cGwljZjf; / s'/Lltdf nfUbf
hLjgdf cfO{kg{] b'ikl/0ffdaf/] hg;fwf/0fnfO{ ;r]t / lzlIft jgfpg c;n gful/sx?
cu|;/ eO{ dfu{ lgb{]zg ug{' k5{ .
g]kfn ;/sf/
;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno
;"rgf ljefu
d'Vo ;dfrf/
k"/ssf] glthf s'b}{
8f]6Lsf pRr dflax?
s'g} ;dodf Ps ;o !) hgf;Dd laBfyL{
egf{ ug]{ 8f]6L lhNnfs} klxnf] pRr dfWoflds laBfno l;tf/fd pRr dfladf o; jif{
hDdfhDdL !% hgf dfq laBfyL{ egf{ ePsf 5g . laBfnosf k|frfo{ O{Zj/LbQ kGtsf
cg';f/ k'/ssf] glthf ;fj{hlgs ePkl5 #% hgf laBfyL{;Dd x'g] cg'dfg 5 .
lhNnfsf] k|j]lzsf -P;Pn;L_ k/LIffsf] glthf v:sb}
hfg' / ufpFufpFdf pRr dfla vf]lng'sf sf/0f laBfyL{ ;+Vof 36]sf] k|frfo{ kGtsf]
a'emfO{ 5 . æ/fd|f] >]0fLdf pQL0f{ x'g] laBfyL{x? zx/lt/ k9\g hfg] ePsf
sf/0f klg xfd|f] laBfnodf laBfyL{ ;+Vof sd x'g] u/]sf] 5Æ kGtn] eg] …cj k'/ssf]
glthfs} kvf{O{df 5f}+ .Ú
lhNnfs} bf]>f] gDj/df :yfkgf ePsf]
b]xLdf08f}+sf] k|eft pRr dfladf of] ;dfrf/ tof/ kfbf{;Dd Ps hgf klg egf{ ePsf
5}gg\ . laBfnosf lgldQ k|frfo{ 6]sjxfb'/ /f]sfofn] lardf jif]{ labfsf sf/0f
laBfno jGb x'Fbf klg laBfyL{x? egf{ gePsf] jtfP . …w]/} laBfyL{x? t cj clxn]
egf{ x'Fb}gg\ t/ cfhb]lv laBfno v'n]sf] 5 !)÷!@ hgf laBfyL{ egf{ x'G5g
xf]nfÚ /f]sfofn] k'/ssf] glthf
cfPkl5 a9L laBfyL{ egf{ x'g] cfz u/]sf 5g .
laBfyL{x? egf{ x'g gcfPkl5 8f]]6L lhNnfsf pRr
dfWoflds laBfnox? k|j]lzsf k"/s k/LIffsf] glthf s'b}{ a;]sf 5g . ;fd'bflos
tyf ;+:yfut u/L #! cf]6f pRr dfBflds laBfno /x]sf] o; lhNnfdf laBfnosf]
cg'kftdf laBfyL{ ;+Vof sd ePkl5 laBfnox? k'/s k/LIffsf] glthfsf] kvf{O{df /x]sf
5g .
lhNnf lzIff sfof{no 8f]6Lsf cg';f/ 8f]6L lhNnfaf6
k|j]lzsf k/LIffdf lgoldt tkm{sf b'O{ xhf/ Ps ;o %@ k/LIffyL{ ;xefuL ePsf lyP .
;xefuL x'g] k/LIffyL{dWo] lgoldt tkm{sf tLg ;o *@ / cf+lzs tkm{sf $) hgf
laBfyL{ pQL0f{ ePsf lyP . k|j]lzsfsf] glthfdf !& k|lt;t laBfyL{x?dfq}
pQL0f{ ePkl5 pRr dflax? ;d:ofdf k/]sf 5g .
la/]Gb| pRr dfWoflds laBfno 3fªndf b'O{ hgf
laBfyL{ dfq} egf{ ePsf] k|frfo{ gGb/fd a'9fdu/n] atfP . k|frfo{ a'9fdu/n] eg]
æxfd|f] t To;}klg laBfno cfly{s cefjsf sf/0f ;~rfng ug{ ;d:of eO{;s]sf] lyof],
To;}df laBfyL{x?g} egf{ gePkl5 t emg ;d:of eof] .Æ a'9fdu/n] k'/ssf] glthf
cfPkl5 slthgf laBfyL{ pQL0f{ x'G5, To;}n] laBfnosf] cj:yf lgwf{/0f ug]{ jtfP .
n8u8f ufla;df /x]sf] ;'gfb]aL pRr dfWoflds
laBfnodf Ps hgfdfq laBfyL{ egf{ ePsf 5g .
lhNnfs} k'/fgf] ;+:yfut laBfno klaq cfjfzLo pRr
dfladf klg Ps hgf dfq} egf{ ePsf 5g eg] lhNnfsf cGo laBfnox?sf] ca:yf klg gfh's
/x]sf] 5 .
pQL0f{ ePsf laBfyL{x?–dWo]sf w]/} hgf lhNnf eGbf
aflx/ cWoogsf nfuL uPsf] / s]xL Go"g ;+Vofdf /x]sf laBfyL{x?df laBfnodf
egf{ ePkl5 laBfnox? ;+s6df k/]sf x'g . laz]ifu/L lhNnfsf u|fdL0f If]qsf
laBfnox? laBfyL{ gkfpFbf lrlGtt ag]sf 5g .
;fh]Gb|]Zj/ pRr dfBflds laBfnosf k|frfo{ tyf lzIfs
o'lgogsf cWoIf v8saxfb'/ v8sfn] eg] æxfn;Dd laBfnodf tLg hgf laBfyL{ egf{ ePsf
5g .Æ /fd|f] c+s Nofpg] laBfyL{x? k|flalws lzIff k9\g tyf cGo /fd|f] 7fpFdf
k9\g hfg] ePsf sf/0f pRr dfla ;~rfng ug{ uf¥xf] ePsf] xf] . k|frfo{ v8\sfn] eg]
…o;kfnL k|j]lzsfsf] glthf !& k|lt;t dfq} ePsf sf/0f lhNnfe/Lsf pRr dflasf]
cj:yf o:t} x'g] b]lvG5 .Ú
laBfyL{x? geP laBfno ;~rfng ug{ uf¥xf] x'g] lhNnf
lzIff sfof{no 8f]6Lsf lgldQ sfof{no k|d'v s]za 1jfnLn] atfP . pgn] eg] æPs
laBfnodf Ps hgf dfq laBfyL{ egf{ ePsf] hfgsf/L klg 5, s'g} s'g} laBfnodf t
laBfyL{ egf{g} ePsf 5}gg\ .Æ o:t} eof] eg] laBfno rNg] cj:yf g/x]sf] 1jfnLsf]
egfO{ 5 .
w]/} laBfnodf lzIfsx? eGbf laBfyL{x?sf] ;+Vof sd
ePkl5 laBfnox? k"?s k/LIffdf pQL0f{ ePsf laBfyL{ kfpg] cfzdf /x]sf 5g .
lhNnfsf] ;j}eGbf k'/fgf] laBfno kbd klAns d'QmL gf/fo0f pRr dfBflds laBfnodf
klg laBfyL{ egf{ Go"g b/ /x]sf] laBfno k|zf;gn] hfgsf/L lbPsf] 5 .
;DkfbsLo
kqsf/ s;}sf zq' xf]O{gg\
ut ;ftf o; klqsfn] k|sfzg u/]sf] Ps
;dfrf/n] 7'n} xNnLvNnL dlRrof] . jhf/df, ;fdflhs ;~hfn km];j'sdf, 6]lnkmf]gdf
;j{q pQm ;dfrf/sf] laifodf rrf{ rNof] . d'Vo ;dfrf/;+u hf]l8Psf] ;xfos
;dfrf/sf] laifodf klg Jofks ?kdf s'/f p7\of] . JolQmut e]63f6df, ;fj{hlgs
sfo{qmdx?df klg pQm laifodf 5nkmn eof] t/ b'ef{Uo pQm ;dfrf/sf] d'n ;d:of
;dfwfg ug{lt/ eg] s;}sf] klg Wofg uPg .
;dfrf/ olb unt xf] eg] cyf{t ;dfrf/sf kfq hf]uL
e'n la/fdL 5}gg\ eg] jf pgL 6'x'/f xf]O{gg\ eg] jf pgnfO{ pgsf h]7f j'jfn]
kfln/x]sf 5}gg\ eg] jf pgL u/Lj xf]O{gg\ eg] laDa ;fKtflxs h:tf] ;'s} sf/jfxL
ef]Ug klg tof/ 5 . ;dfrf/df p7fP h:tf] pgL laBfno guPsf] s'/f klg em'6f] xf]
eg] jf ;dfrf/df pNn]v ul/Psf] ;+:yfn] k6s–k6s pgsf] laj/0f ;+sng u/]sf] xf]O{g
eg] jf pQm ;+:yfn] hf]lvddf /x]sf jfnjflnsfx?sf] p2f/sf nflu sfd ug]{ eGg]
cfkm\gf] Woo lgwf{/0f u/]sf] 5}g eg] klg xfdL sf/jfxLsf] efu]bf/ x'g tof/ 5f}+
.
kqsf/n] ;dfrf/ s;};+u bf]xf]/L v]Ngsf nflu xf]O{g,
s;}nfO{ ;dfrf/ v08g ug]{ cj;/ lbgsf nflu xf]O{g, jf:tljs ;d:of ;dfwfgsf nflu
;/f]sf/jfnf lgsfox?sf] rfF;f] hfj; eGgsf nflu n]Vg] ub{5g . ;d'bfodf n's]sf
;d:ofx?nfO{ cfd;~rf/dfWoddfkm{t hgtf / hgtfsf nflu ;]jf k|jfx u5f}{+ eGg]x?sf]
sfgdf k'¥ofpgsf nflu ;dfrf/ n]V5g . t/, af:tljs ;d:ofsf] ;dfwfg ug'{sf] ;f6f]
cyf{t ;dfrf/df p7fg ul/Psf] ;d:of jf:tljs xf] ls xf]O{g eGg] s'/fsf] vf]hL
ug'{sf] ;§f ;dfrf/ v08g ug]{ wDsL cfpg' nfhdbf]{ s'/f xf] .
;+o'Qm /fi6«;+3sf] dxf;efn] @) gf]e]Dj/ ;g !(*( sf
lbg jfnclwsf/ ;DjlGw cGt/fli6«o dxf;GwL kfl/t u/]kl5 g]kfnn] klg pQm
dxf;GwLnfO{ !$ ;]K6]Dj/ ;g !(() df cg'df]bg u/]sf] 5 . s'g} ;GwL jf dxf;GwLsf]
s'g} b]z kIf /fi6« jGg' eg]sf] pQm ;GwL dxf;GwLdf ePsf sfg'gL Joj:yfx? cfkm\gf]
b]zsf] sfg'g ;/x nfu' ug'{ xf] . g]kfnsf] ;GwL P]g @)$& sf] bkmf ( df o:t}
Joj:yf pNn]v ul/Psf] 5 . pQm dxf;GwLsf] cg'df]bg eO{;s]kl5 g]kfn ;/sf/n] @)$*
;fndf jfnjflnsf ;DjlGw P]g hf/L u/]sf] 5 . pQm P]gn] lhNnf jfnsNof0f ;ldlt,
lhNnf jfn ;+/If0f ;ldlt h:tf ;+/rgfx? tof/ u/]sf] 5 . Toltn] dfq geP/ dlxnf tyf
jfnjflnsf sfof{no ;d]t :yfkgf ePsf] 5 .
t/ hf]uL e'nsf] ;d:ofdfyL s;}n] klg jf:tf ub}{g .
;/sf/L ;+oGqx?n] cfkm} ug{ g;s]sf sfdx? cGo ;/f]sf/jfnfx?;+u ;dGjo u/]/ klg ug{
;Sg] k|fJwfg /x]sf] 5 . olt x'Fbfx'Fb} klg hf]lvdk"0f{ cj:yfdf /x]sf
jfnjflnsfx?sf] p2f/ ug]{ 7]Ssf ;Demf}tf xftdf lnP/ kl/of]hgf rnfpg]x? pN6f]
kqsf/nfO{ wDsL lbFb}5g . s'g} ;/sf/L xfsLd ;fjx?n] hf]uLsf] ;d:ofnfO{ 7'nf]
?kdf lnPsf 5}gg\ .
;~rf/sdL{x? s;}sf :yfoL ldq jf :yfoL zq'
s]xL klg x'Fb}gg\ . ;To tYo s'/f jflx/ Nofpg] qmddf ;jfnut ?kdf s;}sf glhs
b]lvG5g s;}sf zq' . ;dfrf/ k|sfzgsf] laifonfO{ lnP/ cfkm\gf] uNtL 9fs5f]k ug{sf
nflu kqsf/n] JolQmut l/;O{jLsf sf/0f
;dfrf/ n]v]sf] xf] eGg] h:tf nfhdbf{ cleJolQmx? ;fj{hlgs ug'{, cfkm\gf] lakIfdf
;dfrf/ cfPsf] eGb}df kqsf/x?nfO{ kqsfl/tfsf] wd{ l;sfpg' h:tf ultlalwx?n] p/f7
nfu]/ cfPsf] 5 . kqsf/nfO{ zq' 7fGg'sf]
;§f cfkm'n] u/]sf uNtL sdhf]/Lx?nfO{ ;RRofpg] k|of; u/]df ;fob csf]{kN6 o:tf
;dfrf/x? k|sfzg x'g] 5}gg\ .
yk ;dfrf/
n'y/gn] jf]Ng l;sfof], /]8qm;n]
;/;kmfO{
æ;'?df n'y/g eGg] ;+:yf xfd|f] ufla;df
cfPsf] lyof] pQm ;+:yfn] oxfFsf dlxnfx? jf]Ng l;sfof], cfkm\gf] kl/ro;Dd klg
/fVg g;Sg] cj:yfsL dlxnfx?nfO{ cuf8L uP/ cfkm\gf] clwsf/sf] laifodf jf]Ng ;Sg]
jgfpg] sfd n'y/gn] g} u/]sf] xf] .Æ
8f]6Lsf] aun]s ufla;–$ sf l6sf g]kfnLn] aun]s
ufla;df ;j}eGbf klxnf n'y/g laZj dxf;+3n] sfd u/]sf] hfgsf/L lbP . l6sf clxn]
klg dxf;+3sf] sfdk|lt k|efljt b]lvG5g . pgn] eg] æo; ufla;df ;zlQms/0fsf nflu
hlt sfd n'y/gn] u/]sf] lyof] Tolt sfd s;}n] klg ug{ ;s]g, To;}n] clxn] klg n'y/gsf]
ofb cfpF5 .Æ l6sfn] n'y/gn] ;zlQms/0fsf] If]qdf 7'nf] of]ubfg lbPsf] /
g]kfn /]8qm; ;f];fO{6L 8f]6L zfvfn]
;/;kmfO{sf] If]qdf pNn]Vo sfd u/]sf] jtfP .
l6sf dfq} xf]O{g ufla;sf dlxnfx? klg n'y/gn]
cfkm'x?nfO{ jf]Ng l;sfPsf] jtfpFl5g . ufla;–! ls hd'gfb]jL lai6 elG5g …klxn]
kfO{06 nufPsf] dfG5]sf cuf8L cfkm\gf] gfd eGg klg 8/ nfUYof] .Ú sof}+ k6s
;fj{hlgs sfo{qmdx?df nfhn] cfkm\gf] kl/ro klg glbPsf] jtfpg] hd'gf cfkm'nfO{
;dfhsf cuf8L jf]Ng l;sfPsf]df n'y/gnfO{ wGojfb lblG5g . ufpFdf ePsf s]xL
6f7fjf7fFx?n] clxn] klg cfkm'x?nfO{ xf]Rofpg] u/]sf]k|lt cfqmf]; JoQm ub}{ pgL
elG5g …xfdL cj xfd|f] clwsf/sf nflu n8\g ;Sg] ePsf 5f}+ .Ú
ufpFdf gofF dfG5] cfof] eg] n'Sg] dlxnfx? clxn]
v'n]/ cfkm\gf] s'/f /fVg] u/]sf]k|lt v'zL JoQm u5{g :yfgLo afn] ;fpFb . pd]/n] ^)
gf3]sf ;fpFb dlxnfx?nfO{ o;/L ;lqmo jgfpgdf n'y/gs} of]ubfg /x]sf] jtfpF5g .
jfn]n] eg] …n'y/gn] jf]Ng l;sfof], /]8qm;n] ;/;kmfO{ ug'{k5{ eGg] l;sfof] .Ú
n'y/g laZj dxf;+3 / u|fld0f lasf; s]Gb| g]kfnsf]
;fem]bf/Ldf ut ;ftf cfof]hgf ul/Psf] Ps sfo{qmdsf ;xeflux?n] dxf;+3n] ufla;df
/fd|f] sfd u/]sf] jtfP . ufla; ;lrj eLdjxfb'/ wfdL klg :yfgLosf] larf/df ;xdt
5g . pgL eG5g …jf:tjdf n'y/gnfO{ wGojfb lbg}k5{ .Ú dlxnfx? ;zQm gx'Fbf
cfkm'x?nfO{ klg sfd ug{ ;d:of ePsf] jtfpFb} ;lrj wfdLn] eg] …ufla;sf] s'g} klg
sfo{qmddf dlxnfx?nfO{ jf]nfP ;xeflug} gx'g] cj:yf /x]sf] lyof] t/ clxn] dlxnfx?
klg jf]nfPsf] 7fpFdf k'Ug] u/]sf 5g . ;/;kmfO{sf] If]qdf /]8qm;sf] of]ubfgnfO{
klg ;lrj wfdLn] dxTjk"0f{ dfg]sf 5g .
ufla;df y'k|} ;+:yfx?n] sfd u/]sf] ePklg s'g
;+:yfn] s] sfd u¥of] eGg] t k/sf] s'/f ;+:yfsf] gfd ;d]t lal;{;s]sf
:yfgLojf;Lx? n'y/g / /]8qm; nfO{ eg] clxn] klg ;DemG5g . ;fob lt b'O{ ;+:yfn]
/fd|f] sfd u/]s} sf/0f ;Dem]sf xf]nfg .
clxn] cfkm\gf] ufla;df slt ;+:yfx?n] sfd ul//x]sf
5g eGg] jf/]df ;d]t :yfgLo jf;Lx?nfO{ hfgsf/L 5}g . k|To]s lbg Ps Ps ;+:yfsf]
dfG5] ufpFdf k'Ug] / ;d"x u7g ug]{, tYofFs ;+sng ug]{ sfo{ eg] /f]lsPsf]
5}g o; ufla;df .
ef/tLo ;'/IffsdL{åf/f
g]kfnLnfO{ ;f:tL
g]kfn–ef/tsf] l;dfgfdf ef/tLo l;df
;'/Iff an / ef/tLo s:6d k|x/Ln] cgfj:os b'Mv lbg] / sfg'g lakl/t rsf]{ /sd
c;'Ng] u/]sf u'gf;f] k6sk6s ef/taf6 sfd u/]/] kmlv{Psf g]kfnLx?n] ub}{ cfPsf 5g
.
l;df If]qdf x'g] o:tf ultlawLn] l;df If]qsf
hgtflar Ps csf{k|lt{ gsf/fTds wf/0ff x'g] u/]sf 5g . vf;u/L g]kfnLx?sf]
rf8jf8sf] ;dodf 7'nf] ;+Vofdf ef/taf6 g]kfnLx? 3/ kmlsg]{ / ToxLa]nf ef/tLo
s:6d clwsf/Ln] /sd c;'Ng] u/]sf] g]kfnLx?n] u'gf;f] ug]{ u/]sf 5g . l;dfdf x'g]
o:tf ;D:ofsf af/]df b'a} b]zsf clwsf/Lx? hfgsf/ /x]kgL o:tf 36gfdf sdL cfPsf]
5}g . ef/tdf df]bL ;/sf/ cfPkl5 l;df If]qdf ;DaGw ;'wf/ ug{ kl5Nnf s]xL lbg otf
laleGg ;fdflhs sfo{qmd ug{ nfluPsf] 5 eg] l;dfdf g]kfn / ef/tsf k|wfgdGqLn] xft
ldnfPsf] 7'nf] t:la/ ;d]t /flvPsf] 5 .
o:t} ;DjGw ;'wf/sf] k|of; :j?k ef/tsf] :jtGqtf lbj;sf] cj;/ kf/]/ !% cu:tdf
s]Gb| ;/sf/sf] lgb]{zgdf g]kfn ef/t l;df If]qdf xfk Dof/f/fy'g bf}8sf]
cfof]hgf ePsf] 5\ . s}nfnLsf] lqgu/
l;dfgf;+u hf]l8Psf] ef/tsf] l;df ;'/Iff an P;P;aL #( cf}+ afxgL klnofn] pQm
bf}8 cfof]hgf u/]sf] xf] .
g]kfn ef/t d}qL xfk Dof/fy'g gfd lbOPsf] bf}8
ef/tsf] b'w'jf g]zgn kfs{af6 ;'? eO{ uf}/Lkm06f l;df gfsfdf ;dfkg ePsf]
uf}/Lkm06f l;df ;'/Iff ansf OGrfh{ cDf/]z laZjf;n] hfgsf/L lbP . g]kfn ef/t l;dfdf sfd u/]/ kms]{sf
g]kfnLdfyL b'Ao{ef/ x'g] u/]sf]n] ;DjGw ;'wf/sf] nfuL ;fdflhs sfo{ ug{ ef/t
;/sf/n] lgb]{zg lbPsf] 5 . ef/tdf df]bL ;/sf/ cfPkl5 l;df If]qdf x'g] tgfa sd
ug{ cfkm'x? k|of; ul//x]sf] / kl5Nnf s]xL lbg otf b'a} b]zsf gful/sn] ;xh ?kdf
cfjt hfjt ug{ kfPsf] l;df ;'/Iff an
uf}/Lkm06fsf OGrfh{ laZjf;n] hfgsf/L lbP=.
otf l;df If]qdf vl6Psf g]kfn k|x/Ln] klg df]bL
;/sf/ cfPkl5 l;dfgfdf g]kfnL sd b'Mv kfpg] u/]sf] atfPsf 5g . lqgu/ eG;f/sf
k|x/L k|d'v df]xg wfdLn] l;df If]qdf klxNf]sf] eGbf clxn] g]kfnLnfO{
cfjthfjtdf w]/} ;xh ePsf] hfgsf/L lbP .
l;df If]qdf ef/tLo ;'/Iff ann] ;DjGw ;'wf/u/]sf] ePklg ToxfF vl6Psf s:6d
clwsf/Ln] eg] c´} b'Mv lbg] u/]sf] ef/taf6 sfd u/]/ kmlv{Psf clwsf+; g]kfnLx?n]
atfPsf 5g . a'waf/ laxfg ef/taf6 sfd u/]/] kmls{Psf 8f]6Lsf ;fu/ ;fpbn]
cfkm';+u s:6d clwsf/Ln] sfg'g lakl/t k};f c;'n]sf] u'gf;f u/] ptf ef/tLo s:6d
clwsf/Ln] eg] cfkm'x?n] sfg'g lakl/t
s'g} /sd c;'Ng] of]hgf g/x]sf] / To;f] eP 36gfdf ;+nUgnfO{ sf/jfxL ul/g]
hfgsf/L lbP . uf}/Lkm06f l;df ;'/Iff s:6d sfo{nosf k|d'v ;'k/L6]06 l8lk l;+xn] casf lbGfdf o:tf] sfo{
x'g glbg] bfaL u/]sf 5g .
cj?4 vf]8\k] aemfË ;8s
;"rgf
nuftf/sf] jiff{sf sf/0f cj?4 hok[YjL
/fhdfu{sf] vf]8\k] a´fË ;8s v08 ;'rf? ePsf] 5 . tLg lbgsf] clj/n jiff{n] ;8s
v08sf bh{g eGbf j9L :yfgdf klx/f] uPkl5 ljlxjf/ lbp;f] b]lv cj?4 ePsf] ;8s
lxhf] ;fF´ b]lv ;'rf? cfPsf] xf] .
;8sdf klx/f] uP/ cj?4 jg]kl5 ;jf/L ;fwg ;~rfng x'g
;s]sf lyPg . a´fË lhNnfsf k|j]zåf/ ljTy8, b]pn]v uflj;sf] aNn]cvf]nf,
;'gs'8fsf] w/fg ?k}n nufotsf :yfgx?df ;8s dflyaf6 klx/f] cfpbf ca?4 ePsf] lyof]
. ljTy8 b]lv afuynf;Ddsf] ;8s v08df ;8s l8lehg sfof{no kf6g a}t8Laf6 cfPsf]
h]l;ljn] klx/f] x6fP kl5 oftfoft ;~rfngdf cfPsf] xf] . /fonsf] gf?uf}8fdf vf]nf
cfP/ ;8s ca?4 u/fPsf] / lxhf] 8f]h/n] af6f] agfPsf] / Tof] eGbf dflysf If]qx?df
k|x/L / ;jf/L ;fwgsf ofq'x?sf] ;lqmotfdf klx/f] x6fO{Pkl5 ;8s ;'rf? ePsf] xf] .
;b/d'sfd hf]8\g] d'n af6f]df afl9n] ;8s eTsfPkl5 ltg lbg b]lv uf8L rNg ;s]sf
lyPgg .
a´fËsf] afuynf ljhu8f u|fdL0f ;8s v08sf] ljleGg
:yfgdf vx/] vf]nfn] ;8s cj?4 agfPsf] 5 . nuftf/sf] aiff{sf sf/0f vx/] vf]nfn]
9'Ëf d'9f aufP/ ;8sdf y'kf/]kl5 ;8s cj?4 ePsf] xf] eg] au8L vf]nf /ftf]uf8df
kfgLsf] jxfj al9 ePsf sf/0f ;jf/L ;fwg cfjthfjtdf ;d:of ePsf] xf] . cfh / ef]nL
a´fË ;fj{hlgs oftfoftsf ;f] If]qdf rNg] ;jf/L ;fwg ;~rfnsx?n] dd{t ug]{ rfns
g/]z clwsf/Ln] atfP .
u|fdL0f ;8sx? cj?4 ePkl5 ufpFlt/ b}lgs
pkef]Uo j:t'x?sf] d'No a[l4 x'g yfn]sf] 5 .
;8ssf] u'0f:t/ ;'wf/ ug{ ;'emfj
8f]6Lsf k|d'v lhNnf clwsf/L
uf]laGbjxfb'/ sfsL{n] OlGhlgo/n] rfx]df ;8ssf] u'0f:t/df ;'wf/ Nofpg ;lsg]
jtfPsf 5g .
u|fdL0f kx'Fr sfo{qmd RAP-3
8f]6Lsf] aflif{s ;dLIff sfo{qmddf k|lhc sfsL{n] lalxjf/ pQm s'/f atfPsf x'g .
:yfgLo:t/df lgdf{0f ePsf ;8sx? lbuf] ?kdf grn]sf u'gf;f] cfpg] u/]sf jtfpFb}
sfsL{n] eg] …k|flalwsx?n] s;}sf] bjfjdf gk/L u'0f:t/Lotfdf Wofg lbg d ;'emfj
lbG5' .Ú
sfo{qmddf 8f]6Lsf :yfgLo lasf; clwsf/L lza s'df/
sfsLn]{ lhNnfdf u'0f:t/df ;'wf/ Nofpg cfkm' k|lta4 /x]sfn] ;a}nfO{ ;xof]u ug{ cfu|x u/] .
u|fdL0f:t/df lgdf{0f ePsf ;8sx? Tolt /fd|f]
u'0f:t/ gePsf] :jLsf/ ub}{ :yfgLo lasf; clwsf/L sfsL{n] cfufdL lbgx?df To;tkm{
Wofg lbO{g] jtfP . ;dLIff sfo{qmddf cfPsf lh1f;f tyf u'gf;fsf] jf/]df u|fdL0f
kx'Fr sfo{qmd sf7df08f}+sf sfo{qmd pkk|jGws l8NnLk|sfz l;6f}nf, lhNnf 6f]nL
k|d'v zflns/fd kf}8]n, ;fdflhs tyf cfly{s lasf; clws[t OGb|k|sfz clwsf/L /
8f]ln8f/sf OlGhlgo/ lagf]b zfSon] k|i6 kf/]sf lyP .
xf]nf t l8l;Dj/df v'nf lbzfd'Qm lhNnf 3f]if0ff Û
…xfdLn] lhNnfl:yt ;/f]sf/jfnf
lgsfox?;+u ;dGjo a}7s /fv]/ @)!$ l8l;Dj/leq} o; lhNnfnfO{ v'nflbFzfd'Qm lhNnf
3f]if0ff ug]{ u/L of]hgf cuf8L j9fPsf 5f}+ . Tof] cg';f/ ;j}n] sfd ul/lbP xfdL
;kmn x'G5f}+ . Tof] cg';f/ sfd klg eO{/x]sf] 5 .Ú
tf]lsPsf] ;dol;df cfpg rf/ dlxgfdfq jfFsL /xFbf
klg vfg]kfgL, :jf:Yo tyf ;/;kmfO{ lhNnf ;dGjo ;ldltsf ;+of]hs ;d]t /x]sf 8f]6L
lhNnfsf :yfgLo lasf; clwsf/L lzjs'df/ sfsL{ cfpg] l8l;Dj/leq} 8f]6L lhNnf
v'nflbFzfd'Qm lhNnf 3f]if0ff x'g] s'/fdf laZj:t 5g . ufpF lasf; ;ldltx? /
gu/kflnsfnfO{ ;dol;df tf]ls;lsPsf] jtfpFb} sfsL{n] ;j}n] ;xof]u u/] ;dod} xfdL
nIfdf k'Ug] jtfP .
8f]6L lhNnfsf %) ufla;dWo] xfn;Dd @^ ufla;x?dfq}
v'nflbFzfd'Qm ufla; 3f]if0ff ePsf 5g . o:t} lbkfon l;nu9L gu/kflnsfsf !$
j8fx?dWo] xfn;Dd hDdf Ps j8f cyf{t j8f g+= @ dfq v'nflbFzfd'Qm If]q 3f]if0ff
x'g ;s]sf] 5 . 3f]if0ff ePsf ufla;x? klg k"0f{ ?kdf sfof{Gjog x'g ;s]sf]
5}g .
vfg]kfgL, :jf:Yo / ;/;kmfO{ /0fgLlts sfo{of]hgf
@)!! cg';f/ 8f]6L lhNnfnfO{ ;g @)!% ;Dddf v'nflbFzfd'Qm lhNnf 3f]if0ff ul/;Sg]
sfo{qmd /x]sf] ePklg vfg]kfgL, :jf:Yo tyf ;/;kmfO{ lhNnf ;dGjo ;ldlt 8f]6Ln] ;g
@)!$ d} lhNnfnfO{ v'nflbFzfd'Qm lhNnf 3f]if0ff ug]{ of]hgf jgfPsf] 5 .
r'gf}tLx? ePklg ;j} ;/f]sf/jfnfx?n] ;xof]u u/]
;Dej ePsf] b]V5g vfg]kfgL, :jf:Yo tyf ;/;kmfO{ kqsf/ ;d"x 8f]6Lsf cWoIf
vu]Gb| l;+x . l;+xn] gu/kflnsf / ufla;x?n] d+l;/leq} v'nf lbFzfd'Qm If]q
3f]if0ff ug]{ k|ltj4tf JoQm u/]sfn] pQm k|ltj4tf sfof{Gjog eP lhNnfnfO{ 3f]if0ff
ug{ ;d:of gePsf] jtfP . æclxn] klg ufpFdf x'g]vfg]x?n] klg zf}rfno jgfPsf
5}gg\, pgLx? s'g} ;+:yfn] ;xof]u lbG5 ls eg]/ klv{/x]sf 5gÆ l;+xn] eg] …;j}n]
of] cfkm\gf] lhDd]jf/L xf] eGg] ;f]lrlbP ;Dej 5 .Ú
cfkm' sfo{/t ufla; bz}+leq} 3f]if0ff ug]{ k|ltj4tf
JoQm u/]sf 8f}8 ufla;sf ;lrj nfnjxfb'/ jf]u6L @)!$ df lhNnfg} v'nf lbFzfd'Qm
If]q 3f]if0ff x'g]df ;+sf JoQm u5{g . pgL eG5g æxfdL t bz}+leq} ufla;nfO{
v'nflbFzfd'Qm If]q 3f]if0ff u5f}+{ t/ s]xL ufla; / gu/kflnsfsf s]xL j8fx?sf
sf/0f lhNnf 3f]if0ff x'g ;Sg] cj:yf 5}g .
jf]u6Ls} egfO{df ;xdlt hgfpF5g d'8e/f ufla;sf ;lrj
l8njxfb'/ dx/f . d'8e/f ufla;nfO{ d+l;/leq v'nf lbFzfd'Qm If]q 3f]if0ff ug]{
k|ltj4tf u/]sf pgL eG5g …hj/h:tL u/]/, ;]jf /f]Sg] r]tfjgL lbP/ ePklg xfdL
ufla;nfO{ t 3f]if0ff u5f}{+ t/ lhNnfg} t eGg ;lsGg .
To;f] t v'nflbFzfd'Qm If]q 3f]if0ff ug{sf nflu
laleGg ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L ;+:yfx?n] ufla;x? lhDdf lnPsf 5g t/ lt ;+:yfx?
:jo+ klg ufla;df guPsf] u'gf;f] cfpg yfn]sf] 5 . :yfgLo lasf; clwsf/L sfsL{
eG5g …o:tf u'gf;fx? klg d}n] ;'g]sf] 5', d}n] tTsfn ;DjlGwt ;/f]sf/jfnfx?;+u
;dGjo ul/;s]sf] 5' .Ú
lhNnfnfO{ v'nflbFzfd'Qm If]q 3f]if0ff ug]{
sfo{qmd s'g} Ps ;+:yf jf Ps JolQmsf] lhDdfsf] laifo xf]O{g . o;df ;j}n]
xft]dfnf] ug'{ h?/L 5 .
tflnd lbg] sfd sd u/f}+
8f]6Lsf lgldQ lhNnf lzIff clwsf/L s]zj
1jfnLn] lzIfsx?nfO{ cgfjZos ?kdf tflnddf cNemfP/ g/fVg u}/;/sf/L ;+:yfx?nfO{ cfu|x u/]sf 5g .
ut ;ftf ;fd'bflos lasf; s]Gb| -l;l8;L_ 8f]6Lsf]
;fdflhs k/LIf0f sfo{qmddf jf]Nb} lgldQ lhlzc 1jfnLn] eg] …u}/;/sf/L ;+:yfx?n]
lhNnf lzIff sfof{no;+u ;dGjo gu/L lzIfsx?sf nflu tflnd cfof]hgf ug]{ u/]sf 5g,
h;n] ubf{ laBfnosf] k9fO{df jfwf kl//x]sf] 5 .Ú lzIfsx?sf nflu tflnd cfjZos
ePsf] ePklg s'g lzIfsnfO{ s:tf] tflnd lbg] eGg] laifodf 5nkmn x'g' kg]{ jtfP .
;fd'bflos lasf; s]Gb|n] lzIffsf] If]qdf 8f]6L
lhNnfdf u/]sf] sfdk|lt ;Gt'li6 JoQm ub}{ 1jfnLn] eg] ælhNnfsf] k|j]lzsfsf]
glthf v:sb} uPsfn] glthfdf ;'wf/ Nofpgsf nflu ;j}n] k|of; ug'{k5{ .Æ
sfo{qmddf Plss[t g]skf dfcf]jfbL / /fli6«o k|hftGq
kf6L{sf k|ltlglwx?n] lhNnf lzIff sfof{non] dgf]dflg u/]sf], e|i6frf/ u/]sf]
eGb} cfqmf]; JoQm u/]sf lyP . Pdfcf]jfbLsf b]j v8sfn] lhNnf lzIff sfof{no
8f]6Ln] o:t} dgk/L u/] bnx? ;Nnfx u/]/ sfof{nodf tfnfjGbL ug]{ jtfP .
sfo{qmddf ;xeflux?n] p7fPsf k|Zgx?sf] pQ/
lbFb} ;+:yfsf cWoIf x]d/fh hf]zLn] ;+:yfn] lhNnfsf] z}lIfs u'0f:t/ psf:gsf nflu
;j} ;/f]sf/jfnf lgsfox?;+u ;dGjo u/]/ cuf8L j9\g] k|ltj4tf JoQm u/] . ;xof]uL ;+:yf ljgf klg ;+:yfnfO{ hLjGt
/fVg] k|of; eO{/x]sf] cWoIf hf]zLn] jtfP . kl/of]hgfdf ;dfj]z gePsf ;fdflhs
ultljlwx? klg ;+:yfn] ub}{ cfPsf] / cfufdL lbgx?df klg ub}{ hfg] hf]zLsf] egfO{
lyof] .
;dfrf/ v08g ul/lbg cfu|x
;/ jun]ssf] s'g} ;dfrf/ 5fKg' ef 5 /
<
xf], 5flkPsf] 5 .
Tof] hf]lu e'nsf] jf/]df xf] <
xf] xf], tkfO{;+u s'/f ePsf] lyof] lg Û
;/ Tof] ;dfrf/sf] v08g ul/lbg' k¥of] .
lsg < tkfO{n] t eGg' ef Yof] lg Û
;dfrf/ t oyfy{ xf] ;/ t/ dnfO{ uf/f] k¥of] .
ut ;ftf laDa ;fKtflxssf] klxnf] k[i7df k|sflzt
ePsf] æd[To'sf] kvf{O{df hf]uLÆ lzif{ssf] ;dfrf/sf >f]t s[i0f cf]nLn] laDa
;fKtflxsf ;Dkfbs;+u 6]lnkmf]gdf u/]sf] s'/fsfgL xf] of] . pgn] eg] æ;dfrf/ t
Psbd} ;To xf], Tof] jfns tkfO{n] klg b]Vg'eof] p;sf] kl/jf/;+u klg tkfO{n] s'/f
ug'{ eof] t/ d jN8{ lehgsf nflu :jo+;]jssf] ?kdf sfd ul/– /fv]sf] eP/ dnfO{ cln
;d:of eof] .Æ s[i0fn] cfkm\gf] hflu/ gePsf sf/0f y'k|} ;+:yfx?sf] ;fgf]ltgf]
sfd ul//x]sf] jtfpFb} eg] æef]nL ;+:yfx?n] klg dnfO{ cK7]/f] u5{g ;/, To;}n]
;dfrf/ v08g ul/lbg' k¥of] .Æ
s[i0fn] jN8{ lehgsf ;fem]bf/ ;+:yfx?jf6
;d]t 6]lnkmf]g u/]/ cfkm'nfO{ ;dfrf/sf] jf/]df ;f]Wg yfn]sf] jtfP . k6s–k6s
cfkm'nfO{ cK7]/f] k/]sf] jtfpg] s[i0fn] s;jf6 cK7]/f] k¥of] eGg] rfFxL v'nfPgg\
. s[i0f jun]s ufla;df lg:jfy{ efjgfn] ;dfh ;]jfdf nfu]sf ;fdflhs sfo{stf{ x'g .
5f]6s/L ;dfrf/
^% xhf/ k7fO{of]
;'gsf]zL af9L lkl8tx?sf nflu /fxt :j?k
;+sng ul/Psf] ^% xhf/ tLg ;o $! ?k}ofF lhNnf k|zf;g sfof{no dfkm{t k7fO{Psf] 5
.
u}/;/sf/L ;+:yf dxf;+3 8f]6L zfvf / 8f]6L
h]l;;sf] ;+o'Qm kxndf ;+sng ul/Psf] pQm /sd a'waf/ dxf;+3 8f]6L zfvf cWoIf
nId0f v8sfn] 8f]6Lsf k|d'v lhNnf clwsf/L uf]ljGbjxfb'/ sfsL{nfO{ x:tfGt/0f
u/]sf lyP . l;Gw'kfNrf]s lhNnf dfªvf uflj;sf] ;'gsf]lz glbdf oxL ;fpg !&
ut] uPsf] jf9L klx/f]jf6 3/jf/ lalxg ePsfx? nfO{ tTsfn /fxt lbg ;lhnf] xf];
eGg] p2]Zosf ;fy pQm /sd ;+sng ul/Psf] jtfpFb} cWoIf v8sfn] /fxt ;+sngdf ;xof]u
ug]{ ;j}nfO{ wGojfb lbP .
e|i6frf/ la?4sf] cleofg rNg]
e|i6frf/ ;DjlGw ;dfrf–/x? k6sk6s
;~rf/dfWoddf cfPsf ePklg s'g} kIfn] Wofg glbPkl5 /fli6«o hgdf]rf{n] e|i6frf/
la?4sf] cleofg ;~rfng ug]{ ePsf] 5 .
kf6L{sf 8f]6L lhNnf ;lrj s]zjgfy of]uLn]
lbPsf] hfgsf/L cg';f/ cleofgsf] ef]nL a'wjf/ Ps sfo{qmdsf aLr 3f]if0ff ul/g]5 .
cleofg cGt/ut s] s] lqmofsnfkx? x'g] eGg] laifo eg] clxn]g} jtfO{Psf] 5}g .
ætkfO{x?n] k6sk6s ;dfrf/ k|sfzg ug'{ eof] t/ s;}n] klg rfF;f] lbPgÆ ;lrj
of]uLn] To;}n] cfkm'x?n] cleofg yfngL ug]{ hfgsf/L lbP .
v]n tyf ko{6g ;dfrf/
8f]nhfqf ;DkGg
wfld{s Pj+ ko{6sLo b[li6sf]0fn]
dxTjk"0f{ dflgPsf] 8f]nhfqf ;f]djf/ ;DkGg ePsf] 5 .
lxGb' wd{zf:q cg';f/ åfk/ o'udf ef/tsf] pQ/If]qdf
kg]{ dy'/f k|b]zsf /fhf s+zn] hgtfnfO{ b'Mv lbg yfn]kl5 b]ju0fx?n] j|x\dfnfO{
k'sf/] . a|x\dfn] dy'/fsf] cj:yf Wofg b[li6n] x]bf{ ;fFRr} b]ju0f / dfgj
;d'bfonfO{ s+zn] b'Mv lbO{/x]sf] b]v]kl5 zlQmzfnL lai0f'nfO{ dfgj cjtf/df dy'/f
uO{ s+zsf] jw ug{ cfu|x u/] cg'?k efb|s[i0f kIfsf] ci7dLsf] /ftL s[i0fsf] ?kdf
eujfg lai0f'sf] hGd ePsf] eGg] dfGotf /x]sf] 5 . s[i0fn] s+zsf] aw u/L dfgj
;d'bfo / b]ju0fdf km}lnPsf] qf; zfGt u/]sf sf/0f s[i0fnfO{ eujfgsf] ?kdf k'hf
ug]{ rng 5 . s[i0f hGd]sf] lbg wd{k|lt cf:yfjfgx? lbge/L lg/fxf/ a;L s[i0fsf]
k'hf ug]{ ub{5 .
s[i0f hGd]sf] v'zLofnLdf ef]nLkN6 cyf{t efb|s[i0f
gjdLsf lbg hfqf dgfpg] rng 5 . s[i0fnfO{ 8f]ndf /fv]/ ehg lst{g ub}{
gu/kl/qmddf u/fpg] k/Dk/fut rng cg';f/ ;f]djf/ 8f]6Ldf klg 8f]nhfqf ;DkGg ePsf]
xf] . eQmhgx?n] 3/3/jf6 8f]nsf] k'hf u/]sf lyP .
tLg 6f]nsf 5'§f5'§} 8f]nsf ;fy;fy} lhNnf
k|zf;g sfof{no 8f]6Ljf6 ;d]t Ps 8f]n lgsflnPsf] lyof] .
cf]dfgla?4 g]kfnsf] lht
g]kfnn] Pl;;L o'–!^ lk|ldo/ lqms]6df
lhtsf] x\ofl6«s u/]sf] 5 .
dn]l;ofdf eO/x]sf] k|ltof]lutfdf g]kfnn] cfOtaf/
cf]dfgnfO{ ! ;o @ /gn] k/flht u¥of] . lht]Gb|l;+x 7s'/Ln] k|ltof]lutfdf
cfkm\gf] pTs[i6 k|bz{gnfO{ hf/L /fVbf g]kfnn] cf]dfgnfO{ ! ;o ^% /gsf] nIo
t]:of{Psf] lyof] . /f]on ;]nf~u/ Snadf hafkmdf cfPsf] cf]dfgnfO{ g]kfnn] @(
cf]e/df ^@ /gd} v'Drfof] .
b]j|]xft] l:kg/ clgn v/]nn] ^ ljs]6 lnP/
cf]dfgnfO{ w/f;foL agfP . a'6jnsf !# jif]{ clgn g]kfnL 6f]nLsf sfG5f v]nf8L
x'g\ . Dofg ckm b Dofr clgnn] ;f] qmddf * cf]e/df !^ /gdfq vr]{sf lyP . klxnf]
b'O{ v]ndf * ljs]6 lnO;s]sf lht]Gb| l;+xn] $ ljs]6 lnP . pgn] $=! cf]e/df b'O{
d]8g /fVb} $ /gdfq vlr{P .
cf]dfgn] klxnf] ljs]6df $( /g hf]8]sf] lyof] .
kl/tf]; lgt]zn] !* / Oefg hf];]kmn] !& /g agfpFbf g]kfnn] klxnf] ljs]6 lng
!& cf]e/ kv]{sf] lyof] . cf]dfgsf ;ft v]nf8Ln] vft} vf]Ng ;s]gg .
g]kfnn] o;cl3sf b'j} v]n lhlt;s]sf] 5 . g]kfnn]
klxnf] v]ndf yfONof08nfO{ !) ljs]6n] / l;+ufk'/nfO{ $( /gn] k/flht u/]sf] lyof]
. afFsL b'j} v]n lht] g]kfn ljh]tf aGg] 5 . g]kfnn] a'waf/ cfof]hs Pj+
l8km]lG8ª RoflDkog dn]l;of;Fu v]Ng]5 .
lht]Gb|sf] cljlht #@ /gdf g]kfn k"/f $) cf]e/
v]nL ! ;o ^$ /gdf cncfp6 eof] . %& ansf v]n]sf lht]Gb|n] s'g} rf}sf k|xf/
ug{ eg] ;s]gg\ . g]kfnL Olgª;df s]jn @ rf}sf ;dfj]z lyof] . cflzkm z]v / k|lgt
yfkfn] dfq !–! rf}sf k|xf/ u/]sf lyP . pksKtfg cflzkm !@ / k|lgt !^ /gdf cfp6
eP .
g]kfnaf6 cGo v]nf8Ldf z'zfGtl;+x yfkfn] !&,
/lj zfxn] (, /jLGb| h+u zfxn] @%, sKtfg ;'ldt dxh{gn] !$, kjg ;/f{kmn] * / clgn
v/]nn] # /g hf]8] . ljho rf}w/L / cflzif kf]v/]n vftf gvf]nL cfp6 ePsf lyP .
rnlrq÷dgf]/~hg
;dfrf/
Zj]tfnfO{ a}gL agfP/ /fVg';
>Ls[i0f >]i7sf] lbNnLsf] s/f]n jful:yt
u+uf/fd c:ktfndf @% lbg pkrf/ eof] . af]g SofG;/ ePsf] Ps ;ftfdf ;fpg @$ ut]
;f]xL c:ktfnfdf cleg]tf >Ls[i0f >]i7sf] lgwg eof] . lgwg k"j{
>Ls[i0fn] pgsf bfh' ldgs[i0f
>]i7;+u clGtd ;+jfb u/]sf lyP . ;f]xL ;+jfb xfdLn] oxfF s]xL ;Dkfbg ;lxt
k|:t't u/]sf 5f}+ . xfdL;+u u/]sf] ;+jfbdf bfh' ldgs[i0fn] >Ls[i0fsf] lgwg
k"j{sf] cj:yf / Zj]tf v8\sfsf] eljiosf af/]df s'/fsfgL u/]sf 5g\ .
…w]/} lbg;Dd g]kfn gkms]{sfn] efOsf] cj:yf a'‰g d
cfkm}+ lbNnL uPsf] lyPF . d k'Ubf;Dd efOsf] cj:yf l:y/ lyof] . EjfO; /]s8{ u/]/
g]kfn k7fp~h]n;Dd klg efOnfO{ l7s} lyof] . To;sf] b'O{ lbgkl5 efOnfO{ :jf;
km]g{ uf¥xf] eof] . 8fS6/n] kmf]S;f]n] sfd ug{ 5f8]sf]n] cfOl;o''df /fv]/ yk
pkrf/ ug'{ kg]{] ;Nnfx lbg' eof] . t/, eGg] lalQs} cfOl;o' kfOPg . af/Daf/sf]
cfu|xkl5 dfq} /ftL !) ah] efOnfO{ cfOl;o'df nluof] .
Zj]tf;+u} lyOg\ . d aflx/} a;]+ . t/ pgnfO{
8fS6/n] aflx/ k7fP . pgL aflx/ lgl:sOg\ . dnfO{ eg] 8fS6/n] cfOl;o' leq af]nfP
. ToxfF pkrf/ ;'? x'g gkfpFb} efOn] …dnfO{ Zjf; lng uf¥xf] eof] bfOÚ eGof] .
p;n] d]/f] xft RofKk ;dfTb} klxnf]sf] h:t} :j/df s/La # ldg]6 hlt s'/f u¥of] .
rnlrq ;DaGwL ;a} ;+3;+:yf / lkmNdsdL{ ;a}nfO{ efOn] ;lD´of] . ljz]ifu/L lgb]{zs
cfsfz clwsf/L / :j=lzj /]UdLsf] gfd efOn] lnof]
kl/jf/sf ;b:o ;a}nfO{ ;f]w]sf] 5 elGbg' eGof] .
cfdf / bfOsf] 5f]/L rNnf -dfof u/]/ af]nfpg] gfd_ nfO{ ;f]w]sf] 5 eGg' eGof] .
Zj]tf a}gLnfO{ x]g'{ eGof] . Zj]tfnfO{ a}gL agfP/ /fVg';\ bfO wd{ g} nfU5 eGof]
. pm af]Nb} lyof] t/ af]Nbf af]Nb} p;nfO{ /fv]sf] j]8 xlNnof] . afa' lsg
xlNnPsf] eg]/ eg]F . s]xL hjfkm cfPg . z+sf nfu]/ km]/L ;f]w]+ . xftn] xNnfPF
s'g} hjfkm lbPg . af]Nbf af]Nb} p;sf] k|f0f kv]? pl8;s]5 .
To:tf] a]nfdf d}n] ug]{ < d cTtflnPF .
Zj]tfnfO{ af]nfPF . ev{/ dfq} …afO{ afO{Ú eg]/ uPsf] dfG5]sf] PSsf;L nf; b]Vbf
Zj]tf ToxL ?jfaf;L ug{ yflng\ . t/ ?jfjf;Ln] efO{ kms{b}gYof] . efOn] xfdLnfO{
5f8]/ uPsf] ;o :jLsfg}{ kYof]{ . d}n] nf; a'l´ lnPsf] k]k/df x:tfIf/ u/]+ .
nf;nfO{ c:ktfnd} 5f]8]/ xfdL glhs}sf] xf]6ndf a:g uof}+ . ToxfF ?jfaf;L rNof] .
xf]6nsf g]kfnLn] ;xof]u u/] . cGo g]kfnLn] klg b'Mvsf] 38Ldf ;xof]u ug'{ eof] .
efOnfO{ lr;f] x'g'x'Fb}GfYof] . p;nfO{ ;fgf]d}
lgdf]lgof ePsf] lyof] . /ft la/ft lkmNd v]Nbf lgdf]lgof alN´of] . lax]kl5 3'Dg
lg:s]sf] b'O{ lbgd} efOnfO{ c:ktfn egf{ ug'{ k¥of] . /f]u kTtf nufP/ pkrf/ ug{
l9nf] eof] . lsdf] lbPkl5 vf]sL l7s ePsf] lyof] . kmf]S;f]df ;d:of ePkl5 p;n]
:jf; lng ;s]g . af]g SofG;/ ePsf] s'/f kl/jf/nfO{ klg yfxf lyPg . efO{ :jo+nfO{
klg yfxf lyPg . lsdf] lbg] a]nfdf dfq} efOn] cfkm"nfO{ af]g SofG;/ ePsf]
s'/f yfxf eof] .
8fS6/n]
klg la/fdLnfO{ yfxf glbg' eGg' ePsf] lyof] . efOn] dnfO{ Zj]tf a}gLsf] x]g]{
lhDd]jf/L lbPsf] 5 . xfd|f] Pp6f dfq} lbbL x'g'xG5 . a}gL ylkPsL 5] . p;nfO{
a'xf/L xf]Og xfdL 5f]/L agfP/ /fV5f}+ . Zj]tf a}gL lkmNd nfOgdf hf]l8Psf] ePklg
klxnf] pm Joj;foL xf] . efOn] ubf{ lkmNd nfOgdf hf]l8Psf] lyof] . To;}n] ca
Zj]tf a}gL lkmNd nfOg eGbf klg Jofkf/df hf]l8G5 xf]nf . t/ p;sf] O{R5f h] df x'G5 xfdL
To;df ;kf]6{ u5f+}{ . klxnf klg p;n] efO lagf lkmNd v]Ng dfGb}gYof] Tof]
sf/0fn] ;fob ca p;n] lkmNd v]Nb}g xf]nf .
ælgzfgLÆ sf] k|rf/ ltj|
efb| @& ut]af6 l/lnh x'g] rnlrq
ælgzfgLÆn] olta]nf cfkm\gf] k|rf/k|;f/nfO{ ltj| agfPsf] 5 . lkmNdsf gfos Pj+
rlr{t ufos k|zfGt tdfªsf] pkl:yltdf lkmNdsf] 6f]nLn] b]z bf}8fxf k|rf/k|;f/
;DkGg u/]sf] 5 .
sf7df08f}+af6 ;'? ePsf] bf}8fxf kf]v/f x'Fb}
w/fgdf a[xt ;f+:s[lts sfo{qmd u/]/ ;DkGg ePsf] xf] . cGo lkmNdn] ul//xg]
klAnl;6Lsf] 6«]G8 eGbf km/s /x]/ ælg;fgLÆn] k|rf/ ul//x]sf] 5 .
w/fgsf]
d'6'sf] ?kdf /x]sf] efg'rf]sdf lkmNdn] v'Nnf ;f+:s[lts sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]/
lkmNd ;DalGw hfgsf/L u/fPsf] lyof] .
n]v
klZrd rf}sL If]qdf jf]lng] 8f]6]nL eflifsfsf] Ps ;dLIff
s]zj cf]emf
;txjf6 nueu #$#) ld6/sf] prfO{df
/x]sf] 8f]6L lhNnfdf lxdfnL kxf8L Pj+ t/fO{ If]qsf] jftfj/0f Pj+ kl/j]z k|i6
b]Vg / cg'ej ug{ ;lsG5 . b]zsf] s'n e'–efusf] !=#& k|lt;t e'–efu cf]u6]sf]
o; lhNnfdf k|fs[lts ;+;fwgsf ?kdf c;fWo} rlr{t If]qx? /x]sf 5g . lasf;sf
cg]sf}+ ;Defjgfjf6 cf]tk|f]t ePsf] 5 .
v; efiffsf] cke|+; g]kfnL efiff -8f]6]nL_ oxfFsf
dflg;sf] k|d'v efiff xf] . cfw'lgs g]kfnL efiffnfO{ s]Gb| dfg]/ o;sf laleGg
e]bx? lgwf{/0f ug]{ ;/xfgLo k|of; efifflab ;'o{laqmj 1jfnL, r'8fd0fL jGw',
df]xg/fh zdf{ / jfns[i0f kf]v/]njf6 ePsf] kfO{G5 . lab]zL la4fgx?dWo]
lu|o;{gjf6 g]kfnL efiffsf eflifsfsf] cWoog k|f/De ePsf] tYofÍ e]l6G5 . pgn]
g]kfnL efiffnfO{ kfNkf / b/O{ u/L b'O{ efudf jfF8]sf 5g . l6 8JNo' Snfs{n]
k"jL{, s]Gb|Lo / klZrdL elg tLg efudf jfF8]klg efifflab\ afns[i0f
kf]v/]nsf] eflifsf laefhg clxn];Dds} cflwsfl/s / ;j{dfGo /x]sf] b]lvG5 . pgn]
g]kfnL efiffsf kfFrj6f eflifsfx? k"j]{nL eflifsf, dfemfnL eflifsf,
demklZrdf, j/klR5df k/klR5dfnfO{ dfg]sf 5g .
8f]6L / 88]Nw'/f lhNnfdf jf]lng] eflifsfnfO{
demklR5df eflifsfsf] pke]bsf ?kdf o;/L b]vfpg ;lsG5 M
8f]6\ofnL
M lbkfon If]q / o;sf] cf;kf;df jf]lng] eflifsf
8'd|fsf]6L
M 8f]6L lhNnfsf] pQ/L e]u tyf 88]Nw'/f lhNnfsf s]xL ufla;df jf]lng] eflifsf
88]Nw'/fnL
M 88]Nw'/f lhNnfsf] clwsf+; If]qdf jf]lng] eflifsf
lg/f}nL
M s}nfnL lhNnf;+u l;dfgf hf]l8Psf lg/f}nL, hf]/fon, 3fªn If]qdf jf]lng]
eflifsf
k"jL{
rf}sL M c5fd lhNnf;+u l;dfgf hf]l8Psf k"jL{ rf}sL If]qdf jf]lng] eflifsf
klZrd
rf}sL M 8f]6L lhNnfsf] klZrd rf}sL If]qdf jf/kf6f, nfldvfn, dxfb]j:yfg,
lu/Lrf}sf, 5kfnL, tf]n]gL, 8f}8, jfFemssfgL, sflnsf:yfg / bxsfnLsf:yfg ufla;df
jf]lng] eflifsf .
lhNnfdf j;f]jf; ug]{ lalaw hfthflt, wd{, lnË,
ef}uf]lns, /fhg}lts, z}lIfs cflb b[li6sf]0fn] Pp6} 8f]6]nL efiffsf laleGg
pke]bx? e]l6G5g . 8f]6L lhNnfsf] k|To]If ;Dks{ 88]Nw'/f, aemfË, c5fd lhNnfx?
/x]sfn] lt efiffsf] k|efj klg oxfF e]l6G5 . ;j]{If0fjf6 8f]6]nLx?sf hglhj|f]df
em'l08Psf nf]ssyf / nf]sufyfx? aemfË, h'Dnf, l;+hf cflb :yfgjf6 cfpgfn] 8f]6]nL
efifLx?df v; efiffsf] ulx/f] k|efj
/x]sf] tYo Plsg ug{ ;lsG5 . xfn lzlIft JolQmx? :t/Lo g]kfnL efiffsf]
k|of]u ug]{ x'Fbf 8f]6]nL jf]Ng] clzlIft eOG5 eGg] unt wf/0ffsf sf/0f o;
efiffsf sltko k|flrg tyf df}lns zJbx? x/fO/x]sf 5g . 8f]6L lhNnfsf] klZrd /
pQ/L e'–efudf kg]{ jf/kf6f b]lv tf]n]gL ufla;;Ddsf] If]qdf jf]lng] eflifsfsf]
:j?knfO{ km/s 9+un] b]vfpg ;lsG5 .
klZrd
rf}sL If]qdf jf]lng] efiffnfO{ tLg pke]bdf afF8\g ;lsG5 M
rf}Sofn
eflifsf
jf/kf6f, nfldvfn, dxfb]j:yfg, sflnsf:yfg,
jfFemssfgL, bxsfnLsf:yfg ufla;df of] efiffsf] k|of]u ul/G5 . of] eflifsf :t/Lo
g]kfnL efiffsf] s]xL lgs6td dflgG5 . ;b/d'sfd If]qdf j;f]jf; ug]{ g]jf/ hftLn]
jf]Ng] g]kfnL efiffsf] k|efj s]xL xb;Dd o; eflifsfdf e]6\g ;lsG5 . h:t} M
rf}Sofn
eflifsf :t/Lo g]kfnL
Jjf/L j'xf/L
5fO{ dxL
yf]n cf]7
cNsL em'6f
lemSs} w]/}
cflyg 5}g
;fon
If]qsf] eflifsf
8f]6L lhNnfsf] 8f}8, tf]n]gL / 5kfnL ufla;df
jf]lng] of] eflifsfdf jemfË lhNnfsf] efiffsf] k|To]If k|efj k/]sf] b]lvG5 .
jemfËsf] l;dfgfdf kg]{ lo ufla;x?sf] ;+:s[lt, kl/j]z / e]ife'iff aemfË lhNnf;+u
d]n vfG5 . h:t}
;fon
If]qsf] eflifsf :t/Lo g]kfnL
tdL tkfO{
xk'/ dfly
d'nf s]6f
d'nfO{ s]6L
t' Sof
eGbf] 5O{ t s] eGb}5;
d'O{nfO{
yfxf g} dnfO{ yfxf 5}g
lu/Lrf}sf
If]qsf] eflifsf
cf]/klZrdf eflifsfsf] ynf/L eflifs e]b;+u d]n vfg]
o; eflifsfdf cfkm\g} lsl;dsf k[ys zJb kbfjnL / jfSo /x]sf 5g . h:t}
lu/Lrf}sf
If]qsf] eflifsf :t/Lo g]kfnL
emfGof hfg]
d]/L
ufO{ Ps u/fpsL xfGgL 5 d]/f] ufO{ Ps
7Ss/
xfG5
x'Dk xf]O{g
d' t
hfGof x'Dk d t hfg]
xf]O{g
Sof eGg
x} sRrof s] eG5 of] jbdf;
s]6f
sRrO{ abdf; s]6L
klZrd
rf}sL If]qsf] 8f]6]nL eflifsfsf d'Vo laz]iftfx?
!= 8 /
9 WjgL 0f÷/ WjgLdf kl/jt{g x'G5 . h:t}
hf8f] hf/L
3fF8f] 3fF0ff]
hfF8 hfF0f
3f]8f] 3f]/f]
@=
at{dfgsfnLg Ps jrg ?k h:t} M
cb\bnf5–ub}{5,
clbb\5–ub}{5] x'G5 eg] jx'jrgdf cb\bf5g–u5{g, clbb\5g–ul5{g h:tf lqmofkbsf]
k|of]u ul/G5 .
#= o;df
:t/Lo g]kfnL efiffdfem}+ c cf O{ p P cf] :j/ j0f{ / s ju{, 6 ju{, t ju{, k ju{
/ o / n j ; x Jo~hg WjgLx? e]l6G5g .
$= o;df
e't s[bGtsf] lgdf{0f k6÷x} k|To]o nfuL jG5 . h:t}
elgk6
cfof]–eg]/ cfof] .
kf/Lx}
jf]nfof]–kf/Ljf6 jf]nfof]
%=
cflyg, hgc/, x'g}g lqmofjf6 cs/0f jG5 .
h:t} M
x'Fg}g–x'Fb}g, hgc/–gu/, cflyg–5}g .
^= of]
eflifsfdf dWod cfb/fyL{ ;j{gfd zJb kfO{b}g .
lgDg M
t'–tF
dWo M
ltdL -8f]6]nLdf gePsf]_
pRr M td÷tdL – tkfO{÷xh'/
&=
;+of]hs æ/Æ sf] ;§df n}÷/] ;+of]hs k|of]u ul/G5 . h:t} M
/fd} /]
ZofdO{ uof – /fd / Zofd uP .
*= of]
eflifsfdf cfkm\g} lsl;dsf sf/sLo lrGxx?sf] k|of]u ePsf] 5 .
stf{
–n], jf6
sd{
–lv,
s/0f–n],
jf6
;Dk|bfg
–lv÷ls
ckfbfg–x}÷jf6
clws/0f
–ld
cfkm\gf]
df}lns efiff / ;+:s[ltnfO{ hLjGt kf/L uf}/jsf ufyfx?nfO{ ;+/If0f ug'{ xfdL ;j}
;r]t 8f]6]nL gful/sx?sf] lhDd]jf/L jGg'k5{ / efjL lbgx?df 8f]6]nL eflifsfnfO{
t'lxg glbO{ o;sf] ;+/If0fdf ;r]t /xg] k|of; u/f}+ .
df]km;n
kqsfl/tf
>dsf] plrt d'No klg 5}g
6]s/fh e08f/L -:6]zg d]g]h/_
/]l8of] /fdf/f];g PkmPd, c5fd
tkfO+{sf] k'/f kl/ro kfpF g <
–;j{k|yd
;Dk"0f{ kf7sju{df gd:sf/ . d]/f] gfd 6]s/fh e08f/L . d]/f] 3/ hgfnLj08fnL
uflj;–@ t]l;+u] c5fd xf] . xfn d+un;}g gu/kflnsf –^ df k5{ . d c5fd lhNnfsf]
klxnf] ;fd'bflos PkmPd, /]l8of] /fdf/f]zg PkmPddf ljut $ aif{b]lv :6]zg
Dofg]h/sf] ?kdf sfo{/t 5' . ;fy} @)^* ;fnb]lv /]l8of] g]kfndf klg c5fd lhNnfdf
/x]/ sfd ul//x]sf] 5' .
tkfO{n]
lsg kqsfl/tf k]zf /f]Hg' eof] <
–s]xL
s'/f ;+of]u klg x'Fbf] /x]5 . ;fg} 5Fbf d /]l8of] ;'Gy] . /]l8of]df af]Ng
kfPsf] eP, ToxfFaf6 gfd cfPsf] eP eGg] s'/f dgdf v]ln/xGYof] . d /]l8of]
g]kfndf kmf]g ug{s} nflu Ps lbg nufP/ ;b/d'sfd d+un;}g cfpg] ub{y]+ . kl5 P;Pn;L
kf; ePkl5 k9fO{sf] l;nl;nfdf @)^! ;fndf s~rgk'/ uPF . @)^# ;fndf ToxfF /]l8of]
dxfsfnL :yfkgf eof] . d ToxfF z'?jftL r/0fb]lvg} ;+nUg /x]F / ToxfFaf6 g} d]/f]
cf}krfl/s kqsfl/tf z'? eof] . Tof] eGbf klxn] c5fds} s]xL klqsfdf klg nVg] sfd
u/]sf] lyPF . of] eof] d]/f] kqsfl/tfdf k|a]zsf] k|;+u . /x/} /x/df k|a]z
ul/of] / o;sf] dxTj kl5 a'lemof] . o;af6 ufpF ;dfh / b]zs} nflu dxTjk"0f{
of]ubfg k'¥ofpg ;lsG5 .
slt ;do
eof] o; k]zfdf nfu]sf] <
–@)^#
;fnb]lv g} d o; k]zfdf 5' . d}n] s~rgk'/df 8]9 jif{ /]l8of]df sfd u/] . To;kl5
c5fd kms]{kl5 @)^% ;fnb]lv lg/Gt/ ;lqmo kqsfl/tfdf nflu/x]sf] 5' . em08} *
jif{b]lv of] k]zfdf ;+nUg 5' .
s:tf]
vfnsf] kqsfl/tf ug{ ?rfpg' x'G5 <
–d}n]
;fdflhs ljifoj:t'df g} sdn rnfpg ?lr /fVb5' . xfd|f] ;dfh cem} klg ljleGg s'/Llt,
s'k|yf, ?9LafbL rfnrngn] ubf{ dfyL p7\g ;s]sf] 5}g . aiff}{ b]lv oL rngn]
;dfhsf ;a} ju{, hfthfltnfO{ ljsf;sf] d'n k|jfxdf Nofpg ;s]sf] 5}g . To;sf]
cGTosf nflu xfdLn] snd rnfpg, cfjfh p7fpg h?/L 5 . xfdLn] ljsf; 7'nf u/]klg
To;sf] ;'?jft JolQmaf6, 3/kl/jf/af6 / ;dfhaf6} yfngL ug{ h?/L b]lvG5 .
Ps
kqsf/ eP/ cfO{kg]{ ;d:ofx? s] s] b]Vg' ePsf] 5 <
–x/]s
If]qdf ;d:of x'G5g\ . kqsf/sf nflu klg ;d:of 5g\ . k]zut ;'/Iff b]lv
lhljsf]kfh{gdf klg ;d:of b]lvG5 . kqsfl/tf /x/n] dfq ;Dej 5}g . k]zfut bIftfsf
;fy} of] k]zfdfkm{t eljiosf] hLjgsf] klg ;'/Iffsf] Uof/]G6Lsf] s'/f x'g'kb{5 .
kqsf/n] n]v]s} sf/0f, af]n]s} sf/0f y'k|} kl/jt{g / ;'wf/ ePsf 5g\, t/ tLg}
kqsf/ n]v]s}, af]n]s} sf/0f s;}sf] lg;fgfdf klg k/]sf 5g\ . >dsf] plrt d'No
klg 5}g .
tkfO{
sfo{/t /fdf/f]zg PkmPd s:tf] rNb} 5 <
–/]l8of]
/fdf/f]zg c5fd lhNnfsf] 7'nf;}gaf6 @)^$ kf}if # ut]b]lv k|zf/0fdf 5 . ;'?df h]g]/]6/af6 laxfg / a]n'sL k|zf/0f
x'g]] PkmPd xfn b}lgs ;f9] !& 306f k|zf/0fdf 5 . PkmPd dfkm{t ;dfrf/d'ns,
lzIffd'ns, dgf]/~hgfTds sfo{qmd k|zf/0f ul//x]sf 5f}+ . hgtfsf] hLjg;+u
hf]l8Psf ljleGg ;jfn, :jf:Yo, lzIff, dfgjclwsf/, s'/Llt s'k|yf la?4sf cfjfh,
;'zf;g / ljsf;sf ;jfnnfO{ sfo{qmdsf ljifoj:t' agfO{/x]sf 5f}+ . æ;d'bfosf]
;fyLÆ gf/fsf ;fy cl3 al9/x]sf 5f}+ . ToxL sf/0fn] xfdLnfO{ w]/} >f]tf tyf
;/f]sf/jfnfn] dfof ul//x]sf 5g . ;'b"/ / dWoklZrdsf !)÷!@ lhNnfdf xfd|f]
k|zf/0f kx'Fr 5 .
df]km;n
kqsfl/tfsf ;d:of ;dfwfgsf nflu g]kfn ;/sf/n] s:tf lsl;dsf sfo{qmdx? Nofpg' knf{
<
–of]
b]z /fhwfgL eGbf w]/} df]kmzn g} 5 . df]km;nsf] kqsfl/tfsf] of]ubfg klg a9L g}
5 . To;}n] g]kfn ;/sf/n] df]km;nsf kqklqsfnfO{ juL{s/0fdf kfg]{, nf]ssNof0fsf/L
lj1fkgsf] bfo/f a9fpg], ;+rf/sdL{sf] Ifdtf a9fpg] nufotsf sfo{ ug{ h?/L 5 eg]
k]zfut ;'/Iffsf] nflu klg hf]8 lbg'k5{ .
g]kfn
kqsf/ dxf;+3n] kqsf/x?sf ;d:of ;dfwfgsf nfuL slQsf] e'ldsf v]n]sf] kfpg' ePsf]
5 <
–kqsf/sf
;d:of / ;DefjgfnfO{ b'O{ r/0fdf x]bf{ pko'Qm x'g] b]lvG5, Ps tTsfnsf ;d:of
csf]{ bL3{sfnLg . tTsfnsf nflu kqsf/sf] Ifdtf clea[l4, gofF JolQmnfO{ o; k]zfdf
s;/L clek|]l/t ug]{ nufotsf s'/fdf Wofg lbg' k5{, To;kl5 k]zfut ;'/Iffsf] Uof/]G6Lsf] s'/f x'g'k5{ . oL
;d:of ;dfwfgsf] nflu Tolt k|efjsf/L e"ldsf v]n]sf] b]lvGg
df]km;nsf
;~rf/dfWod / ;~rf/sdL{x?sf] xs lxtsf nflu kqsf/x?sf a}rfl/s ;+u7gx?sf] e'ldsf
s:tf] kfpg' ePsf] 5 <
–x'g t
clxn] ;a} ;+oGqn] k|efjsf/L sfd u/]sf] kfO{b}g . To:t} oL ;+u7gx?n] klg
kqsf/sf] xs lxtsf nflu Tolt e"ldsf v]n]sf] kfO{b}g . kl5Nnf] ;dodf a9L
/fhgLlts/0f e}/x]sf] 5 oL ;+u7gx?df .
tkfOsf]
ljrf/df kqsfl/tf s] xf] <
–sfo{kflnsf,
Gofokflnsf / Joj:yflksfn] u/]sf /fd|f g/fd|f ;a} sfo{sf] va/bf/L ug]{, ;dfhnfO{
;';"lrt / hfu?s u/fpg], s'g} >f]taf6 cy{k"0f{ / hfgsf/Ld'ns
;"rgf lnP/ ;~rf/dfWoddfkm{t cfd kf7s / >f]tfdfem k'¥ofpg] sfo{ kqsfl/tf
xf] . of] Pp6f k|efjzfnL zlQm xf] . o;n] ;dfhsf s'/Llt, s';+:sf/ clgoldttfsf]
cGTo ug{ ;Sg'kb{5 / hgfnfO{ wf/0ff lgdf{0fdf hf]8 lbg ;Sg' kb{5 . o;nfO{
xtfl/Psf] ;flxTosf ?kdf dfq} klg xfdLn] lng'x'Fb}g .
clxn]
kqsfl/tf If]q jb\gfldt x'Fb}5, kqsfl/tf If]qdf nfu]s}x?n] lbpF;} hfF8 vfP/ xNnf
ug]{, cfkm'nfO{ 5'§} b'lgFofsf] dfG5] 7fGg], ;dfrf/nfO{ lnP/ df]ndf]nfO{ ug]{
h:tf k|a[lQx? klg b]lvPsf 5g\ eGg] cf/f]k nfUg] u/]sf] 5, tkfO{nfO{ s] nfU5
<
–o;nfO{
k"0f{ ?kdf gsfg{ ;Sg] cj:yf 5}g . o:t} sf/0fn] kqsfl/tf If]qdf ;d:of
b]lvPsf] 5 . ;a}n] o;f] u/]sf 5g\ eGg] klg xf]O{g . s]xL ;Lldt JolQmsf sf/0f
of] ePsf] 5 . kqsfl/tfnfO{ ga'em]sf / a'em]/ klg sdfpg] efF8f] agfPsfx?n] o;f]
u/]sf 5g\, o;sf] lg/fs/0fsf nflu kqsf/ dxf;+3, kqsf/sf a}rfl/s ;+u7gn] ;dod}
Wofg lbg h?/L b]lvG5 .
tkfO{
slQsf] nfUg' ef 5 o:tf s'/fx?df <
–5ftLdf
xft /fv]/} eG5' d}n] o:tf s'/fnfO{ slxNo} dxTj lbO{g . o:tf] x'g]
b'ef{Uok"0f{ xf] . xfdLn] clxn] o:tf] u/]sf sf/0f o;n] eljiodf ;d]t
g/fd|f] c;/ ub{5 . To;}n] xfdLn] xfd|f] O{dfGbfl/tf / kqsfl/tfsf] wd{nfO{
slxNo} e'Ng' x'Fb}g .
df]km;n
kqsfl/tf If]qdf ;'wf/sf nflu ;/sf/nfO{ s] ;'emfj lbg rfxfg'x'G5 <
–;/sf/n]
df]km;nsf] kqsfl/tf ;'wf/sf] nflu 7f]; of]hgf agfpg h?/L 5 . ;+rf/sdL{,
;+rf/u[xsf ;d:of a'em\g' kb{5 . sfd u/]klg kfl/>lds gkfpg], >d zf]if0f
ug]{ s'/fsf] cGTo x'g' kb{5 . ;"rgfsf] xs ;DalGw P]g, tyf Go'gtd
kfl/>ldssf] sfof{Gjogsf nflu hf]8 lbg' k5{ .
cGTodf
s]xL eGg dg nfu]sf] 5 <
–8f]6L
lhNnfaf6 laut Ps bzsb]lv lg/Gt/ k|sfzg x'Fb} cfPsf] nf]slk|o klqsf laDan] cfh
dnfO{ ca;/ lbPsf]df wGojfb lbG5' / cfudL lbgdf lg/Gt/tf / ;kmntfsf] z'esfdgf
lbG5' . ;dfh lgdf{0fsf] nflu xfdL ;a}sf] of]ubfg rflxG5 . hgtfnfO{ hfu?s agfpg
;+rf/dfWoodsf] dxTjk"0f{ e"ldsf x'G5 . xfdLn] ;dfhsf] nflu k|]/0ff
ldNg], vf]hd'ns ;fdu|LnfO{ :yfg lbg' kb{5 . xfdL ;a} h'6\of}+ eg] of] ;dfh /
/fi6«sf nflu of]ubfg k'U5 . xfdL cfzfjfbL eP/ cl3 a9f}+ eGg rfxG5' .
;flxTo÷;[hgf
æsfnLÆ
k/fOsf] 3'D6f] ltdL gcf]8\g' x} sfnL
e'n]/gL
cGt} gftf ghf]8\g' x} sfnL
ptf/
r8fa t lhGbuLsf] l/t g} xf] a'´
b'Mv
kbf{ d]/f] ;fy g5f]8\g' x} sfnL
eGg]x?n]
t cfsfzsf] tf/f ´f5'{ eG5g
nf]leP/
Tof] dg st} gdf]8\g' x} sfnL
;'v lbg
g;s] lg b'Mv lbg] 5'Og
;'v
vf]lh c?sf] afnL guf]8\g' x} sfnL
dfofn'
hf]8L b]Vbf sfps'tL rNg ;S5
a]xf];L
e} l;df/]vf gtf]8\g' x} sfnL
lhGbuL
of] ltd|} xftdf ;'lDk;s] d}n]
5n u/]/
d]/f] efUo gkmf]8\g' x} sfnL
s/g afu
km];j's k]hjf6
uhn
Vofn 7§fkf] rnL /fÚ5 b]zdf cfhef]nL,
l;Ëf] /fi6« k'lu/fÚ5 z]ifdf cfhef]nL .
;'gf}nf] Tof] laxfgL klg jfbn'n] 5f]k]h:tf],
vf];L vf];L vfg]x? 5}gg\ 6];df cfhef]nL .
;[hgf ;a n'sL ;s] O{iof{n' tL lj/x?sf,
;]tf kfnf knfO{;s] s]zdf cfhef]nL .
df}nfPsf dg d'6' jf}nfP/ hfg yfn],
lsg /}5g cu|hx? e]ifdf cfhef]nL .
l;Ëf] /fi6« k'lu/fÚ5 z]ifdf cfhef]nL .
k'0f{ s7fot -kjg_
sfF8fdf08f}–(, rf}sf]6
cw'/f] k|]d
ltdLn] lbPsf ;f/f jfrf d]/f
nfuL em'6f eP,
b'O{ lbgsf] bf]efg geO{ lsg
cfh 6f9f eP .
km'n lagfsf] ed/f lyP ;'uGw
glbO{ p8L uof},
cfwf hLjg d/] ;/L n+u8f]
jgfO{ 5f]8L lbof} .
dfof ltdLn] cfkm} u/L d]/f]
bf]if agfO{ lbof},
k/]jfsf] hf]8L lyof]
k/]jfnfO{ ;fydf lnof} .
hLpbf] z/L/ d]/f] cfh nf;
;/L hN5 eg],
dnfO{ 5f]8L ltd|f] gh/
cs{}lt/ 9N5 eg] .
cw'/f] 5 d]/f] k|]d vfPsf
lt jfrfx?,
d'6' dfyL 5'/f /f]kL cGt}
/}Ú5g bftfx? .
k]|d lai6 -ljof]u_
jun]u–$ jf8L, 8f]6L
wGojfb
;a dfgjsf] dgdf cfzfsf] lbof] jn]Yof]
lg/f;sf] t'kmfgn] zflGtsf] lbof] hn]Yof] .
jgkfvf kx/f x/fe/f kmfF6x?,
dfgj ?kL bfgjn] n'6\of] ;a} cfF6x? .
lh1f;fsf kydfyL hlGh/ lj5fO{ lbg]nfO{,
dfgjtfsf] gftf tf]8L lttf] cfef; lbg]nfO{ .
wGojfb 5 cfzfx? n'6L hfg]nfO{,
;+udsf] ;f}uftaf6 5'6L hfg]nfO{ .
v08g kq
>Ldfg ;Dkfbs Ho"
laifo M ;dfrf/ v08g ug]{ ;DjGwdf .
dxf]bo,
tkfO{sf] o; l;nu9Ljf6 k|sflzt x'g] laDa ;fKtflxs
klqsfsf] ldlt @)&!÷$÷@& sf] c+sdf jN8{ lehgsf] jf/]df k|sflzt ePsf
;dfrf/x?k|lt o; ;+:yfsf] Wofgcfslif{t ePsf] 5 . o; klqsfn] o; 8f]6L lhNnfdf
sfo{/t æjN8{ lehgn] hgtfsf] ;]jf ug]{ eGbf klg wd{k|rf/df a9L rfF;f]
lbO{/x]sf], ufpFdf ld;g c:ktfn jgfO{ lbg], o; If]qnfO{ :ju{ jgfO{lbg] cfZjf;g
lbPsf lyP t/ sfd ub}{ hfFbf ;j} ukm} dfq ePsf]Æ eGg] ;fdu|Lx? k|sflzt u/]sf] 5,
h;df ;Totf 5}g .
jN8{ lehg jfnjflnsf, ltgsf kl/jf/ /
;d'bfox?nfO{ u/LjL / cGofojf6 d'Qm x'g ;3fpg k|ltj4 Ps O{;fO{ /fxt lasf; /
k}/jL ;+:yf xf] . O{;fO{ dfGotfx?jf6 k|]l/t eP/ xfdL ;+;f/sf ;j}eGbf
j9L hf]lvddf /x]sf dflg;x?;+u ldn]/ sfd ug{ k|ltj4 5f}+ . jN8{ lehgn] wd{,
hfthflt, ;Dk|bfo jf lnËsf] e]befj gu/L ;j}sf] ;]jf ub{5 .
sf]l/ofnL o'4jf6 lkl8t 6'x'/fx?sf] cfjZostfnfO{
;Djf]bg ug{ jN8{ lehg sf]l/ofdf ;g !(%) df :yfkgf ePsf] xf] . ToxfFjf6 o;sf
sfo{qmdx? c? Pl;ofnL b]zx?df / To;kl5 qmlds ?kdf ;+;f/sf em08} ;o b]zx?df
km}lnPsf 5g .
g]kfndf sfo{/t laleGg cGt/fli6«o u}/;/sf/L ;+:yf,
laleGg bft[ lgsfo tyf ;+o'Qm /fi6« ;+3 h:tf cGt/fli6«o lgsfox?n] hf/L u/]sf]
cfwf/e't sfo{ ;~rfng lgb]{lzsf cGt/ut xfdLn] g]kfnsf] u/Lj, ;fdflhs ?kn]
lk5l8Psf hgtfsf nflu ltgLx? hxfFt+xL j;]sf] ePklg, hf] ;'s} ePklg ;xof]u
k'¥ofpb5f}+ . xfdL s'g} /fhgLlts, hfltut jf wd{sf] cfwf/df geO{ cfjZostfsf]
cfwf/df dfq ;xof]usf nflu k|fyldstf lbG5f}+ .
t/ oyfy{ gj'emLsg ;dfrf/ k|sflzt ul/g' kqsfl/tfsf]
wd{ lakl/t x'g hfG5 . To;sf/0f k|sflzt ul/Psf ;dfrf/sf] v08g k|sflzt ul/lbg o;
;+:yfn] laDa ;fKtflxs klqsfnfO{ xflb{s cg'/f]w ub{5 . wGojfb .
h] lj jf]x/f
jN8{ lehg O{G6/g];gn g]kfn, :yfgLo sfo{qmd If]q 8f]6L
h] lj jf]x/f Ho"
;dfrf/ k9]/ v08g k7fpg' ePsf]df wGojfb . tkfO{nfO{
s] lgj]bg u/f}+ eg] ;To ;dfrf/x?sf] v08g ul/Fb}g . v08gkq cg';f/ tkfO{x?
hf]lvddf k/]sf jfnjflnsf, u/Lj ;d'bfosf nflu sfd ug'{x'G5 /] t/ lgh jfns hf]uL
e'nnfO{ k6s–k6s cfZjf;g lbP/ klg lsg ;xof]u ug{ ;Sg' ePg < ufpFdf uP/ o'uf}+
b]lv lxGb' wd{df jfFlwPsf ;d'bfonfO{ lsg O{;fO{ lalw cg';f/ k|fy{gf ug{ nufpg'
x'G5 < pQm ;dfrf/ lakGg ;d'bfosf] cfjfh xf] . ;dfrf/ v08g ug{ bjfj lbg'sf]
;§f tkfO{sf] ;+:yfjf6 / tkfO{sf sd{rf/Lx?jf6 s] s] sdhf]/L ePsf] 5 To;sf] vf]hL
ug'{ j]; xf]nf ls Û tkfO{n] bfjL u/]h:tf] of] ;dfrf/ em'§f 7x/] xfdL h:tf] ;'s}
sf/jfxL ef]Ug tof/ 5f}+ .
kqsfl/tfsf]
wd{ ;Demfpg' ePsf]df wGojfb t/ tkfO{x?nfO{ klg ;+:yfut wd{ :d/0f eO{lbP /fd|f]
x'g] lyof] . pQm ;dfrf/sf] >f]tnfO{ klg tkfO{sf] ;+:yfn] wDsfPsf] ;"rgf
k|fKt ePsf] 5, s[kof To;f] gug{ cfu|x ub{5' . tkfO{sf] ;+:yfnfO{ dfsf{ k/]sf]df
xfdL If]df rfxfG5f}+ t/ tkfO{sf] ;+:yfsf] dfq} lxt x]/]/ cfd g]kfnL hgtfsf
;d:ofx? ;~rf/dfWoddfkm{t ;fj{hlgs ug'{x'Fb}g eGg] s'/f xfd|f nflu :jLsfo{
x'Fb}g . o:tf y'k|} laifox? 5g hf] lgoldt ?kdf ;fj{hlgs x'g]5g eGg] s'/f laZjf; lbnfpg rfxfG5f}+ . –;Dkfbs
;"rgf÷;Gb]z÷la1fkg
;]tL k|flalws lzIffno
lbkfon, 8f]6L
;"rL btf{ u/fpg] af/]sf] ;"rgf
k|yd k6s k|sflzt ldlt M @)&!÷)%÷#
o; ;]=k|f=lz= lbkfon 8f]6Lsf] cf=j=
@)&!÷)&@ sf nfuL tkl;n adf]lhdsf dfn;fdfg v/Lb tyf 5kfO{, dd{t ;+ef/ /
lgdf{0f h:tf sfo{x? ug'{ kg]{ ePsf]n] OR5's Ohfht k|fKt AolQm, kmd{, sDkgLaf6
;DalGwt sfo{sf] nfuL ;fj{hlgs v/Lb lgodfjnL @)^$ sf] lgod !* cg';f/ 5'§f5'§}
;"rL (Standing
List) btf{ ug{ ;"rgf k|yd k6s k|sflzt ePsf] ldltn] #) -lt;_ lbgleq o;
lzIffnosf] cfly{s k|zf;g zfvfdf b/vf:t btf{ u/fpg x'g of] ;"rgf
k|sflzt ul/Psf] 5 .
;+nUg
ug'{kg]{ sfuhft
s_
l/tk"j{ssf] lgj]bg ;lxt kmd{ jf sDkgL btf{ gljs/0f k|df0f kqsf] k|ltlnkL,
JolQmsf] xsdf gful/stfsf] k|dfl0ft k|ltnLkL .
v_
:yfoL n]vf gDa/, d'No clej[l4s/ btf{ k|df0fkqsf] k|dfl0ft k|ltlnkL jf d'=c=s/
btf{ x'g gkg]{sf] xsdf ;f] sf] cflwsfl/s sfuhftsf] k|dfl0ft k|ltlnkL
u_
cf=j= @)&)÷)&! sf] s/ r'Qmf k|df0fkqsf] k|dfl0ft k|ltlnkL jf s/ lan k]z
u/]sf] sfuhftsf] k|dfl0ft k|ltlnkL .
sfo{sf]
ljj/0f
s_
lhG;L ;DalGw vr{ x'g]÷gx'g] d;nGb tyf :6]zg/L ;fdfg
v_
ljljw ;fdfg .
u_
5kfO{ ;DalGw sfo{ .
3_
sDKo'6/, lk|G6, km\ofS;, kmf]6f]skL Nofk6k, cGo d];Lg/L v/Lb tyf aflif{s dd{t
;+ef/ .
ª_
ljh'nL 6]nLkmf]gsf tf/, kf6k'hf{ ;fdfg v/Lb jf dd{t ;DalGw sfo{ .
r_ ejg,
vfg]kfgL tyf cGo ef}lts ;+/rgf lgdf{0f tyf dd{t ;'wf/ ;DalGw sfo{
5_
;jf/L ;fwg lhk, h]g]/]6/ cflb dd{t tyf v/Lb ;DalGw sfo{ .
h_
kmlg{r/ ;Knfo;{ / dd{t ;+ef/ .
em_
lj1fkg k|sfzg / cGo cfjZos km'6s/ ;]jf .
`_
k/fd{; ;]jf, ;e]{ tyf lgdf0f{ sfo{ .
6_ OGwg
-k]6«f]n, l8h]n, dl§t]n cflb_ v/Lb .
7_ Internet, Website Design tyf Software v/Lb
tyf dd{t .
8_
l;len k|of]uzfnfsf] nfuL Survey,
Highway, Soil Lab sf] ;dfg v/Lb tyf dd{t .
9_
s[lif k|of]uzfnfsf] nfuL ;dfg v/Lb tyf dd{t .
0f_
:jf:Yo k|of]uzffnfsf] nfuL ;dfg v/Lb tyf dd{t .
t_
k':ts v/Lb .
!= dfyL pNn]lvt sfdsf
ljj/0fsf nfuL k|To]s ljifout 5'§f5'§} lgj]bg btf{ u/fpg' kg]{ 5 .
@= l/t gk'¥ofO{ / Dofb
gfl3 k]z ePsf] lgj]bgnfO{ dfGotf lbOg] 5}g . k|fKt lgj]bg :jLs[t ug]{ gug]{
clwsf/ sfof{nodf ;'/lIft /xg] 5 .
>L z}n]Zj/L If]q lasf; ;ldlt
l;nu9L, 8f]6L
;"rgf Û ;"rgf ÛÛ ;"rgf ÛÛÛ
o; ;ldltsf] ldlt @)&!÷%÷@! ut]
aflif{s ;fwf/0f;ef a:g] jf/]sf] ;"rgf k|sflzt eO{;s]sf] 5 . tklzndf pNn]lvt /sd, kmf]6f], gful/stf
tyf ;fdfgx? lgDgfg';f/sf] ldltdf a'emfO{ ;xof]u ul/lbg x'g of] ;"rgf
k|sflzt ul/Psf] 5 .
tklzn
!= s]xL
JolQm tyf ;+:yfx?nfO{ jf/Djf/ tfs]tf ubf{ klg cfkm'x?n] a'emfpg' kg]{ ;6/sf]
/sd, ;ldltjf6 laqmL ul/Psf] ;fdfgx?sf] afFsL /sd xfn;Dd klg ga'emfpg' ePsf]n]
oxL ldlt @)&!÷)%÷)* ut] lbgsf] !=#) ah];Dd a'emfpg' xf]nf cGoyf gfd
;fj{hlgs ul/g'sf] ;fy} ;f]xL lbg c;'n pk/sf] nflu ;DjlGwt lgsfodf kq k7fO{g]5 .
@= oxL
ldlt @)&) ;fnleq ;b:otf lng' ePsf s]xL cfhLjg tyf s]xL ;fwf/0f ;b:o
Ho"x?n] æ# lbgleq a'emfpg] 5'Æ elg hfg' ePsf] t/ xfn;Dd klg pxfFx?n]
kmf]6f] tyf gful/stfsf] k|ltlnkL gj'emfpg' ePsf]n] ;ldltsf] sfof{nodf ;Dks{
/fvL ldlt @)&! efb| * ut]leq clgjfo{ ?kdf a'emfpg' x'g cg'/f]w ul/G5 .
#= s]xL dxfg'efjx?n]
cWoog ug{sf] nflu wfld{s tyf ;fdflhs k':tsx? nUg' ePsf]df xfn;Dd lkmtf{ gePsf] ;fy} s]xL JolQmx?n] kmlg{r/
;fdfg nuL lkmtf{ gu/]sf]n] oxL efb| * ut]leq a'emfpg x'g cg'/f]w ul/G5 .
cWoIf
>L z}n]Zj/L If]q lasf; ;ldlt
l;nu9L 8f]6L
z}n]Zj/L If]q lasf; ;ldlt
l;nu9L, 8f]6L
;"rgf
Û ;"rgf ÛÛ ;"rgf ÛÛÛ
>L
z}n]Zj/L If]q lasf; ;ldltsf] lawfg cg';f/ ldlt @)&!÷)$÷#) ut] a;]sf]
sfo{;ldltsf] a}7ssf] lg0f{o cg';f/ o; ;ldltsf] aflif{s ;fwf/0f;ef oxL ldlt
@)&! ;ft efb| @! ut] zlgjf/ laxfg !! ah] uLtf k':tsfno ejgdf a:g] ePsf]n]
kq ;Dk"0f{ ;efifb\Ho"x?nfO{ cfpFb}5 . sy+ sbflrt kq k|fKt gePdf o;}
;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL pQm ;efdf efu lng kfNg' x'g ;Dk"0f{ ;efifb\ tyf
;DjlGwt ;j}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 .
cWoIf
>L z}n]Zj/L If]q lasf; ;ldlt
l;nu9L, 8f]6L
No comments:
Post a Comment