO{ g]kfnL hgtf g} ;Demb} ;dfhsf] P]gfs} ?kdf pleg' k5{ .
;do / larf/sf nflu wGojfb
.
— wGojfb .
nf]s;]jf cfof]usf] tof/Lsf
nflu pkof]uL
s]xL dxTjk'0f{
hfgsf/L -a:t'ut k|Zgx?_
!= g]kfndf
k|ltlglw;efsf] :yfkgf slxn] eof] <
— hgcfGbf]ng @)^@÷)^# kl5
ldlt @)^# ;fn a}zfv !! ut] .
@= P]ltxfl;s k|ltlglw;efsf]
3f]if0ff kq @)^# k|ltlglw;efn] slxn] hf/L u¥of] <
— @)^# ;fn h]7 $ ut]
#= g]kfndf /fhtGqsf] lalwjt\
?kdf cGTo slxn] eof] <
— @)^% ;fn h]7 !% ut]
$= ;+lawfg;ef @)&) sf]
lgjf{rgdf k|To]Iftkm{ #^& dlxnf pDd]bjf/ lgjf{rgdf ;xeflu /x]sf]df slt
pDd]bjf/ lahoL ePsf lyP <
— !) hgf
%= g]kfnnfO{ !$ c~rn &%
lhNnfdf slxn] laefhg ul/of] <
— @)!* ;fn a}zfv ! ut]
^= g]kfnnfO{ rf/ lasf; If]qdf
slxn] laefhg ul/of] <
— @)@( ;fn c;f/ !# ut]
&= g]kfndf
;'b"/klZrdf~rn lasf; If]q slxn] yk u/L kfFr lasf; If]q jgfO{of] <
— @)#& ;fn c;f]h @^ ut]
*= blIf0fL ;'8fgnfO{ gofF
:jtGq /fi6«sf] ?kdf slxn] 3f]if0ff ul/of] <
— ;g @)!! h'nfO{ ( tf/]v
(= ;+o'Qm /fi6« ;+3sf] !(#
cf}+ ;b:o /fi6« s'g xf] <
— blIf0fL ;'8fg
!)= lnljofnL tfgfzfx
k"j{ zf;s sg]{n dpDd/ u2fkmLsf] d[To' slxn] eof] <
— ;g @)!! cS6f]j/ @) tfl/v
!!= cfO{Pncf] dxf;GwL
!&& s] ;+u ;DjlGwt 5 <
— 3/]n' >ldssf] ;Ddfg /
klxrfg
!@= ;g @)!$ d] ! sf lbg
dgfO{Psf] >lds lbj; sltcf}+ xf] <
— !@% cf}+
!#= "BRICS" s]
;+u ;DjlGwt 5 <
— laZjsf gofF / pbfpbf cfly{s
/fi6«x? j|flhn, /l;of, ef/t, lrg / blIf0f clk|msfsf] ;d"x .
!$= g]kfnnfO{ rf/ j0f{ 5lQ;
hftdf s:n] laefhg u/]sf x'g <
— hol:ylt dNn
!%= g]kfndf slt hfthfltnfO{
cflbjf;L–hghftLsf] ;"lrdf ;d]l6Psf] 5 <
— %(
!^= cflbjf;L–hghftLsf]
;"lr cg';f/ lxdfnL If]qdf !(, kxf8L If]qdf @# / lelq dw]zdf ;ft hghftL
/x]sf 5g eg] t/fO{ If]qdf slt hghftLx? 5g <
— !)
!&= hftLo lx;fjn] g]kfn
s:tf] /fHo xf] <
— jx'hftLo
!*= g]kfndf 5'jf5't k|yfsf]
cGTo ug]{ klxnf] sfg'gL b:tfj]h s'g xf] <
— d'n'sL P]g @)@)
!(= k|To]s jif{ laZj /]l8of]
lbj; slxn] dgfO{G5 <
— cS6f]j/ %
@)= xfn;Ddsf] P;Pn;L
k/LIffsf] glthf cg';f/ ;j}eGbf a9L -^*=$&_ k|lt;t laBfyL{ pQL0f{ slxn] ePsf
lyP <
— @)^% ;fndf
@!= cd]l/sL ;dfrf/ ;+:yf s]jn
Go'h g]6js{ -CNN_ n] lx/f] @)!@ jf6 s:nfO{ ;Ddfg u/]sf] lyof} <
— k'ikf j:g]t
@@= k'ikf a:g]t sltcf}+ CNN lx/f] x'g
<
— 5}6f}+
@#= k'ikf a:g]t CNN lx/f]
@)!@ jf6 slxn] ;Ddflgt ePls lyO{g <
— ;g @)!@ l8l;Dj/ #
@$= a]nfotsf] O{ltxf;df Psdfq
dlxnf k|wfgdGqL ædfu{/]6 Yofr/Æ laZje/ s'g gfdn] kl/lrt 5g <
— cfO{/g n]8L
@%= hLpbf zxLb eg]/ lrlgg]
al/i7 /fhgLlt1 /fdx/L zdf{sf] lgwg slxn] eof] <
— @)%( c;f]h @$
@^= laZjsf] hg;+Vof slxn]
& cj{ k'u]sf] xf] <
— ;g @)!!
cS6f]j/ #! sf lbg
;|f]t ;+sns M /fd lai6
;flxTo÷;[hgf
P ;/sf/ lsg gjf]n]sf] <
ef/tn] nufPsf]
gfsfaGbL lsg gvf]n]sf] <
leqleq} km]l/ s] ;Demf}tf,
;GwL ub}{ 5;\
P ;/sf/
s] olx xf] /fli6«otf,
:jflwgtfsf t]/f ukm
r'nf] aNg 5f]8]sf] d}gf+}
eof]
lqkfnsf] af; a:g yfn]sf]
d}gf}+ eof]
v} t t]/f tL /fli6«otfsf
ukmn]
hgtfsf] 3/df r'nf] an]sf]
lqkfnsf] 5fgf] h:tfsf] ePsf]
a]/f]huf/n] /f]huf/ kfPsf]
;+ljwfg ag]kl5 x/]s s'/f
ablnG5 eGy], xf] /x]5
hgtfsf] 3/sf] r'nf] lgEof]
ljxfg a]n'sf 5fs 6fg]{
kl/>d ug]{ 7fpF u'Dof]
sltsf] sf]vsf] gfgL u'Dof]
sltsf] l;pFbf]sf] l;Gb'[/
u'Dof]
t/
pgLx?sf] dxndf af; ef]
hgtf ef]s} x'bfF rf}/f;L
Jo~hgsf] uf; ef]
g t Uof;
g t OGwg
g t sfdsf] g} kL/ 5 pgLx?nfO{
cflv/ ;+ljwfg ag]kl5
pgLx?nfO{ df]hd:tL vf;vf; ef]
;+ljwfg hf/L x'bfF lbkfjnL
dgfpg nufpg]x?
clxn] hgtfsf] 3/sf] lbof]
lge]sf] x]/]/ a;]sf 5g\
;Qfdf hfg'eGbf klxn],
/fli6«otf / :jflwgtfsf s'/f
ug]{x?
clxn], sfgdf t]n xfn]/
dw];df bGs]sf] cfuf] tfkL
/x]sf 5g\
rsf{ efif0fdf :jflwgtf /
/fli6«otfsf gf/f nufO /x]sf 5g\
cflv/ ;+ljwfg hf/L ePkl5
olx xf] g]kfnL hgtfsf]
/fli6«otf / :jflwgtf
P ;/sf/ lsg gaf]n]sf] <
dx]G› s];L, kj{t
ltldn] dnfO{ g?jfpg'
g]tfx?sf] tfn h:t} ltd|f] dfof hfn eof]
lsgf/ 5'b}
;'§ efUg] ToxL glbsf] 5fn eof]
bzuhf x/fP
em} cfˆg} dg stf n'Sof]
6gsk'/
b'v] h:t} ltd|f] rfnn] dg b'Vof]
lav08Lt
of] d]/f] dfof ;+3Lotfdf 6'S|of{O{ lbof}
dx]zk'/,
;':tf n'l6P em}+ cfTdf z/L/ 5'6\ofO{ lbof}
;u/dfyfsf]
rf]vf] lxpF em}+ dfof lbbf z+sf u5f}{
ljb]zLn]
v]nfP em}+ ltdL bf]wf/df lsg k5f}{
nId0fk'/df
afFw afw] em}+ lsg ltdLn] dg afWof}
em'§f
efif0f 5f6] ;l/ ls t ltdLn] ukm 5f6\of}
k/fO{n]
b]z n'6] em+} eg ltDnfO{ s:n] n'6\of} <
3';vf]/Lsf]
lz/ em's] em}+ lsg ltd|f] lz/ em'Sof}
glb,
kf;kf]6{ a]r] ;l/ cfˆgf] kgnfO{ a]lRbg d
/fli6«otf
dg]{ u/L ltdLnfO{ s]xL u/ elGbg d
l;lSsd
/f]P h:t} u/L ltdLn] dnfO{ g?jfpg'
em'6sf]
lhtdf jlsnn] em} lutf dnfO{ g5'jfpg'
zfGtL clwsf/L
ndh'Ë g]kfn ..
xfn g]kfnu~h
afn ;+/If0f ;Gb]z
jN8{ lehg
cGt/fli6«o g]kfn 8f]6L, ;dfg kx'Fr lasf; s]Gb| -l;8_ g]kfn, lhNnf jfn sNof0f
;ldlt / laDa g]kfnL ;fKtflxsåf/f hf/L
afNosfn / lalawtf
¨ ;fdfGot M afnaflnsfnfO{ kl/kSj lg0f{o ug{ g;Sg],
:jtGq÷:jR5Gb k|s[ltsf JolQmx¿sf ¿kdf a'‰g] ul/G5 .
¨ afnaflnsfnfO{ s'g} klg lhDd]jf/L lng grfxg], cg'zf;gsf
lgod pNn‹g ug]{ / k|fozM xfF;Lv'zL /xg rfxg] ;d"xsf ¿kdf ;d]t lrlgG5 .
¨ afnaflnsf lh1f;' x'G5g\ / jo:ssf] gSsn ug{ cf}lw ?rfpF5g\
eGg] 7flgG5 .
¨ Ps lglZrt pd]/;Dd k|fozM ;a} afnaflnsfdf o:tf vfnsf u'0f
Pjd\ k|j[lQ /x]sf] x'G5 .
¨ !* jif{d'lgsf afnaflnsf :jefjtM ;a} Ps}vfn] x'g\ /
pgLx¿sf cfjZostfx¿ ;fdfGotM Ps}vfnsf x'G5g\ eGg] dfGotf 5 t/ !* jif{d'lgsf
afnaflnsfdf klg Hofb} 7"nf] ljljwtf
x'G5 .
¨ gjhft lzz', b'O{ jif{d'lg, kfFr jif{d'lg, !@ jif{d'lgsf /
dflysf pd]/sf afnaflnsfdf ljsf;sf] :t/, kl/kSjtf tyf cg'ejhGo ljljwtfx¿ kfOG5g\
.
¨ log} ljljwtfnfO{ cfwf/ lnFbf klg afnaflnsf ;a} Ps} x'g\
eGg ldNb}g . pgLx¿df x'g] y'k|}
ljljwtfx¿nfO{ afnaflnsf;Fu Jojxf/ ubf{ ljz]if Wofg lbOg'kb{5 .
¨ afnaflnsfdf /xg] leGgtfnfO{ afns jf aflnsfsf] -s_ JolQmut
leGgtf, -v_ afa'cfdf jf kl/jf/sf] cfwf/df x'g]
km/s /, -u_ p;sf] kl/j]zsf cfwf/df x'g] leGgtfsf cfwf/df ljZn]if0f ug{
;lsG5 .
¨ afns jf aflnsfsf] JolQmut leGgtfnfO{ p;sf] pd]/, lnË,
ljsf;sf] :t/, ;Ifdtf -ckfËtf ePsf] jf gePsf]_, ljBfno lzIff kfPsf] jf gkfPsf],
kl/jf/df a;]sf] jf cfkm} :jtGq¿kdf a;]sf] -h:tf] ;8sdf cfl>t afnaflnsf_,
>ddf ;+nUg ePsf] jf gePsf] cflbh:tf s'/fx¿n] lgwf{/0f ub{5 .
;"rgf÷;Gb]z÷la1fkg
g]kfnsf]
;+ljwfgdf Gfful/stf ;DaGwL k|fjwfg
¨ s'g} klg g]kfnL gful/s gful/stf k|fKt ug]{ xsaf6 jl~rt
gx'g] .
¨ k|fb]lzs klxrfg ;lxtsf] Psn ;+3Lo gful/stfsf] Joj:yf
ul/Psf] .
¨ ;+ljwfg k|f/De x'Fbfsf avt g]kfnsf] gful/stf k|fKt u/]sf
JolQm g]kfnsf] gful/s x'g] .
¨ j+zhsf] cfwf/df g]kfnsf] gful/stf k|fKt ug]{ JolQmn]
lghsf] afa' jf cfdfsf] gfdaf6 n}lËs klxrfg ;lxtsf] gful/stfsf] k|df0fkq kfpg] .
¨ Gfful/ssf] kl/ro v'Ng] u/L clen]v /flvg] .
g]kfnL gful/stf k|fKt x'g]
cj:yf M
!= j+zhsf] gful/stf
¨ ;+ljwfg k|f/De x'g' eGbf cl3 j+zhsf] gful/stf k|fKt u/]sf
JolQm,
¨ hGd x'bfF s'g} JolQmsf] afa' jf cfdf g]kfnsf] gful/s
/x]sf] cj:yfdf To:tf] JolQm,
¨ ;+ljwfg k|f/De x'g'eGbf cl3 afa' / cfdf b'j}n] hGdsf]
cfwf/df g]kfnsf] gful/stf k|fKt u/]sf
;Gtfg aflnu ePkl5,
¨ g]kfnleq km]nf k/]sf] lkt[Tj / dft[Tjsf] 7]ufg gePsf]
gfafns lghsf] afa' jf cfdf km]nf gk/];Dd,
¨ g]kfnsf] gful/s cfdfaf6 g]kfndf hGdeO{ g]kfndf g} a;f]af;
u/]sf] / afa'sf] klxrfg x'g g;s]sf] JolQm,
t/ afa' ljb]zL gful/s 7x/]df
;+3Lo sfg"g adf]lhd c+uLs[t gful/stfdf kl/0ft x'g],
¨ ljb]zL gful/s;Fu ljjfx u/]sL g]kfnL dlxnf gful/saf6
hlGdPsf], lgh g]kfndf g} :yfoL a;f]af; u/L lghn] ljb]zL d'n'ssf] gful/stf k|fKt
gu/]sf] / gful/stf k|fKt ubf{sf avt lghsf cfdf / afa' b'j} g]kfnL gful/s /x]5g\
eg] g]kfndf hGd]sf] To:tf] JolQm .
gful/stf k|fKt ubf{sf avt
cfdf / afa' b'j} g]kfnL gful/s /x]5g\ eg] g]kfndf hGd]sf] To:tf] JolQmn]
j+zhsf] cfwf/df g]kfnL gful/stf k|fKt ug]{ . wf/f -!!_ -&_
@= c+lus[t gful/stfk|fKt ug{
;Sg] M
s= ljb]zL gful/sn] ;+3Lo
sfg"g adf]lhd c+uLs[t gful/stf k|fKt ug{ ;Sg] .
v= j}jflxs c+lus[t b]xfo
adf]lhd k|fKt ug{ ;lsg] .
¨ g]kfnL gful/s;Fu j}jflxs ;DaGw sfod u/]sL ljb]zL dlxnfn]
;+3Lo sfg"g adf]lhd,
¨ ljb]zL gful/s;Fu ljjfx u/]sL g]kfnL gful/saf6 hlGdPsf],
g]kfndf g} :yfoL a;f]jf; u/]sf] /
ljb]zL gful/stf k|fKt gu/]sf] JolQmn] ;+3Lo sfg"g adf]lhd .
g]kfn ;/sf/
sfg"g,
Gofo tyf ;+;bLo dfldnf dGqfno
g]kfn ;/sf/
;"rgf
tyf ;~rf/ k|ljlw dGqfno
;"rgf
ljefu
lhNnf k|x/L sfof{no 8f]6Lsf]
;"rgf
k|x/L k|wfg
sfof{no rfnrng zfvfaf6 lat/0f x'b} cfO{/x]sf] k|x/L rfl/lqs k|df0f kq (Police Veryfication Report) lng] ;]jf u|fxLsf] rfk s]lx ;do b]lv cToflws a9]sf]n]
;]jfu|fxLx?sf] ;d:ofnfO{ dWogh/ /fvL pQm rfl/lqs k|df0f kq (Police Veryfication Report) xfn ldlt @)&@.)(.)% ut] b]lv ;'b'/klZrd If]qsf] c~rn
k|x/L sfof{no ;]tLaf6 lgDgfg';f/ kmf/fd btf{ tyf ljt/0f x'g] x'Fbf ;f]xL
Joxf]/f hfgsf/Lsf] nfuL cg'/f]w
ul/Psf] 5 .
kmf/fd btf{ / ljt/0f
!_ kmf/fd btf{ -k|To]s
cfO{taf/ b]lv lalxaf/;Dd_
@_ ljt/0f -k|To]s lalxaf/ /
z'qmaf/_
#_ btf{ :yfg -c~rn k|x/L
sfof{no ;]tL wgu9L s}nfnL .
$_ ljt/0f :yfg -c~rn k|x/L
sfof{no ;]tL wgu9L s}nfnL .
xflb{s awfO{
xfd|f] dxfgtyfuf}/jzfnL kf6L{ Plss[t g]skfdfcf]jfbL lgs6 clvnqmflGtsf/L
s]lGb|o sldl6sf] ldlt @)&@ d+l;/ !# ut] ;DkGg a}7saf6 Pdfcf]jfbL 8f]6L
lhNnf sldl6 ;b:oPj+ ljBfyL{ k|m\ofSzg O{Grfh{ s= 8an l;+x s]lGb|o sldl6
;b:okbdfdgf]lgtx'g'ePsf]dfpxfFnfO{ xflb{s awfO{sf ;fy} ;kmnsfo{sfnsf] z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .
clvn qmflGtsf/L kl/jf/ 8f]6L
sd{rf/L cfjZostf ;DalGw ;"rgf
u|fdL0f ;d'bfo
ljsf; s]Gb| -cf/=;L=8L=;L=_,3fªn 8f]6L / lhNnf ljsf; ;ldlt, 8f]6Lsf]]
;+o"Qm ;fem]bf/Ldf ;~rfng eO{/x]sf] :yfgLo zf;g tyf ;fd'bflos ljsf;
sfo{qmd nflu tklzndf pNn]lvt sd{rf/Lx? cfjZos ePsf]n] of]Uotf k'u]sf g]kfnL
gful/sx?af6 ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] & lbgleq b/vf:t cfJxfg ul/G5 .
;"rgf
k|sfl;t ldlt M@)&@÷(÷%
b/vf:t k]z ug]{ clGtd ldlt M @)&@ kf}if !! ut] $=)) ah]leq .
;Dks{ ldlt M @)&@÷(÷!@,
k/LIff ldlt M @)&@÷(÷!#
k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, cGt/jftf{ / k|of]ufTds
;]jf tyf ;'ljwf M ;+:yfsf] lgod cg';f/
cfjZos ;+Vof / :yfgM
Go'gtd cfjZos of]Uotf tyf cg'ej M
¨ g]kfn ;/sf/af6 dfGotf k|fKt ljZjljBfnojf6 slDtdf :gfts jf
;f] ;/xsf] of]Uotf xfl;n u/L hLljsf]kfh{g jf ;fdflhs ljsf;df sDtLdf # jif{sf]
sfo{ cg'ej ePsf] .
¨ :yfgLo lgsfo nufot cGo ;/sf/L, u}/ ;/sf/L ;+:yf tyf
;d'bfodf cfwfl/t ;+:Yff;Fu sfo{ u/]sf] cg'ej ePsf] .
¨ ;dGjo, ;xhLs/0f, ;~rf/ tyf sfo{qmd Joj:yfkg ;DjGwL
Jojxfl/s 1fg / ;Lk ePsf] .
¨ :yfgLo dlxnf tyf cfly{s ;fdflhs ?kn] kl5 k/]sf ju{nfO{
;xhLs/0f / ;zlQms/0f ug{ k|ltj4 Pjd\ cu|;/ /x]sf] .
¨ of]hgf agfpg, sfof{Gjog ug{, cg'udg ug{ k|ltj]bg n]vg
;Lk, MS Word, Power Point / Excel, Email. Internet rnfpg
;Sg] ;Lk ePsf] .
¨ lhNnf tyf uflj;df /x]sf ;DjlGwt ;/f]sf/jfnf lgsfox?;+u
;Dks{ ;dGjo ug'{sf ;fy} c;n ;DaGw :yflkt ul/ sfo{qmd sfof{Gjog ug{ ;Sg] .
¨ b/vf:tsf ;fy k]z ug'{kg]{ sfuhftx? M
¨ x:t lnlvt lgj]bg, jfof]8f6f ! k|lt, z}lIfs of]Uotfsf]
k|df0fkqsf] k|ltlnkLx?, k|fKt tflndx?sf] k|df0fkqsf] k|ltlnkL, gful/stfsf]
k|ltlnkL, ;DjlGwt If]qdf sfd u/]sf] eP sfo{cg'ej v'Ng] k|df0fsf k|ltlnkLx? .
b/vf:t k]z ug]{ :yfg M ;+:yfsf] ;Dks{ sfof{no, lb=l;=g=kf= $ O{Gb|rf}s 8f]6L .
;Dks{ kmf]g M )($$@)!!%# / (*$*^)%&@#
;Dks{ :yfg M lb=l;=g=kf= j8f g+= $ O{Gb|rf]s, 8f]6L
u|fXotf M blnt, dlxnf tyf ;DjlGwt sfo{If]qsf] JolQmnfO{ ljz]if
u|fx\otf lbO{g]5 .
gf]6 M Dofb gf3L cfPsf lgj]bg pk/ s'g} sf/jfxL x'g]5}g .
k|f/lDes 5gf}6df k/]sfnfO{ dfq lnlvt / cGt/jftf{df ;dfj]z u/fOg] 5 . pd]/sf]
xbdf !* jif{ k'/f eO{ $) jif{ ggf3]sf] x'g'kg]{5 .
la1fkg ;DalGw ;Dk"0f{ clwsf/
;+:yfdf lglxt x'g]5 .
lzIfs cfaZostf ;DalGw ;"rgf
;"rgf k|sflzt ldlt M–)&@÷)(÷)&
8f]6L lhNnf lu/Lrf}sf ufla;–! alagfdf /x]sf] o; >L alagf
lgDg dfWolds laBfnodf tklzn cg';f/sf] l/Qm lzIfs kb v'nf k|ltof]lutfåf/f
kbk'lt{ ug'{ kg]{ ePsf]n] cfjZos of]Uotf k'u]sf O{R5's g]kfnL gful/s -dlxnf_
jf6 of] ;"rgf k|sfl;t ePsf] ldltn] & lbgleq b/vf:t cfAxfg ul/G5 .
tkl;n
la1fkg g+=
)!÷)&@÷)&#,
kb M– lzIfs -dlxnf dfq_, b/jGbL M s/f/, ;+Vof M ! hgf, tx M k|f=la
z}lIfs of]Uotf M cfO{=P8 jf ;f] ;/x
b/vf:t lbg] clGtd ldlt M @)&@÷)(÷!# ut];Dd
cj]bg b:t'/ M– ?= @!))÷– dfq, ;Dk{s ldlt M– @)&@÷)(÷!$
ut]
k/LIff ldlt M lhNnf lzIff sfof{no;+u ;dGjo u/L kl5 tf]lsg]5 .
cfaZos sfuhft M–
g]kfnL gful/stfsf] k|ltlnlk @
k|lt, z}lIfs of]Uotfsf k|df0f kqx?, @ k|lt, tflnd k|fKt eP ;f]sf] k|df0fkq,
lgodfg';f/sf] cfa]bg km/fddf lga]bg lbg' kg]{ .
gf]6 M– pDd]bjf/n] cGt/jftf{df
;Ssn k|df0f kq ;lxt pkl:yt x'g' kg]{5 . Dofb gfF3L tyf l/t gk'uL cfPsf lga]bg
pk/ s'g} sf/jfxL x'g] 5}g .
No comments:
Post a Comment