5f]/f / 5f]/LnfO{ ;dfg Jojxf/
u/f}+, 5f]/LnfO{ klg :s"n k7fcf}+ .
g]kfn ;/sf/
;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno
;"rgf ljefu
d"Vo ;dfrf/
;+qmldtsf] !@ aif{;Dd klg sfhls/Lof ePg
n s0f{ rGb ÷ af;'b]aL
efb| (
æd]/f] >Ldfg lat]kl5 d}n] sfhls/Lof
klg ug{ kfPsL 5}g, >Ldfg t u'dfPF g} 5f]/f5f]/L t afFr'g eg]/ d}n] sfhls/Lof ul/g . olb clxn] sfhls/Lof
u/]klg /f]u ;5{ xf]nf / ;/ < olb g;g]{ ePdf nuQ} uy]{F .Æ!) aif{ klxn]
P8\;sf] sf/0f >Ldfg u'dfPsL $ ;GtfgsL cfdf la/df e'n >Ldfgsf] sfhls/Lof
ug{ gkfPsf]df lgs} k5'tf]df 5g .
laDa ;fKtflxs k|ltgLwL ufpFdf uPsf a]nf pgn]
>Ldfgsf] sfhls/Lof u/] a+z lagf; x'g] 8/n] gu/]sf] ;'gfO{g . 8f]6L lhNnfsf]
af;'b]aL ufla;–* lemufa:tLsL $) aifL{of la/df e'nsf >Ldfg s/L e'nsf] @)^! ;fn d+l;/df P8\;sf sf/0f d[To' eof] . s/Lsf]
xfn;Dd klg lxGb' k/Dk/f cg';f/
sfhls/Lof ePg .
lxGb' wd{ dfGg] pQm ;fd'bfosf kl/jf/df PrcfO{eL
;+qmd0fsf sf/0f s;}sf] d[To' ePdf cf;f}r jfl/Gg\ . cf;f}r jf/] jf d[tssf]
ls/Lof u/] g/fd|f] x'g] eGb} d[To'
ePs} lbg kl/jf/sf ;b:ox?n] df;' eft vfg] u/]sf 5g . b'O{ aif{cl3 >Ldfg
u'dfPsL sfnL e'nn] elgg æd]/f >Ldfg laTbf dgdf b'Mvsf] ef/L x'Fbfx'Fb} klg
df;' vfof}F .Æ sfhls/Lof klg g/]sf] jtfpg] sfnLn] elgg\ …xfd|f] k/Dk/f cg';f/ d[To'kZrft lbg] bfg klg lbPsf
5}gf}F, ;+qmldt eP/ d/]sfnfO{ ufO{a:t' d/] hlQs} dfGg'k5{ xf]O{g eg] az+ gfz
x'G5 eg]kl5 5f]/f5f]/Lsf] dfofFn] klg o;f] afWo eP .Æ sfnLsf rf/ 5f]/f / b'O{
5f]/L 5g . kl/jf/sf] ;a} lhDd]jf/L sfnLs} sfFbdf k/]sf] 5 .
PrcfO{eL ;+qmd0fs} sf/0f Hofg u'dfPsf @)%( ;fndf Hofg u'dfPsf
sfn] lassf] klg sfhls/Lof ePsf] 5}g . @)^( ;fndf ;f]xL /f]usf sf/0f d[To' ePsf lemufj:tLs}
rqm kfsL{sf] klg wfld{s lalw cg';f/
sfhls/Lof x'g ;s]sf] 5}g .
8f]6L lhNnfsf] af;'b]aL ufla;df PrcfO{eLsf sf/0f
d[To' ePsf] afx| aif{ laTbf ;d]t sfhls/Lof x'g ;s]sf] 5}g . d[To' ePsf
AolQmx?sf] sfhls/Lof u/]df 5f]/f / kl/jf/sf cGo ;b:ox?df ;d]t PrcfO{eL ;g]{,
a+z gf; x'g], clgi7 x'g] eGb}
sfhls/Lof gug]{ u/]sf 5g .
8f]6L lhNnfdf PrcfO{eL –sf] If]qdf cfwf bh{g a9L
u}/;/sf/L ;+:yfx?n] sfd ub}{ cfPsf ePklg b]lvg] u/L pknAbL x'g ;s]sf] 5}g .
cfkm\gf] >Ldfgsf] zf]s tyf
sfhls/Lof ug{ gkfPsf sf/0f lgs} kZrftfk ub}{ :yfgLo u+uf lasn] elgg\
æd}n] dfq} >Ldfgsf] sfhls/Lof gu/]sf] xf]O{g . o;} ufla;df b'O{ bh{g hlt
dfG5] o;} /f]uaf6 d/]sf 5g . s;}n] klg sfhls/Lof u/]sf] 5}g xfd|f] oxfF
PrcfO{eLsf sf/0f d/]sf dfG5]]sf] sfh
ls/Lof ul/b}g . d/]sf] lbg df;' vfg] rng 5 .Æ
af;'b]aLsf
:yfgLox?n] P8\;sf af/]df ;xL hfgsf/L kfpg g;Sbf ;d:of pTkGg ePsf] xf] .
;Dkfblso
;do
v]/ gkmfnf}F dfglgo Ho"
cl3Nnf] ;+ljwfg;ef c;kmn x'g'sf w]/}
sf/0f lyP . t/, s]xL ;txL sf/0f klg lyP Pdfcf]jfbLdf Joj:yfksLo tyf ;+of]hgsf/L Ifdtfsf] sdL tyf g]kfnL sf+u|];
/ Pdfn]n] Pdfcf]jfbLsf] lht krfpg g;Sg' . cGoyf, b'O{j6f ljifodf /x]sf ljjfbdf ;dfwfg vf]Hg c;Dej lyPg .
;+ljwfg gagfpg'kg]{ klg lyPg . lsgeg], ;D´f}tfafx]ssf ljsNkaf6 g lxhf] ;+ljwfg
aGYof], g t cfh of ef]ln g} aGg ;S5 .
/ ;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rg ;lsPsf] !@ dlxgf ePsf] 5 . /fhgLlts bnx? cfkm}n] tof/ u/]sf] ;+ljwfg
hf/L ug]{ ;dotflnsfnfO{ cfwf/ agfpg] xf] eg] ca sf] ldltn] kfFr dlxgfdf ;+ljwfg
hf/L ul/;Sg'kg]{5 .
;+lawfg lgdf0f{sf nfuL ;+lawfg;efdf k'u]sf dfglgo
Ho"x? { o:tf ;do;Ldf cl;ldt ;do;Dd ldRg] / lzif{ g]tfx?sf] d'v tfs]/ a:g]
afgL k/]sf] 5 . t/, ;do olt 3s+b}{ uPsf]
5 . ls ca klg tf]s]sf] ;dodf ;+ljwfg hf/L ug{ g;lsg] xf] eg] clxn]sf]
k|qmLofk|ltsf] cljZjf; / /fhgLlts bnx? k|ltsf] cfqmf]]z a9\b} hfg] / To;n]
clxn]sf /fhgLlts bnx?sf] ;fGbles{tf / cf}lrTodfly g} k|Zg p7\g] ;Defjgf
68\sf/f] ag]/ uPsf] 5 .
o; cy{df of] ;Ldfleq} ;+ljwfg hf/L ug'{ b]zsf] eljio
/ /fhgLlts bnx?sf] ;d]t ;fGbles{tfnfO{ lg/Gt/tf lbg] cy{df clgjfo{ ePsf] 5 .
;':t / l9n} eP klg ;+ljwfg;efsf ;DalGwt ;ldltx? bnx? aLrsf ljjflbt d'Vo
sfo{;"rLdf k|j]z ug{ yfn]sf 5g\ . o;n] klg ;+ljwfg ;dod} hf/L ug{ bnx?sf]
rf;f] a9]sf] xf] ls eGg] ;+s]t u5{ . t/ tTsfnLg k|wfgdGqL 8f=afa'/fd e6\6/fO{n]
;+lawfg lgdf0f{sf] sfo{ h]7 @ s} j/Lkl/ /x]sf] l6Kk0fL u/]sf 5g . klxnf]
;+lawfg;efn] u/]sf sfdx
?df dfq} s]Gb|Lt /x]sf] vf; laafbLt laifodf k|a]z gu/]sf] atfPsf 5g .
?df dfq} s]Gb|Lt /x]sf] vf; laafbLt laifodf k|a]z gu/]sf] atfPsf 5g .
/fhgLlts bnx?n] cfkm\gf j}rfl/s cjwf/0ff, :jfy{ /
c8fgx? k|:t't ug]{ / ;dfhsf cg]sfg]s :jfy{ ;d"xx? aLr n]gb]g ug]{ j]nf
ePsf] 5 . t/, Pp6f kIf eg] o;df klg
lg/fzfhgs 5 . cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf nfdf] ;do ul/Psf] ax;,
;+ljwfg;efaflx/ gful/s ;dfh, ;/f]sf/jfnfx? / ;j{;fwf/0f hgtfaLr klg nfdf] ;do
ePsf ax; / /:;fs:;L, ;8sdf ePsf k|bz{g, /fHo k'g;+/{rgf ;ldltsf !$ k|b]zsf]
k|:tfj tyf cfkm}n] agfPsf] /fHo k'g;+/{rgf cfof]usf] !) k|b]z agfpg]
l;kmfl/;aLr /fhgLlts bnx? !! k|b]z;lxtsf] ;+3Lo k|b]z Joj:yfkgfdf ;xdt ePsf lyP
.
zf;sLo
:j?kdf klg Toltj]nf ;D´f}tfsf ?kdf ld>Lt k|0ffnL :jLsf/ ul/Psf] lyof] .
oltj]nf km]l/ tL k"j{;xdltsf s'/f cnkq 5f8]/ bnx? cf–cfkm\gf kf6L{ut
c8fgdf kms]{sf 5g\ . xfn} Pdfn]sf tkm{af6 ;ft k|b]zsf] c8fgdf kms{g ul/Psf]
lg0f{o / c? s]xL g]tfaf6 pQ/ blIf0f
ghf]l8Psf k|b]z dfGo x'Gg eGb} cfO/x]sf cleJolQmn] k'g;+/rgfh:tf] hl6n d'4fnfO{
c´ k]lrnf] agfpFb} nu]sf] b]lvG5 . Pp6}
kIfsf] dfunfO{ ;Daf]bg ug]{ csf]{ kIfsf] lrQ ga'´fO{sg ul/g] gofF ;+j}wflgs
Joj:yfn] ;dfhdf klxNo}b]lv /x]sf] 4G4nfO{ ´g} a9fOlbg]5 .
nfdf] ;do klxnf] ;+lawfg;efd} ;xdtL ePsf laifodf
5nkmn ub}{ ;do a]lyt u/]sf bnx? laafbLt d'4fdf s]Gb|Lt ePsf 5}g . d'nssf] gofF
;+lawfg hf/L ubf{ ax'dtaf6 hf/L u/]sf] ;+lawfgn] sfd ug{ ;Sb}g laafbLt laifodf
;xdtL ub}{ ;+lawfg hf/L ug]{ tkm{ s]Gb|Lt agf}F ;Sbf] ;do v]/ gkmfnf}F
dfglgo
Ho" .
yk ;dfrf/
cltqmd0f
x'Fb} 8f]6L z}n]Zj/L dGbL/
;'b"/klZrd tyf g]kfns} k|l;4 z}n]Zj/L
dGbL/sf] hldg lbg k|ltlbg cltqmd0f xFb} uPsf] 5 . ;|f]tsf cg';f/ z}n]Zj/L dGbL/
glhs} /x]sf] hldgnfO{ klg /}s/ agfpgsf nfuL dfnkf]t sfof{no 8f]6Ldf kmfon tof/
u/]sf] 5 .
lxGb'
wfld{s dfGotf cg';f/ cGofodf k/]sfnfO{ Gofo lbg] / ;Tosf] kIfdf /xg] egL laZjf;
ul/Fb} cfPsf] z}n]Zj/L dGbL/ :jod cGofPdf k/]sf] 5 . b]zs} k|l;4 zlQmkL7sf ?kdf
/x]sf] 8f]6Lsf] z}n]Zj/L dGbL/sf]sf] aflx/L ;'Gb/tf / rrf{ nf]enfUbf] eP klg
leqsf] ca:yf eg] bb{gfs tyf 8/nfUbf]
/x]sf] 5 .
s/f]8f}Fsf] ;fdfg tyf hldgsf] oyf{t cj:yf s;}nfO{
klg hfgsf/L 5}g . lbkfon l;nu9L gu/kfnLsf, kf]v/L / n8fu8f ufla;df /x]sf] z}n]Zj/Lsf] ;of}F /f]kgL hldg tyf
l;nu9Ls} l;nufpF / wfdL ufpFdf /x]sf] e08f/ 3/df ePsf] ;DkQLsf] af/]df klg s'g}
hfgsf/L 5}g . z}n]Zj/Ldf laeLGg bftfx?n] u/]sf] bfg klg k'hf/Lx?n] ;fa{hlgs
gul/Psf] xf] . Ps hgf k'hf/Ln] ^ dlxgfsf] laa/0f ;ldtL ;dIf k]z u/]sf] afx]s
cGo s'g} k'hf/Ln] hfgsf/L lbPsf] 5}g .
k|l;4 z}n]Zj/L dGbL/sf] lasf; tyf k|rf/k|zf/ ug]{
pb]Zosf ;fy @)@* ;fndf z}n]Zj/L lasf; ;ldtLsf] ?kdf u7g ePsf] eP klg @)^) ;fndf
lhNnf k|zf;g sfof{no 8f]6Ldf z}n]Zj/L If]q lasf; ;ldtLsf] gfdn] cf}krf/Ls ?kdf
btf{ eof] . z}n]Zj/L If]q lasf; ;ldtLn] sfd ug{ nfu]sf] !! aif{ latL;Sbf ;d]t
z}n]Zj/L dGbL/sf] jf:taLs ;DkQLsf af/]df :jod ;ldtL klg hfgsf/ g/x]sf]
z}n]Zj/L If]q lasf; ;ldtLsf cWoIf gj/fh
hf]zLn] atfP .
z'qmaf/ ;ldtLn] /fhg}lts bn, kqsf/, u}/ ;/sf/L ;F:yfsf k|ltgLwL tyf
;/f]sf/jfnfx? ;+u 5nkmn ub}{ cWoIf hf]zLn] eg] æz}n]Zj/Lsf] jf:taLs ;DkQLsf
af/]df kqsf/ tyf /fhg}lts bnsf AoQmLx?n] dnfO{ ;f]Wg' eof] eg] d ;+u :k:6 hjfkm
5}g sfd ub}{ ubf{ ;xof]u eGbf c;xof]u ug]{ sfd a9L eof] z}n]Zj/L dGbL/ dfyL
jf:tad} cGofP ePsf] 5 xfd|f] sfo{ ;ldtLn] k'0f{?kdf z}n]Zj/L dftfnfO{ Gofo lbg
;s]gf} ca Gofo lbg] kfnf] tkfO{sf] .Æ
z}n]Zj/L dGbL/sf] gfddf /x]sf] s/f]8f}Fsf] hldg
tyf cGo lhG;L ;fdfgsf] ca:yf cxLn] ;Dd klg ;fa{hlgs ePsf] 5}g . laeLGg dGbL/df
tyf k'/fhLx? ;+u /x]sf] ;DktLsf]
laa/0f k'hf ug]{ k'hf/L / e8f/Lx?n]
hfgsf/L lbg gdfGbf xfn ;Dd klg
z}n]Zj/Lsf] ;a} ;DkQL afxL/ gcfPsf] z}n]Zj/L If]q lasf; ;ldtLn] hfgsf/L
lbPsf] 5 .
z}n]Zj/L dGbL/sf] gfddf /x]sf] ;of}F /f]kgL hldg
ef]u rng u/] jfkmt df]xLx?n] ;+/If0f, ;/;kmfO{ ug]{, k'hf ;fdfu|L lbg], eQmhg tyf ;fw';Gtx? vfgsf
nfuL cGg lbg] nufotsf sfdx? df]xLx?n] ug]{ zt{df hldg ef]u rng ub}{ cfPsf] eP
klg sfd gug]{ u/]sf] z}n]Zj/L If]q lasf; ;ldtLsf] cf/f]km 5 .
;ldtLn] hldg ef]urng ub}{ cfPsf ;of}F hgf AoQmLx? ;'lr tof/ u/L ;fj{hlgs u/]sf] lyof] . u'7Lsf] gfddf /x]sf] pQm hldg /}s/ aGb} uPsf] klg
:yfgLon] lrGtf AoQm u/]sf] lyP .
k|To]s afx| jif{sf] cGt/df z}n]Zj/Ldf nfUg] nIo xjg s'De d]nf
cfpg em08} $ dlxgf afFsL /xFbf ;d]t dlGb/sf] bfofF
afFof kmf]x/ y'lk|osf] 5 .
lj=;+=@)^# ;fndf lgdf{0f ul/Psf] dlGb/sf]
zf}rfno ;d]t k|of]udf cfPsf] 5}g eg] vfg]kfgLsf] ;d]t Joj:yf 5}g . dlGb/
kl/;/df /x]sf ko{6lso cfsif{0fsf snfTds d'lt{x? lh0f{ eO{;s]sf 5g\ eg] ToxfF
cj:yLt dgdf]xs b]lvg] /fgLkf]v/L ;d]t nfdf] ;dob]lv ;'Vvf / ;+/If0f x'g ;s]sf]
5}g / ef8fdf /x]sf ;6/af6 klg k6s k6s tfs]tf ubf{ ;d]t ef8f c;'n ePsf] 5}g .
8f]6Ldf b'O{ dfcf]jfbLaf6 # hgf sfjf{xLdf
Plss[t g]skf dfcf]jfbL 8f]6Lsf]
z'qmaf/ a;]sf] t];|f] k'0f{ a}7sn] lhNnf
sld6Lsf] # cf]6f a}7sdf nuftf/ pkl:yt gePsf, kf6L{sf] lawfg lak/Lt
;dfgfGt/ lsdL6L u7g u/]sf] eGb} @ hgf lhNnf sld6L ;b:onfO{ sfjf{xL u/]sf] Ps lbg laTg gkfpFb}
g]skf–dfcf]jfbL 8f]6Lsf lhNnf ;x–;lra s[i0f af]x/fnfO{ kf6L{sf] lgtL lak/Lt
sfd u/]sf] tyf ;fF:s[lts larg cfPsf]
eGb} kf6L{ ;fwf/0f ;b:o ;d]t g/xg] u/L lgZsf;Lt u/Losf] 5 .
Plss[t g]skf dfcf]afbL sf k'a{ s]Gb|Lo ;ldtL ;Nnx
fsf/ ;b:o tyf t];|f] lhNnf ;Dd]ngaf6 lhNnf ;ldtL ;b:o rog ePsf df]xg ad / lhNnf
;ldtL ;b:o ;xb]a vftLnfO{ ;fwf/0f ;b:o
;d]t g/xg] u/L lgZsfifg u/LPsf] Pdfcf]jfbL 8f]6Lsf cWoIf lqnf]rg e§] hfgsf/L
lbP .
g]skf–dfcf]jfbL 8f]6Ln] Ps k|]z la1KtL hf/L ub}{
;x–;lra af]x/fnfO{ kf6L{ af6 lgZsfifg ul/Psf] hfgsf/L lbPsf] xf] . af]x/fn]
kf6L{sf] lawfg lak/Lt ax' lajfx
u/]sf] eGb} sfjf{xL u/]sf] g]skf–dfcf]jfbL 8f]6Lsf ;lra laa]s s'dfnn]
hfgsf/L lbP . )%@ ;fn b]vL g]skf–dfcf]jfbLn] dlxnf lx+;f tyf ;fdflhs If]qdf
k5f9L k/]sf AoQmLx?sf] kIfdf cf]sfnt ub}{ cfPsf] kf6L{ ePsfn] kf6L{ leq c/fhstf dRrfpg] AoQmLnfO{ sfjf{xL
u/]sf] ;lra s'dfn 4f/f x:tfIf/Lt
la1KtLdf pNn]v u/Losf] 5 .
nfdf] ;do ;Dd kf6L{ sfo{stf{ tyf g]tfnfO{ sfjf{xL
g/]sf dfcf]afbL kl5Nnf] ;do kf6L{ lawfg lak/Lt sfd ug]{ g]tf tyf sfo{stfnfO{
lg/Gt/ sfjf{xL ub}{ cfPsf 5g . s]xL xKtf
klxnf dfq ;fgfufpFdf Ps hgf jfnLsf anTsf/sf] 36gfdf Pdfcf]jfbL lhNnf ;ldtL ;b:o
ldg axfb'/ v8sf ;+nug /x]sf] k|f/DeLs hfgsf/L cfP kl5 lhNnf ;ldtLaf6 lgnDag
u/LPsf] lyof] .
Plss[t g]skf dfcf]jfbL sf s]Gb|Lo ;b:o hut
kfsL{nfO{ a'x lajfx u/]sf] eGb} ^ dlxgfsf nfuL kf6L{sf] ;fwf/0f ;b:o ;d]t g/xg]
u/L sfjf{xL u/]sf] 5 .
Plss[t g]skf dfcf]jfbL sf] t];|f] a}7sn] ;f+u7gLs
sfo{ laefhg ;d]t u/]sf] 5 . sfo{laefhg cGt/ut laeLGg O{nfsfsf O{~rfh{ / hgauL{o
;+u7gsf] O{~rfh{sf] lhDd]jf/L tf]sLosf] 5 . O{nfsf O{~rfh{x?df O{nfsf g= ! df
e/t af]x/f of]u]Gb|, O{nfsf g= # df an axfb'/ cf]nL , O{nfsf g= $ df z]/ axfb'/
lai6 , O{nfsf g= % df 8Dd/ axfb'/ l+;+x , O{nfsf g=^ df gGbnfn la=s=, O{nfsf g=
& df 8an tfd|fsf/ , O{nfsf g= * df k|]d s'Fa/ , O{nfsf g= ( df sdn u8l;nf ,
O{nfsf g= !) df lbnLk s7fot / O{nfsf g=
!! df /d]z hf]zLnfO{ lhDd]jf/L lbPsf] 5 .
O{nfsf g= @ nfO{ eg] sfof{no l6dn] x]g]{ lg0f{o u/LPsf] Pdfcf]jfbL
8f]6Lsf ;lra lza l;+ cf]nLn] hfgsf/L lbg' ePsf] 5 .
hgauL{o ;+u7gsf] O{~rfh{x?df of]Ë sDo'lgi6 lnussf]
dx]Zj/ ef6, blnt d'QmL df]rf{sf] l;4/fh las -laZjk|sfz_ , laBfly{ O{~rfO{ 8an
l;+x , dhb'/ ;+u7g 5lacf]nL , qmflGtsf/L kqsf/ ;+3 nf]s]z clwsf/L nufot laeLGg
;+u7gsf O{~rfh{ tf]sLPsf] 5 .
5fpk9L
k|yf gdfGbf l/;fogg\ b]ptf
;'b"/klZrddf hu8Lo/ /x]sf] 5fpk9L
kl5Nnf] ;do x6b} hfg yfn]sf] 5 . ;'b"/klZrddf klg kxf8L lhNnfx?df 5fpk9L
;a} eGbf a9L dfGg] u/]sf 5g . dlxnfx? dlxgfjf/L ePsf] a]nf 5fpk9L uf]7df a:g'
kg]{ , b'3 bxL vfg gx'g], rf/ lbg ;Dd gg'xfpg' kg]{ , dGbL/df k'hf ug{ gx'g] ,
laBfno hfg gx'g] , sltko 7fpFx?df lszf]/Lx?n]]
lstfa ;d]t 5'g gx'g] dfGotf /x]sf] kfO{G5 . dlxnfx? dlxgfjf/L ePsf] a]nf
5fpk9L k|yf gdfg]df b]ptf l/;fpg] tyf
clgZ6 x'g] laZjf; u/LFb} cfPsf] lyof] .
8f]6L lhNnfsf] lhNnf ;b/d'sfd tyf laeLGg ufpFx?df
cxLn] klg b]ptf l/;fpg] tyf c;'e
x'g] eGb} 5fpk9L k|yf sfod} /x]sf] eP klg lhNnfs} b'uf{df08f} ufla;sf dlxnfx?n]
5fpk9L k|yf gdfGbf plgx?sf b]ptf l/;fosf 5}gg\ . ufla;df /x]sf] k|l;4 dGbL/ b'uf{df0f'sf %^
alif{o k'hf/L df]xggfy of]uLn] eg] æ b]ptf l/;fpg] eGg' vfnL ?9LafbL dfq} xf]
s] sf] l/;fpg' < l/;fpg] eP ;a} eGbf kxLnf d ;+u l/;fpg' kg]{ ;w}F laxfg}
dGbL/df ;+s306 ahfp5' , kf7k'hf klg u5{
d/} 3/df d]/L 5f]/L a'xf/L / >LdtL 3/ leq a:5g s'g} lae]b 5}g xfd|f]
vfnL cGw laZjf; dfq} xf] .Æ
;fdfhn] agfosf] 5fpk9L k|yfsf] c3f]ifLt lgPd pn+3g
ubf{ b]ptf l/;fpg] clgZ7 x'g] eGg] laZjf; b'uf{df08f}sf dlxnfn] lrb}{ uPsf 5g .
b'uf{df08f} ufla; jfnfagsL dGb/L e§n] cfkm\gf] cg'eanfO{ ;'gfpFb} elgg\ æafFRg'
k5{ s]–s] b]vLG5 eGy] xf] /}5 dlxgfjf/L x'Fbf ;dfhdf ghfg] , cnUu} a:g], rf/
lbg ;Dd gg'xfpg] d cfkm} klg x'F cxLn] ;don] sf]N6] km]of]{ , r]tgfdf kl/a{tg
cfof] 5fpk9L k|yf dfGbLg cxLn]sf gfgLx? efUodfgL x'g cxLn]sf] kl/a{tg b]Vbf
nfU5 l9n} hGdLosf] eP a]z x'GYof] .Æ
b'uf{df08f} ufla;nfO{ 5fpk9L uf]7d'Qm ufla;
3f]if0ff u/Losf] 5 . dlxnf tyf jfnjfnLsf sfof{no cGt/ut /x]sf] 5fpk9L kl/of]hgf
cGt/ut ufla;nfO{ uf]7d'Qm ufla; 3f]if0ff u/Losf] xf] . b'uf{df08f} ufla;sL j8f
:jod ;]jLsf ;d]t /x]sL sNkgf e§n] elgg\ æ ;'?df 5fpk9L k|yf gdfGbf b]ptf l/;fo
eGy] ufpFsf wfdL, e8f/L / a'9fkfsfx? l/;fpg] uy]{ la:tf/} ;a}n] s'/f a'em] b]ptfn] klg s'/f a'em]sf] xf]nf ;a} zfGt ePsf
5g .Æ
b'uf{df08f} ufla;df dlxnf tyf lszf]/Lx?n] xfn 3/
leq} a:g] , laBfno tyf ;fa{hlgs sfo{qmddf hfg] , k|To]s lbg g'xfpg] , kmnkm'nsf
?vx? klg 5'g], e}F;Lsf] b'w vfg] u/]sf] 5g . ufO{ b'w b'x'g] t/ gvfg] u/]sf 5g
dGbL/df klg k'hf ug{ ghfg] u/]sf 5g . ufO{sf] b'w b]ptfnfO{ k'hfsf nfuL r9g]
ePsf]n] gvfg] u/]sf] :yfgLo dlxnfn]
atfPsf 5g .
ufO{sf] b'w vfFbf klg s]xL gx'g] :yfgLox?df r]tgf
ePsf] eP klg plgx?n] klxnf b]vL dfGb} cfPsf] k/Dk/f tf]8g ;s]sf 5}g .
b'uf{df08f} ufla; afnfagsL dGb/L e§n] eGg' eof] æ kxLnf w/df a:bf klg s]–s] g}
x'G5 eGg] nfu]sf] lyof] s]xL ePg , ufO{sf] b'w lkpFbf klg s]xL xf]nf eGg]
laZjf; t 5}g t/ dfGb} cfPsf] k/Dk/f s;/L tf]8g] eg]/ dfq} xf] .Æ lszf]/Lx?n]
ufO{sf] b'w ;d]t lkpg] O{R5f AoQm ub}{ 3/ kl/jf/nfO{ lbg s/ ug]{ u/]sf] kfPsf]
5 . Ps dlxnfn] gfd gvf]Ng] zt{df eGgLg\ æd]/f] 5f]/L s]xL x'Fb}g cfdf d vfG5' eG5 t/ d}n]
d]/} xftn] lbg ;s]sf] 5}g v} lsg xf] ckm\7]/f] nfU5 .Æ
b'uf{df08f} nufotsf ufla;x?df dlxnf tyf jfnafnLx?n]
lgjf/0f kl/of]hgf ;g @))( b]vL ;'? u/]sf] lyof] .kl/of]hgf cGt/ut lhNnfsf
Afun]v ,=sfF8fdf08f}, Uf}/fufpF ,Nf8fu8f ,UffFh/L , Kff]v/L], 5tLjg, agn]v, b'uf{df08f} ,
Affz'b]aL ,ltvfQ/ ,lbkfon l;nu9L gu/kfnLsf s]xL j8fdf 5fpk9L lgjf/0f kl/of]hgf
;~rfng ul/Psf] lyof]
b'uf{df08f} ufla;df pQm sfo{qmd ;g @))(sf] h'nfO{
b]vL ;'? ePsf] lyof] . sfof{non] ufla;
tyf j8f :t/Lo lszf]/L ;d"x u7g /
lgoldt j}7s ,5fpk8L k|yfn] kf/]sf g/fd|f c;/x? ;DjGwL cGt/lqmof tyf clee'lvs/0f
, wfdL emfqmL / k'hf/L s]lGb|t sfo{qmd , lzIfs, ljBfno Joj:yfkg ;ldlt /
cleefjsx?sf nflu n}lËstf tyf n}lËs ;+j]bglzntf ;DjGwL tflnd k|bfg ul/osf] dlxnf
tyf jfnafnLsf sfof{non] hfgsf/L lbPsf] 5 .
;a}
eGbf a9L e|i6 /fhg}lts bn
/fli6«o hgdf]rf{sf s]Gb|Lo ;b:o tyf
;]lt dxfsfnL O{~rfh{ dhf]h e6\6n] ;a} eGbf a9L e|i6frf/ /fhg}lts bnx? af6 x'g]
u/]sf] atfP . d'ns'df e|i6frf/ j9]sf] eGb} /fli6«o hgdf]rf{ 8f]6Ln]
e|i6frf/ la?4sf] cleofg ;'? u/]sf] 5
;j}lt/ e|i6frf/ eO{/x]sf] / /fHosf ;+oGqx?n]
e|i6frf/ /f]Sg g;s]sf] eGb} e|i6frf/ la?4sf] cleofg yflnPsf] ;f] kf6L{n] hgfPsf
5 . cleofgsf] a'wjf/ kqsf/ ;Dd]ng u/L cf}krfl/s 3f]if0ff ul/Psf] 5 .
Joj:yflksf,
sfo{kflnsf / Gofokflnsfdf ;d]t e|i6frf/ JofKt /x]sf] jtfpFb} sfo{kflnsfn]
gLltut e|i6frf/ ul//x]sf] cf/f]k e§n] nufP .
æcft+sjfb / e|i6frf/n] lg/+s'ztfsf] hGd x'G5,
;+;f/sf w]/} d'n'sx?sf] O{ltxf; o:t} 5Æ s]Gb|Lo ;b:o e§n] eg] …e|i6frf/ JofKt
ePsf sf/0f u0ftGqg} vt/fdf k/]sf] 5 .Ú g]kfndf e|i6frf/ la?4 cfjfh p7fpg] ;~rf/
If]q dfq /x]sf] jtfpFb} e§n] eg] …oBkL ;~rf/ If]qdf klg e|i6frf/ 5 t/ cfjfh
p7fpg] klg ;~rf/sdL{x? dfq} xf] .Ú clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf
kbflwsf/Lx? ;d]t e|i6frf/df ;+nUg /x]sf] e§n] cf/f]k nufP
tLg r/0fdf jfFl8Psf] pQm cleofg klxnf] r/0fdf Ps
dlxgf ;~rfng x'g] ;f] kf6L{n] hfgsf/L lbPsf] 5 . æklxnf] r/0f cGt/ut r]tgfd'ns
sfo{qmdx? ;~rfng x'g]5gÆ e§n] cfhb]lv krf{ lat/0f ug]{, efb| @& ut]
/fhgLlts bnx?;+u / cGo ;/f]sf/jfnf lgsfox?;+u ;j{kIfLo cGt/lqmof sfo{qmd ug]{ /
c;f]h ! ut] ;8s cGt/lqmof sfo{qmd ug]{ jtfP . klxnf] r/0fsf] sfo{qmd ;DkGg
ePkl5 ;dLIff u/]/ bf]>f] r/0fsf] sfo{qmd to ug]{ e§sf] egfO{ 5 .
…8f]6L lhNnfdf sxfF, sf], s;/L e|i6frf/df ;+nUg 5
eGg] jf/]sf] xfdLn] ;"rL tof/ u/]sf 5f}+Ú kf6L{sf lhNnf ;lrj s]zjgfy
of]uLn] eg] …xfdL To;jf/]df cWoog ub}{5f}+, olb ;To /x]5 eg] pQm ;"rL xfdL
;fj{hlgs ug]{5f}+{ .Ú e|i6frf/ la?4 ;+if3{ ug]{ s]Gb|Lo gLlt cg'?kg} 8f]6L
kf6L{n] lg0f{o u/L cleofgsf] ;'?jft
8f]6Ljf6} ul/Psf] ;lrj of]uLn] jtfP .
e|i6frf/ ;fdflhs
ck/fw ePsf] jtfpFb} /fhdf]sf 8f]6L lhNnf cWoIf a]0fLdfwj hf]zLn]
cfkm'x?n] s'g} JolQm laz]ifsf] eGbf klg k|s[ltsf] la/f]w ul//x]sf] jtfP . e|i6frf/ la?4sf]
;"rgf ;+sng ug{ kf6L{n] ;"rgf ;]n ;d]t :yfkgf u/]sf] hfgsf/L u/fpb}
cWoIf hf]zLn] e|i6frf/ ePsf] ;"rgfx? pknJw u/fO{lbg cfu|x ;d]t u/]sf 5g .
e|i6frf/sf la?4df 87]/} nfUg] cWoIf hf]zLn] atfP .
8f]6Ldf 6df6/sf] d"No cxLn] ;Dds}
pRr
n emns kfnL÷ l;nu9L
efb| (
8f]6Lsf] lhNnf ;b/d'sfd l;nu9L /
lbkfon lkkNnf ahf/df 6df6/sf] d"No cxLn] ;Dds} dx+uf] ePsf] 5 . t/sf/L k;nx?df 6df6/sf] d"No ! ;o $)
?k}ofF k'u]sf] 5 .
6df6/sf]
d"No o; jif{df 8f]6L lhNnfsf nflu xfn;Dds} pRr xf] . jiff{tsf] ;dodf
ls;fgsf] af/Ldf kmNg] 6df6/ ;'/lIft gx'g] / Knfli6s 3/leq 6df6/ v]lt ug]{
afgLsf] ljsf; eO{g;s]sf sf/0f 6df6/sf]
d"No cfsflzosf] lhNnf s[ifL ljsf; sfof{no 8f]6Lsf al/i7 s[lif ljsf; clws[t
o1/fh hf]zLn] atfP .
lhNnf s[lif
ljsf; sfof{no 8f]6L tyf laeLGg u}/ ;/sf/L ;+:yfx?sf] cu'jfO{df 8f]6Lsf ljleGg
If]]qdf Knfli6s 3/leq 6df6/ v]lt ul/g nfu]sf] ePklg ;'lgZlrt ahf/sf]
cefjsf sf/0f To;n] lg/Gt/tf kfpg
;s]sf] 5}g . ;se/ Jofkf/Lx? af6 klg 6df6/ g} gkfO{g] / kfO{Psf] v08df lgs}
dx+uf] vl/b ul/ ;f]xL cg';f/ ljqmL ug'{k/]sf] l;nu9Ldf t/sf/L Jofkf/ ub}{
cfPsL O{zfg ls/fgf tyf t/sf/L k;nsf
;D´gf v8\sfn] atfO{g .
8f]6Lsf
k|d"v ahf/x? l;nu9L lbkfon nufPtsf If]]qdf 6df6/ ;+u} t/sf/Lsf] ;d]t cefj
l;h{gf ePsf] 5 . t/sf/Lsf cefa tyf 6df6/sf] d'No a[4L ´08} 8]9 dlxgf kl5dfq
qmdz x6\b} hfg] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no 8f]6Ln] hgfPsf] 5 .
g]skf Pdfn] 8f]6Lsf k'a{ cWoIf Pa+ s[ifL k]zf;+u
hf]8LPsf lbkfon l;nu9L gu/kfnLsf @ l;nu9Lsf
gf/b dnf;Ln] eg] æut aif{ df};dn] klg ;fy lbof] / lhNnf s[ifL lasf;
sfof{no 8f]6Lsf] ;qmLotfdf ahf/df 6df6/ kmfnfkmn lyof] o; aif{ s[ifL lasf;
sfof{no 8f]6Ln] klg ul/ xfNnfg eGb} ;qmLotf b]vfPg o; aif{ km]/L ahf/df cefa
eof] .Æ
pTkfbg ug{ ;Sg] ;Defagf ePsf s[ifsx?n] klg ut aif{
6df6/ ;:t}df laqmL ug{ afWo ePsf] / nfut d'No eGbf klg sd nufgL p7]sfn] klg o;
k6s pTkfg gu/]sf] dnf;Lsf] a'emfO{ 5 .
ahf/sf] ;'lgZlrt ug{ ;s]df / ls;fgx?nfO{ Joj;flos
?kdf Knfli6s 3/leq 6df6/ v]lt ug]{ afgLsf] ljsf; ug{ ;s]df ahf/df 6df6/ nufPt
cGo t/sf/Lsf] cefj l;h{gf gx'g] klg
al/i7 s[lif ljsf; clws[t hf]zLn] atfP . ahf/df 6df6/sf] cefa x'g'sf]
sf/0f ;dod} kfgL gkg'{ /x]sf] atfPsf] 5 .
lbkfon l;nu9Lsf 6f]n–6f]ndf lth
h:tf kfof] t]:t} xfDn] sfF
x]/LG5 dnfO{ t P ,RjfFs RjfFs P RjfFs s]6L rfxLG5 =====
eg s] xf]nf 5f]/L hGd]nL 5f]/f hGd]nf h] xf]nf
/fd|} xf]nf===========
x+s+sf] ;fl/n] g]kfnsf] w'nf] p8\of] 5d5d kfph'sf]
tfn}df ========
8f]6Lsf]
lhNnf ;b/d'sfd l;nu9L / lbkfondf
6f]n–6f]ndf wGsL /x]sf lth lutsf no
x'g lo . lhNnf ;b/d'sfdsf ahf/ tyf u|fld0f efudf lthsf] nx/ 5fPsf] 5 . lthnfO{
nIfLt ub}{ ufosx?n] gofF PNad lgsfNg] ub{5g ltg} lutx?df dlxnf lbbL alxgLx?n]
sDd/ d/sfO{ d/sfO{ gfRg] ub{5g e/k'/
cfgGb klg lng] u5{g .
o; k6s log} lthsf efsfn] ahf/ kfPsf] 5 . laeLGg
6f]ndf log} efsf wGsL/x]sf] ;lhn} ;'Gg ;lsG5 .6f]n tyf ufpFel/sf dlxnfx? hDdf
x'Fb} gfRg] u/]sf 5g . 6f]ne/sf dlxnfx?
os} 7fpFdf hDdf eP/ lthsf] at{ ;'? x'g' eGbf b'O{ xKtf klxnf b]vL
/dfO{nf] ug{ ;'? u/]sf klg e]6LG5g .
dlxnfn] a:g] a;} eGbf 7'nf] at{sf] ?kdf lnO{g] xl/tfnLsf lhtdf dlxnfx?n] cfkm\gf]
>Ldfgsf] lb3f{o'sf nfuL / o'atLx?n] /fd|f] a/ kfpF eGb} b'O{ lbg ;Dd lg/fx/
at{ a:g] ub{5g .
lhtnfO{ csf]{ cy{df ;w}F 3/, r'nf]rf}sf] tyf cGo
sfd wGbfdf a:t /xg] dlxnf lbbLaxLgLx?n] cfkm\gf ;'Vv b'Mv Ps cfkm;df afF9g]
ka{sf] ?kdf klg lng] u/LG5 .
;dfh ;]jf gfds
Ps u}/ ;/sf/L ;F:yfn] klg lthsf] ca/kfb}{ lhNnfsf laeLGg ufla; tyf ;b/d'sfd
l;nu9Ldf lth sfo{qmdsf] cfof]hgf x'g nfu]sf] cfof]hs ;F:yfn] hfgsf/L lbPsf] 5 .
;sf/fTds ;f]r tflnd ;~rfng
u|fld0f lasf; k|lzIf0f s]Gb| k'Ggf
8f]6Lsf] cfof]hgfdf ;fdflhs ?kdfGt/0fsf
nflu # lbg] ;sf/fTds ;f]t ;DjlGw tflnd ;~rfng eO{/x]sf] 5 .
:yfgLo lasf; k|lzIf0f k|lti7fg / / lhcfO{h]8sf]
;xof]udf ;~rfng eO{/x]sf] ;f] tflnd lhNnfsf %) j6} ufla;nfO{ nlIft u/L kfFr
r/0fdf ;~rfng ul/Psf] k|lzIf0f s]Gb|sf tflnd clws[t k'iklaqmd zfxLn] hfgsf/L
lbP .
k|To]s ufla;jf6 ufla; ;lrj ;lxt ^ hgf u/L kfFr
ufla;sf] Ps Sn6/ jgfO{ pQm tflnd ;~rfng eO{/x]s]f zfxLn] jtfP .
;]rgfd'ns, ;]jfd'ns, cfocfh{g ;DjlGw, g]t[Tj lasf;
/ clwsf/d'vL laleGg tflndx? ;~rfng eO{;s]sf t/ ;sf/fTds ;f]rsf] lasf; ug]{
vfnsf tflndx? cleofgs} ?kdf ;~rfng gePsf sf/0f pQm tflnd ;~rfng ug'{ k/]sf]
tflndsf k|flalws la1 sdn l;njfnn] hfgsf/L lbP .
l;njfnsf
cg';f/ pQm tflnd k/LIf0fs} r/0fdf /x]sf] / tflnd ;~rfng ub}{ ;xeflux?jf6 cfPsf
;'emfjsf cfwf/df laifoj:t'x? kl/dfh{g ub}{ n}hfg] hfgsf/L lbP .
k|To]s gful/sdf ;sf/fTds ;f]r geP;Dd ;fdflhs
?kfGt/0f x'g g;Sg] jtfpFb} la1 l;njfnn] o; tflndjf6 k|To]s gful/sdf ;sf/fTds
;f]rsf] lasf; u/fpg] p2]Zo /fv]sf] hfgsf/L lbP . æw]/}eGbf w]/} dfG5]df of]
tflnd n}hfg] nIf xfdLn] /fv]sf 5f}+Æ l;nufjn] pQm tflnd ufla; txdf klg ;~rfng
x'g] hfgsf/L lbP .
cfkm'n] o:tf] k|sf/sf] tflnd klxnf] k6s lnPsf] /
tflnd c;fWo} /fd|f] nfu]sf] jtfpFb} af/kf6f ufla;sf ;lrj lnnfw/ hf]zLn] o;
tflndjf6 l;s]sf s'/fx? ;j} ;xeflux?n] Jojxf/df ptfg'{ kg]{ s'/ff hf]8 lbP .
æo;cl3sf tflndx?df xfdLn] vfnL ;'Gg] sfd dfq uYof}{, c3f8Ljf6 k|lzIfsn] ;j}
s'/f eGg] ug]{ eg] of] tflnddf xfdL ;xeflux? a9L ;lqmo ePsf 5f}+Æ ;lrj hf]zLn]
eg] ætflndn] pT;flxt jgfPsf] 5 .Æ
tflndsf csf{ ;xeflu bxsflnsf:yfg ufla;sL ;fdflhs
kl/rfns /fh' jfun] tflndjf6 l;s]sf s'/fx? Jojxf/df nfu' ug]{ k|ltj4tf JoQm ub}{
c?nfO{ klg cg';/0f ug{ cfu|x ul/g .
tflnd clws[t zfxL, k|lzIfs x]d/fh hf]zL, /3' s7fotn] tflnd ;~rfng ul//x]sf 5g
.
5f]6s/L ;dfrf/
% ufla; /]8qm;nfO{
8f]6L lhNnfnfO{ ;g\ @)!$ leq} v'Nnf
lbzfd'St 3f]if0ff ug{sf nflu g]kfn
/]8qm; ;f];fO{6L 8f]6L zfvfn] % j6f uflj;nfO{ v'Nnf lb;fd'Qm 3f]if0ff
ug]{ lhDd]jf/L kfPsf] 5 .
g]kfn /]8qm; ;f];fO{6Ln] lhNnfsf u}/fufpF,
ufFh/L, lv/;}g, e"ld/fhdf08f} /
b'uf{df08f} uflj;nfO{ v'Nnf lb;fd'Qm ug]{5 . o'lg;]kmsf] ;xof]udf ;dtf,
lbuf]kgf tyf pTyfglzntfsf] ;'lgZrttf ;lxtsf] vfg]kfgL, ;/;kmfO{ tyf :jR5tf
sfo{qmd cGt/ut lt uflj;nfO{ v'Nnf lbzfd'Qm 3f]if0ff ul/g] ePsf] xf] . g]kfn
/]8S/; ;f];fO{6L 8f]6L zfvfsf dGqL b]j axfb'/ af]x/fsf] cWoIftf tyf :yflgo ljsf; clwsf/L
lzjs'df/
sfsL{sf] k|d"v cfltYotfdf z'qmaf/ Ps lhNnf :tl/o cled"lvs/0fsf]
cfof]hgf ul/ sfo{qmd af/] hfgsf/L u/fO{Psf] xf] .
h'nfO{ @)!$
b]lv l8;]Da/ @)!% ;Dd ;~rfn x'g] pQm sfo{qmddf g]kfn /]8qm; ;f];fO{6Ln] s'n ^% nfv, ^% xhf/
$ ;o ^^ ?k}ofF %) k}+;f vr{ ug]{ ;F:yfsf sfo{qmd ;+of]hs ;'jf; >]i7n]
hfgsf/L lbP .
8f]6L
lhNnfnfO{ ;g @)!% ;Dd v'Nnf lb;fd'Qm 3f]if0ff ug]{ /0fg}lts of]hgfnfO{ cxLn] ;g
@)!$sf] l8;]Da/df v'Nnf lb;fd'Qm
3f]if0ff ug]{ to ul/Psf] 5 . lhNnfsf ufla;x? nfO{ kfgLsf] ;d:ofsf sf/0f
v'Nnflb;f d'Qm 3f]if0ff ug{ ;d:of ePsf] 5 .'
ko{6g tyf v]n ;dfrf/
k||yd
laBfnonfO{ @% xhf/ k||bfg
8f]6L lhNnfdf @)&)df ;~rfng ePsf]
5}7f}F /fli6«klt /lgË l;N8 k|ltof]uLtf k|yd ePsf] laBfnonfO{ k|f]T;fxfg ug]{
pb]Zosf ;fy @% xhf/ yk k'/:sf/ k|bfg ul/Psf] 5 . /lgË l;N8 k|ltof]uLtfdf k|yd
ePsf] vKt8 O{Ëln; af]l8{ª :s'n lbkfonnfO{ Ps sfo{qmdsf lar lhNnf v]ns'b lasf;
;ldtL l;nu9Lsf] sfof{nodf k|bfg
ul/Psf] 5 .
o'jf tyf v]ns'b dGqfnosf] aflif{s sfo{qmd cGt/ut
5}7f}F /fi6«klt /lgË l;N8 laBfno :t/Lo v]ns'b k|ltof]lutfdf k|yd :yfg k|fKt
ug]{ laBfnonfO{ v]ns'b ;fdu|L vl/b ug{sf nfuL k|bfg ul/Psf] lhNnf v]ns'b lasf;
;ldtLsf sfof{no k|d'v ls/0f k|sfz >]i7n] atfP .
lhNnf v]ns'b lasf; ;ldtLsf] sfof{nodf cfof]hgf
u/Losf] Ps sfo{qmdsf lar v]ns'b lasf; ;ldtLsf cWoIf lza l;+ cf]nLn] af]l8{ªsf lk|G;Lkn e'k]Gb| adnfO{ gub
r]s x:tfGt/0f u/]sf lyP .
v]ns'b lasf; ;ldtL dfkm{t k|f]T;fxfg :j?k k|bfg
u/Losf] k'/:sf/af6 laBfnodf v]ns'b ;fdfu|L lsGg] / laBfly{x?nfO{ v]n If]qdf
cem} lasf; ug{ tkm{ nfUg] af]l8{ªsf lk|G;Lkn adn] atfP . 8f]6L lhNnf tyf
g]kfns} v]ns'b If]qdf vKt8 O{ËnL; af]l8{ª :s'nn] cfkm\gf] e'dLsf dha'b kfb}{
n}hfg] lhNnf v]ns'b lasf; ;ldtLsf cWoIf lza l;+ cf]nLn] laZjf; AoQm u/]sf lyP .
k'a{ Aof8d]06g
/fli6«o v]nf8L g/axfb'/ af]x/fn] laBfnonfO{ v]n If]qdf 8f]6L lhNnfs} pTs[i7
laBfno agfpg ;kmn ePsf]df laBfno tyf lk|G;Lkn adnfO{ awfO{ tyf wGoafb AoQm
u/]sf lyP .
g]kfnL
9fsf sk8fdf ld; OG8Lof
xfn} OG8f]g]l;ofsf] ;'/fafofdf ;DkGg
Pl;og km]zg ljs @)!$ df g]kfnL km]zg l8hfOg/ dbg kf}8]nn] l8hfOg u/]sf g]kfnL
9fsfsk8faf6 tof/ ul/Psf] klx/gdf ld; OGl8of @)!# ?xfgL zdf{ ¥ofDkdf
plqOg\.
g]kfnL km]zg l8hfOg/nfO{ ljb]zdf klg lrgfpg]
pb\b]Zon] g]kfn km]zg dxf;+3 / g]kfn km]zg l8hfOg/ ;+3sf] ;+o'St kxndf Pl;Pg
km]zg ljs @)!$ df g]kfnL km]zg l8hfOg/ ;xefuL ePsf x'g\ .
km]zg ;Ktfxdf Sofh'cn 8]«; !) j6f, sNr/n 8]«; %
j6f , Osf] Î/]+8nL % j6f , df:6/ kL; Pp6f, PeG6 uf8{ Pp6f / xA6 s6o/ Pp6f
k|bz{g ul/Psf] lyof].
:yfgLo
df]8]nx?n] tL klx/gx? nufP/ ¥ofDk gfk]sf lyP . km]zg ljsdf g]kfn;lxt Pl;ofsf %*
b]zx?sf] ;xeflutf lyof] .
g]kfnL Oltxf; d} klxnf]k6s cGt/f{:6l«o:t/sf]
sfo{S/ddf ;xeflutf hgfO{Psf] of] klxnf] cj;/ xf] .
cfufdL jif{{b]vL % hgf g]kfnL km]zg l8hfOg/x?nfO{
Plzog km]zg ljsdf ;xeflutf hgfpg'sf ;fy} Plzog km]zg ljsn} g]kfndf cfof]hgfsf]
nflu ;d]t kxn yflnPsf] g]kfn km]zg dxf;+3sf cWoIf glag n'O{6]nn] atfP .
cGt/fli6«o
k|ltof]uLtfdf ;d]t g]kfnL klx/gsf] k|rf/ k|zf/ eP kl5 g]kfnL sk8fsf] sf/f]jf/
a9g] laZjf; /x]sf] 5 .
rnlrq / dgf]/~hg
v'Za'
algg\ ld; g]kfn o"P;
gofF aif{sf] …ld; g]kfn o"P;Úsf]
tfh v'Zj' ld>n] lht]sL l5g\ . cd]l/sfsf] Go"of]s{:lyt lSjG; lyP6/df
cfof]hgf ePsf] rf}yf] ;+s/0fdf v'Zj'n] cGo k|lt:kwL{nfO{ pl5g]sL x'g\ .
@& jif{sL v'Zj' % lkm6 $ O{Gr cUnL l5g\ .
3'Dg, kf}8L v]Ng, Jof6ldG6g v]Ng ?rfpg] v'Zj'n] cGo !# hgf k|lt:kwL{nfO{ kl5
kfb}{ pkfwL r'd]sL x'g\ . pgn] pkfwL ;+u} % ;o 8n/ a/fa/sf] 5fqfj[tL, g]kfn
cfpg hfg] xjfO{ l6s6 kfpg'sf ;fy} lgb]{zs ;'/h ;'Aafsf] gofF rnlrqdf sfd ug]{
cj;/ klg k|fKt ul/g\ .
o:t} k|lt:kwf{df km:6/g/ cksf] pkfwL ;'idf zdf{n]
lht]sL l5g\ . ;]s]G8 /g/cksf] pkfwL
eg] ;'?df clwsf/Ln] k|fKt u/]sL l5g\ . oL b'On] qmdz # xhf/ / @ xhf/ cd]l/sL
8n/ 5fqfj[QL :j?k k|fKt u/]sf 5g\ .
sfo{qmddf u}/cfj;Lo g]kfnL ;+3sf cWoIf z]if 3n],
;+o'St /fi6«;+3sf nflu g]kfnL :yfoL k|ltlgwL b'uf{ e6\6/fO{, a+s/ /ljgf b]z/fh
>]i7, lgb]{zs ;'/h ;'Aaf …gfNaf]Ú lg0g/\fos lyP . l6s6 ljqmLaf6 p7]sf] /sd
dWo]sf] !) k|ltzt /sd xfn;fn} l;Gw'kfNrf]sdf uPsf] af9Laf6 kLl8t ag]sfx?nfO{
k|bfg ul/g]5 .
efa's agfpg] :j]otfsf km];a's :6f6;
eujfg klg k5'tfof] xf]nf ca t, uNtL
u/]5' eg]/===sf];+u b'Mv ;]o/ u/f}} eujfg ha ltdLn] olt b'v lbPkl5 sd;]sd x]
eujfg eGg] 7fp t /fVlbg' k5{ <<<
>Ldfg >Ls[i0f >]i7sf] lgwgkl5 nfdf] ;do
a]xf]; ePsL :j]tf v8\sfn] ;f]daf/ cfkm\gf] km];a's :6f6df o;/L cfkm\gf] ax kf]v]sL l5g\ .
lal5Kt :j]tfn] eujfg;+u u'gf;f] ub}{ yk]sL l5g\, …ca
t Tof] 7fpF klg afFsL /x]g c´} klg clnstL laZjf; 5 xfdLnfO{ h] u¥of] dnfO{ htL
b'v lbof} lkNh s;}sf] lhjgdf e'n]/ klg o:tf] b'v gb]p eujg . lklNh ;xg ufx|f]]
eof] dnfO{ <<<
>Ls[i0f
;+u lkmNd v]Nbfsf b'O{ kmf]6f;lxt km];a'sdf :6f6; /fv]sL l5g\, :j]tfn] .
g]kfnL l;g] If]qdf lax]] u/]sf] a;} eGbf 5f]6f]]
;dodf o:tf] lauf]ufGt lk8f v]Kg] hf]8L ag]sf] s'xLgf]/ hf]8Ln] l;g] If]qdf dfq}
xfO{g b]znfO{g} :tAb agfPsf] 5 .
>Ls[i0f / :j]tfn] ;+u} v]n]sf] lkmNdsf] syfa:t'
plgx?s} lhagdf 36]sf] lhagsf] oyf{t sfxfgL h:t} ePsf] 5 .cxLn] b]zsf laeLGg
xnx?df rnL/x]sf] s'xLgf]/ lkmNd ;af{lws rrf{ / cfDbfgL ug{ ;kmn ePsf] 5 .
lkmNd x]/]/ afxL/ cfpg] sof}F bz{sx?n] >Ls[i0fn] cfkm' dg]{ kSsf yfxf kfPsf]
atfpg] u/]sf 5g . lkmNdsf] syfa:t'df klg >Ls[i0fsf] lgwg x'G5 :j]tf law'jf
x'G5Lg gfos gflosfsf] jf:taLs lhagdf klg ToxL eof] .
sl/a ! s/f]8sf] nufgLdf lgdf0f{ ePsf] pQm rnlrq
sf7df08f}df l/nLh ePsf] bf];|f] lbg lgwg x'g ;+of]u dfq} gePsf] sltkon] atfpg]
u/]sf 5g . bz{sx?n] h] ;'s} cYof{o klg of] ;+of]u dfq} /x]sf] lyof] .
larf/
e|i6frf/
lgjf/0f lsg / s] sf nflu <
–s]zagfy
of]uL
kltt cfr/0f, b'lift dof{bf, lgod jf
sfg'g lj?4 g}lts ktg x'g] u/L 3'; vfO{ kIfkftk'0f{ lg0f{o / Jojxf/ ug]{ sfd
e|i6frf/ xf] . ;TonfO{ c;To / c;TonfO{ ;To agfpg jf k|dfl0ft ug{ ul/g] ;a}
vfnsf lqmofsnfk / Jojxf/ e|i6frf/ xf] . cfh e|i6frf/ xfd|f] ;dfhdf h;/L cufl8
a9L /x]sf] 5, To;nfO{ x]bf{ l;Ëf] d'n's
Pp6f eoª\s/ ;'gfdLsf] rk]6fdf kg]{ ;Defjgf a9]/ uPsf] 5 . h;sf] kl/0ffd d'n's
c;kmn /fi6«sf] ;"rLdf kg]{ t xf]O{g Û z+sf / lrGtf a9]/ uPsf] 5 . sof+}
ljåfgx?n] c;kmn x'g] /fi6«sf & j6f
d'Vo sf/0fx? ;fj{hlgs u/]sf 5g . h;dWo] Pp6f a'Fbf æ/fHodf
pRr txsf] e|i6frf/ x'gÆ nfO{ dfg]sf] 5 . cfh xfd|f] b]zdf h'g k}dfgfdf
e|i6frf/ a9]sf] 5, d'VotM /fHo kIfaf6} ;a}eGbf a9L e|i6frf/ eO/x]sf] b]lvG5 .
;/sf/sf d'Vo cËx? Gofokflnsf, sfo{kflnsf, Joj:yflksf b]lv lnP/ o:tf] s'g} If]q
AffFsL 5}g . hxfF e|i6frf/ ePsf] 5}g eg]/ bfaL ug{ ;lsof];\ . ljsf;
lgdf{0fsfnflu v8f ul/Psf ljleGg
sfof{no b]lv :yfgLo pkef]Qm;Dd k'u]sf] 5 . k|x/L k|zf;gdf cfpg] u/]sf d'2f
dfldnfnfO{ btf{ ug]{ jf gug]{, dfnkf]t, gfkL zfvf sfof{non] sfd l56f] 5l/tf]
ul/lbg] jf nDAofO{ lbg], ljsf;]
c8\8fleqsf sof}+ sd{rf/Lx?sf]
cfKfm\g} 7]s]bf/;+usf] cfGtl/s ldnf]dtf] tyf sof+}sf] cfkm\g} gfddf 7]Ssfk§f
cg'dltkq /x]sf] / cfof]hgfsf] cWog l:6d]6df
u8a8 ug]{ cflbsf sf/0f e|i6frf/ cfh ;dfhsf] lgolt aGb} uO{/x]sf] 5 .
:f+:s[lt, cfr/0f / k|j[lt aGb} uO{/x]sf] 5 . afWotfjz xf];\ jf lgoltjz xf];\
3'; lbg' / 3'; lng' ;fdfGo aGb} uO{/fv]sf] 5 .
e|i6frf/ dfs'/fsf] hfnf] h:t} b]ze/L km}lnPsf] 5 . /fhgLlts bn b]lv lnP/
lzIff, :jf:Yo, Gofofnosf ;fy} e|i6frf/nfO{ lgoGq0f ug{sf nflu ljqmd\ ;Djt\ @)#@
df clVtof/ lgjf/0f cfof]usf] gfddf v8f ul/Psf] cfof]u h'g kl5 @)#$ ;fndf cfP/
clVtof/ b'/kof]u cg';+wfg cfof]usf gfdn] sfd ub} cfO{/x]sf] ;+j}wflgs lgsfosf
kbflwsf/L tyf sd{rf/L ;d]t e|i6frf/df d'l5Psf 5g . lj; !(!) df ag]sf] d'n'sL
P]gn] e|i6frf/nfO{ ulDe/ ck/fw dfg]sf] ePklg e|i6frf/ sd x'g'sf] ;f6f] emg–emg
a9]/ uPsf] 5 . oBkL e|i6frf/df ;+nUg s]lx JolQmx?nfO{ kl5Nnf] cJf:yfdf cfP/
;fdfGotof sf/jfxL klg x'g] u/]sf] ePtfklg
sfof{Gjogsf] kIf Hofb} sdhf]/ / lkmtnf] ePsfn] e|i6frf/n] k|>o kfpb}
uof] . lj; @))( df klxnf] k6s e|i6frf/ lgjf/0f P]g aGof] / o;sf] cfwf/df @)!)
df e|i6frf/ lgjf/0f ljefusf] :yfkgf klg eof] . o;n] vf;} sfd ug{ g;s]kl5 @)!#
df e|i6frf/ lgjf/0f P]gn] e|i6frf/ lgjf/0f ljefunfO{ ljz]if k|x/L ljefudf
kl/0ft u¥of] . o;n] klg e|i6frf/nfO{ /f]Sg g;Sg] b]v]kl5 @)!& r}q !&
ut] e|i6frf/ lgoGq0f P]g aGof] . o;/L k6s–k6s ag]sf P]g sfg'g / cfof]usf] sfd
sf/jfxL k|lqmof / Jojxf/n] pknAwL xfl;n ug{ ;s]g . h;sf] kl/0ffd d'n'sdf
e|i6frf/n] h/f uf8\b} uof] / Pp6f alnof] ?v ;dfg v8f x'g k'Uof] . e|i6frf/sf]
lj?4df sof}+ pRr kb:t clwsf/L,
sd{rf/Lsf gfddf cbfntdf k|df0f ;lxt d'2f ;d]t k6s–k6s kg]{ u/]sf] ePtfklg pN6}
bf]ifLx? af6} df]6f] /sd lnP/ pgL?s} kIfdf km};nf x'g] u/]sf sf/0f
Gofokflnsfsf] dof{bf klg lj:tf/} u'Db} uPsf] cj:yf 5 . cbfntdf x'g] e|i6frf/
ljleGg k|sf/sf sfdnfO{ b]vfP/ 3'; lng] ul/G5 . d'2f btf{ ubf{, k|ltpQ/ kq btf{
ubf{, aofg u/fpbf, tfl/s tyf k]ZfL lbFbf , clws[t jf/];gfdf k|dfl0ft ubf{,
k|df0f ;+sng ubf{, /l;b sf6\bf, lkmN8 hfFbf, y'g5]s u/fpbf jf 5'6fpbf, lg;' tf]Sbf - lg0f{o
;'gfpg] lbg k5fl8 ;fg{ _ km};nf n]Vbf, w/f}6L /fVbf jf lkmtf{ ubf{ ldl;n
-kmfO{n_ lemsfpbf jf k7fpbf, lrofkfgLsf gfdn] 3'; lnO{g] ul/G5 . @)!& df
g]kfnsf k|l;4 syfsf/ tyf ckLn c8\8fsf tt\sfnLg GofofwLz u'?k|;fb d}gfnLn]
nfvf}+ ?k}ofF e|i6frf/ u/]sf]
cf/f]kdf kbaf6 ckb:t x'g'k¥of] . GofofnonfO{ Gofosf] dlGb/ / GofowLznfO{
Gofod'tL{ eGg] / dfGg] rng 5 . Gofo
ug]{ GofofwLzaf6} cGofo / e|i6frf/ x'G5 eg] To;kl5 ljZjf; ug{ of]Uo JolQm jf
:f+:yf sf] g} afFsL /xg ;S5 / Û o;/L cbfntdf x'g] u/]sf jf eP u/]sf sof+}
e|i6frf/ ;DalGw pbfx/0f 5g . jl/i7 clwjQmf s[i0fk|;fb e08f/Lsf cg';f/ cbfntdf
e|i6frf/ Jojl:yt ?kn] ta ;'?jft eof] ha gogaxfb'/ vqL k|wfg GofofwLz eP .
vqLsf] 6f]nLn] cbfntdf a|X|dn'6 dRrfPkl5 k'jf{~rn sfg'g Joj;foLn] Tft\sfnLg
;d:ofdf To;sf lj?4 æGofo ;'wf/ ;+3 k'j{ sf]zLÆ gfds ;+:yfaf6 lj/f6gu/df
cfGbf]ng u/] . h:sf] gf/f lyof] æxfd|f] b]zsf 3';vf]/ GofofwLzx?nfO{ ;fdflhs
b08 lbg'xf];\Æ o;/L GofofwLzx?sf
lj?4 cfGbf]ng p7]klg ;/sf/n] s'g} sf/jfxL u/]g . @)$@ df kbfjwL ;lsP/
k|wfgGofofwLz vqLn] :jtM cjsfz kfP . -cbfntdf e|i6frf/ M k[i6 ^ afa'/fd 9sfn_
Gofokl/ifbsf k"j{ ;lrj sfzL/fh bfxfnsf cg';f/ kl/ifbsf] :yfkgf sfn
-@)$&_ b]lv @)^@ ;Ddsf] cjlwdf dfq GofofwLzsf lj?4 #&@ ph'/L k/]sf]
blvG5 . -plx k[i6 @!_ o:t} csf{] pbfx/0f ;DdfggLo jt{dfg pk/fi6«klt k/dfGb emf tt\sfnLg cj:yfdf
;jf]{Rr cbfntsf] GofofwLzsf x}l;otn] @)^@ ;fpg ( ut] nfu' kbfy{sf] cf];f/k;f/
k|s/0fsf cleo'Qm lbnaxfb'/ u'?ËnfO{ df]6f] /sd lnP/ ;fdfGo w/f}6Ldf 5f]8]sf]
lyof] . of] s'/f s]lx ;dod} aflx/ ;fj{hlgs klg
eof] . 8f]Nkf lhNnf cbfntsf GofofwLz w'|j/fh /fhn] ems8Lofx?dWo]sL Ps hgf dlxnfsf]
kIfdf km};nf ug{sf nflu ;f] dlxnf;+u of}g ;Dks{ u/L cleo'Qmsf] kIfdf km};nf
u/]sf] lyof] . ;f] km};nf u/]sf
GofofwLz w'|j/fhsf la?4 Gofokl/ifb\df ph'/L k/]kl5 Gofokl/ifb\n] GofofwLz
s[i0fh+u /fodfemLsf] g]t[Tjdf 5fgljg 6f]nL u7g u/L 5fgljgsf nflu k7fpbf ;f]
6f]nLn] @) lbgkl5 36gf k|dfl0ft ePsf] / lgh GofofwLznfO{ s8f sf/jfxLsf nflu
Gofo kl/ifb\df l;kmfl/; u¥of] t/
ckm;f]rM sf/jfxL ePg
To:t} kfNkfsf k"j{ GofofwLz /3'gfy cof{nn]
ef/tLo gful/s dxf]Ddb c;{/ / km}ofh vfgn] @)%& d+l;/ & df a'6jnsf]
r/r/] le/df Ps hgfsf] xTof u/]sf] k|dfl0ft x'Fbf klg Ps÷Ps nfv w/f}6L /fvL 3';
vfP/ lgh cleo'Qmx?nfO{ 5f]8L lbPkl5 ;f] d'4fnfO{ k'g/fj]bg cbfntn]
cleo'Qmx?nfO{ sf/jfxL ug'{ kg]{ cfb]z lbof] . GofofwLz cof{nsf la?4
Gofokl/ifb\df ph'/L kbf{ Gofokl/ifb\n] bf]ifL 7x¥ofpg' eGbf klxn] cof{nn]
/fhLgfdf lbP/ uP . o; k|sf/sf sof}+ 36gfx? cbfntdf x'g] u/]sf] kfO{G5 .
cbfntdf
x'g] u/]sf] clgoldttf tyf Gofo kfpg] jf Gofo gkfpg] ;DalGw g]kfn sfg'g ;dfhn]
@)%( ;fndf hg cledt ;j]{If0f ubf{ %& k|ltzt hgfn] Gofo gkfPsf] bfaL u/] eg
#!=* k|ltztn] GofofwLzx?nfO{ 3'; lbP/ dfq sfd x'g] u/]sf] hjfkm lbPsf lyP .
jf:tjdf Gofokflnsf h:tf] :jR5 dflgPsf] ;+:yfk|lt hgtfsf] ljZjf; slt 5 eGg] s'/f pNn]lvt ;j]{If0fn] b]vfp5 . ;jf]{Rr cbfntn]
@)^! df cfP/ Goflos e|i6frf/ lgoGq0f ug{ k~rjifL{o of]hgf agfP/ sfd ub}{ cfPsf]
5 . olx cfly{s jif{df Goflos sfo{ ;Dkfbgsf nflu k~rjifL{o of]hgf eg]/ @) cj{ ^!
s/f]8 #! nfv ?k}ofF vr{ x'g] cg'dfg
ul/Psf] 5 . Goflos e|i6frf/ lgoGq0f ug]{ elgPtf klg /f]lsPsf] cj:yf eg]
5}g . @)^! b]lv otf cfP/ -ljut !) jif{ b]lv_ emg\ ;+;f/sf e|i6frf/df r'n{'Dd
8'a]sf /fi6«x?sf] ;"rLleq g]kfn kb}{ cfPsf] 5 . blIf0f Plzofdf ;a}eGbf a9L
e|i6frf/ ug]{ t];|f] /fi6«sf]
;"rLdf /x]sf] 5 . h;sf sf/0f cGt/fli6«o ?kdf g]kfnsf] 5lj u'Db} uO{/x]sf]
5 . 6«fG;k]/]G;L O{G6/g]z;gnn] e|i6frf/ cjwf/0ff ;'rfÍ @)!# -corruption
perception index_ n] clVtof/ b'?kof]u, 3';vf]/L, uf]Ko sf/f]jf/,
;/sf/sf ;a} txdf e|i6frf/sf] vt/f cf}+NofPsf] 5 . g]kfn :fg @))$ b]lv nuftf/
e|i6frf/u|:t d'n'sdf ulGfb} cfPsf] 5 . Vofltk|fKt cGt/fli6«o ;+:yfx?n] u/]sf]
;j]{If0fsf] cfwf/df %) cÍ eGbf a9L !))
cÍ;Dd gDa/ kfpg] d''n'sx? cltsd e|i6frf/ ug]{ d'n'sx?sf] ;"rLleq kb{5g eg]
%) cÍ eGbf sd g= k|fKt ug]{ /fi6«x? w]/}
e|i6frf/ ug]{ d'n'sleq kb{5g . ;f]xL ;j]{If0fn] g]kfn #! cÍ k|fKt e|i6frf/u|:t
d'n'ssf] ;"rLleq kb{5 eg] ;fdfGo, guGo clt sd e|i6frf/ ug]{ (! cÍ k|fKt
ug{ ;kmn /fi6« 8]gdfs{ / Go'lhNof08 /x]sf 5g . olb xfdLn] e|i6frf/nfO{ /f]Sg
;s]gf}+ eg] g]kfnn] k|fKt u/]sf] e|i6frf/u|:t cÍ #! af6 klg 36]/ emg tn emg{] 5
/ g]kfnsf] dof{bf cGt/fli6«o :t/df emg vl:sg] 5 . e|i6frf/ cfh d'n'ssf] Hofb}
vt/gfs /f]usf ?kdf b]vfk/]sf] 5 . olb ;dodf ;a} ;r]t g]kfnL gful/sx?n] o;sf
lj?4 gnfug] xf] eg] of] ;dfhdf o;/L km}lng] 5 h;/L dfxfdf/L /f]u km}lng] ub{5 .
o;n] l;Ëf] /fi6«nfO{ ljZj ;fd' c;kmn /fi6«sf] ?kdf kl/ro lbg] t xf]O{g Tof]
;DefjgfnfO{ gsfg{ ;lsg] cj:yf 5}g .
e|i6frf/ d'Votof b'O{ txdf x'g] u/]sf] b]lvG5 . k|yd
tNnf] tx cyf{t :yfgLo txdf x'g] e|i6frf/ M o;sf] d'Vo sf/0f u/LjL, j]/f]huf/L,
dx+uL, cfo>f]tsf] sdL / laj;tf cflb b]lvG5 . låtLo dflyNnf] txdf x'g]
e|i6frf/ M Hofb} nf]eL dfglstf, pRr wgL ju{ x'g] dfgl;stf, b]zlab]zdf ;DklQ
hf]8\g] rfxgf, c?nfO{ k|efjdf /fVg, sdhf]/ sfg'gsf] sfof{Gjog, cl:y/tf / gLlh
;DklQdf lgoGq0f ug{ g;Sg' d'Vo sf/0f b]lvG5 .
sof}+ d'n'sx?df e|i6frf/nfO{ /f]Sg ljleGGf cfGbf]ng tyf cleofg ;d]t
rn]sf] O{ltxf; e]l6G5g . s'g} 7fpFdf gful/sx?n] rnfPsf cfGbf]ngx? 5g eg] s'g}
7fpFdf ;/sf/sf tkm{af6 e|i6frf/sf
lj?4 cleofg ;+rfng ePsf 5g . ;g !($( sf] lrlgofF hgjfbL qmflGt ;DkGg ePkl5
hgjfbL Joj:yfsf] z'?jft ug]{ bf}/fgdf ha ljleGg k|sf/n] /fHodf e|i6frf/ a9\g
yfNof] .
To;kl5
/fi6« k|d'vsf x}l;otn] dfcf] ;] t'Ën] ;g !(%! / !(%@ df ;fgkmfg of]Ëbf]Ë -k|lt
e|i6frf/_ cleofg rnfP . !(%# df l;gkmfg of]Ëbf]Ë -sd{rf/LtGq, cfb]zjfb, cgzf;g
/ sfg'g pNª3g lj?4_ cleofg, ;f]xL jif{ h'jftf;, kmh'n vr{, u'6jfb lj?4
cleofg rnfP .
To;kl5 kf6L{ leqsf] cj:yf ;'wf/ ug{ / sfo{stf{nfO{
cfr/0fjfg agfpg !(%$ df z'l4s– /0f -ugj' h]Ëkm]Ë_ cleofg ;+rfng ul/of] .
o;/L !(%! b]lv !(^% ;Dd nuftf/?kdf k|To]s jif{ e|i6frf/sf lj?4 cleofg
rln/x\of] . Tolt ubf{ klg e|i6frf/nfO{ lgd'{n kfg{ g;lsg] b]v]kl5 k'gM gofF
tl/sf lgsfn]/ ;f+:s[lts qmflGtsf gfdaf6 g}ltstf, cfr/0fjfg, ;dfh k|ltsf]
lhDd]jf/L, /fi6«k|lt akmfbf/L pRr /fhgLlts ;f+:s[lts r]tgf tyf b]z ljsf;sfnflu
cleofg rnfPsf lyP . h:sf] kl/0ffd :j?k cfh ;+;f/sf] Pp6f dfxfzlQmsf] ?kdf cufl8
cfpg ;kmn eof] .
xfd|f] d'n'sdf
h;/L e|i6frf/n] pu|?k lnb} uO{/fv]sf] 5 . o;nfO{ ;dod} 7]ufg nfpg' kg]{
cfjZostf 5 . To;sfnflu e|i6frf/sf
lj?4sf] cleofgnfO{ ;kmn agfpg k|efjsf/L 9+uaf6 ;xefuL eP/ nfUg' ;Rrf b]zeQmsf]
lhDd]jf/L xf] .