kmfu'gb]lv a}zfv;Ddsf] cjlw xfjfx'/L j9L cfpg] ;do xf] . cfuf] afNbf
;'/lIft 7fpFdf dfq afNg], ;nfO{, nfO{6/, dl§t]n cflb HjngzLn j:t' s]6fs]6Ln]
e]6\g] 7fFdf g/fVg] . s]6fs]6LnfO{ hyfefjL cfuf] afNbf x'g ;Sg] cfunfuLsf b'3{6gfx?af/]
;DemfO{–a'emfO{ ug]{ / o:tf s'/fx?af6 ;hu /xg hgr]tgf a9fpg] sfo{df ;xof]u
u/f}+ .
g]kfn ;/sf/
;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno
;"rgf ljefu
d'Vo ;dfrf/
PrcfO{eL ;+qmldt sdnf ;Ddflgt
laDa ;fKtflxssf] !!
cf}+ jflif{s pT;j ;DkGg
æd PrcfO{eL ;+qmldt x'F, 8f]6Ldf d h:t} w]/} ;+qmldtx? 5g t/
;dfhsf] 8/n] v'Ng ;ls/x]sf 5}gg\ .Æ
@)^!
;fnlt/ cfkm' PrcfO{eL ;+qmldt ePsf] eg]/ klxnf] k6s ;~rf/sdL{ ;fd' v'n]/ dfyLsf
jfSox? elgg\ 8f]6L krgfnL ufla;–^ sL sdnf dNnn] . pgL v'n]/ cfPkl5
PrcfO{eL÷P8\;sf] If]qdf ;dfrf/ ;+sng ug{ ;lhnf] ePsf] eGb} pgnfO{ ;Ddfg ul/Psf]
5 .
8f]6L
lhNnfaf6 k|sfzg x'g] laDa g]kfnL ;fKtflxssn] PrcfO{le ;+qmldt dNn ;Ddflgt
u/]sf] xf] . laDa g]kfnL ;fKtflxssf] !! cf}F aflif{s pT;asf] ca;/df pQm ;Ddfg
ul/Psf] xf] .
PrcfO{le
;+qmldt dNnn] 8f]6L lhNnfdf klxnf] k6s cfkm' ;+qmldt ePsf] s'/f laDa g]kfnL
;fKtflxsnfO{ atfPsL lyO{g . dNnn] gfd ;fa{hlgs u/]kl5 ufpFn]af6 lt/:sf/ ;d]t
v]Kg' k/]sf] lyof] . dNnn] elgg\ æ8f]6Ldf klxnf] k6s d PrcfO{le ;+qmldt x' eg]/
gfd ;fa{hlgs ubf{ ddfyL y'k|} lae]b eof], clxn] w]/}sf gfd ;fa{hlgs ePsf 5g .
klxn]sf lt lbgx? ;Dembf klg cK7]/f] nfU5 .Æ
;f]
cj;/df laDan] @)&) ;fnsf] k|j]lzsf k/LIffdf 8f]6L lhNnfsf ;fd'bflos
laBfnoaf6 pTs[i7 c+s k|fKt ug]{ 5fqf kbd klAns d'QmL gf/fo0f pRr dfWoflds
laBfnosL 5fqf zf/bf s]=;L=nfO{ ;d]t
k'/:s[t u/]sf] 5 .
aflif{s
pT;adf ;xefuLx?n] 8f]6L lhNnfaf6 b}lgs klqsf k|sfzg x'g kg]{ atfPsf 5g . 8f]6L
lhNnfaf6 Ps bh{g klqsf ;fKtflxs ?kdf k|sfzg ePsf] ePklg b}lgs klqsf 5}g .
sfo{qmdsf
k|d'v cltly laDa ;fKtflxssf] ;+:yfks k|wfg ;Dkfbs /fdjxfb'/ P]/n] cfkm'n]
:yfkgf u/]sf] klqsfn] cfh kf7sx?dfem nf]slk|otf sdfPsf] b]Vbf v'zL nfu]sf] jtfP
. æhltj]nf r/d åGådf /x]sf] j]nf d}n] of] klqsf ;'? u/]sf] lyPFÆ P]/n] eg]
…d}n] klqsf x:tfGt/0f u/]sf JolQm xfnsf ;Dkfbs /fdx/L cf]emfn] !! jif{ ;Dd
klqsfnfO{ lg/Gt/tf lbg'eof] pxfFnfO{ wGojfb 5 .Ú 8f]6L h:tf] 7fpFdf lg/Gt/ ?kdf
klqsf k|sfzg ug{' sl7g sfo{ ePsf] P]/n] jtfP . P]/n] 8f]6L lhNnfaf6 b}lgs klqsf
k|sfzgsf nfuL kxn ug'{ kg]{ atfP . pgn] eg] æb}lgs klqsf k|sfzg x'g g;Sg'df
lhNnfs} k|lti7fsf] s'/f hf]l8Psf] 5, xfdL ;a}n] b}lgs klqsf ;+rfngsf nfuL kxn
ug'{ k5{ .Æ
sfo{qmdsf
;xefuL g]skf Pdfn] 8f]6Lsf cWoIf rqm dNnn] eg] æ8f]6Ldf b}lgs klqsf clt cfaZos
h:t} ePsf] 5, If]qLo ;b/d'sfd /x]sf] lhNnfdf b}lgs klqsf 5}g, b}lgs ?kdf klqsf
k|sfzg ug{ h?/L 5 .Æ
laDa
;fKtflxssf k|wfg ;Dkfbs /fdx/L cf]emfn] ;'?jft b]lv clxn];Dd klqsf k|sfzg ug{
;xof]u ug]{ ;j}nfO{ wGoafb lbP . pgn] eg] æklqsf lg/Gt/ k|sfzg ug]{df xfdL
eGbfklg oxfFx?sf] e'ldsf 5, kf7s, la1fkgbftf, n]vs, /rgfsf/ ;a}nfO{ xflb{s
cfef/ AoQm ub{5' .Æ
laDa
;fKtflxs @)^) ;fnb]lv lgoldt ?kdf k|sfzg eO{/x]sf] If]qLo:t/sf] ævÆ ju{sf]
klqsf xf] .
;DkfbsLo
xfd|f] !! jif{] ofqf
tt\sfnLg
/fhf 1fg]Gb|n] @)%( ;fn c;f]h !* ut] hglgjf{lrt ;/sf/nfO{ c;Ifd 3f]if0ff u/L
b]zsf] zf;g Joj:yf lg/+s'z z}nLdf ;~rfng ul//x]sf j]nf @)^) ;fn kmfu'g @( ut]
laDa ;fKtflxs 8f]6Lsf] :yfkgf ePsf] xf] . cfh laDa ;fKtflxsn] !! jif{ k'/f u/L
!@ cf}+ jif{df k|j]z u/]sf] 5 .
o;
;fKtflxssf] :yfkgf ePsf] s/Lj Ps jif{ gk'Ub} km]/L 1fg]Gb|n] s8f lg/+s'z zf;g
Joj:yf nfu' u/] . h;sf sf/0f laDa
;fKtflxsn] nuftf/ b'O{ c+s cfk\mgf] k|sf;g klg /f]Sg' kg]{ cj:yf ;[hgf eof] .
klqsf k|sf;gsf nflu lhNnf k|zf;g sfof{nojf6 ;]G;/ ug'{ kg]{ cj:yf ;[hgf eof] .
s]xL c+s ;]G;/ u/]/} ePklg k|sf;g u/L klqsf k|sf;gnfO{ lg/Gt/tf lbg] sfd eof] .
lg/+s'z
zf;gsf la?4 klqsfn] lgoldt ?kdf n]v /rgf k|sf;g ug]{ sfd hf/L /fVof] . tt\sfnLg
zfxL g]kfnL ;]gfn] u/]sf unt
lqmofsnfkx?, k|x/L k|zf;gn] u/]sf unt lqmofsnfkx?sf] e08fkmf]/ ug]{ sfddf laDa
;fKtflxs slxn] klg kl5 k/]g . lg/+s'z zfxL zf;gsf] la/f]w u/]sf sf/0f o; klqsfsf
tt\sfnLg k|wfg ;Dkfbs /fdjxfb'/ P]/nfO{ 3/df ;'t]sf j]nf k|x/Ln] /ftL !! jh]
kqmfp u/L y'gfdf /fVof] . klqsfdf ;+nUg cGo JolQmx?nfO{ y'Gg] wDsL lbg], klqsf
vf/]h ug]{ wDsL lbg] / la1fkg pknJw gu/fpg] wDsL lbg] sfd ;d]t To;j]nfsf s]xL
;/sf/L sd{rf/Lx?jf6 eP .
olt
x'Fbfx'Fb} klg laDa ;fKtflxsn] cfk\mgf] lgoldt ofqf hf/L /fVof] . kf7s ju{x?sf]
ckf/ dfof, la1fkgbftfx?sf] lgoldt ;xof]u, n]vs /rgfsf/x?n] pknJw u/fPsf] cd'No
;fdu|L / af}l4s ju{x?sf] cd'No ;'emfjsf sf/0f laDa ;fKtflxsn] !! jif{sf] s7Lg
ofqf kf/ u/]sf] 5 . o; bf}/fgdf laDa ;fKtflxs k|]z sfplG;n g]kfnsf] auL{s/0fdf
3, u x'Fb} @)^^ ;fnsf] auL{s/0fb]lv lg/Gt/ ævÆ ju{df ju{s/0f ePsf] 5 .
;'b'/klZrdaf6 k|sf;g x'g] ;fKtflxs klqsfx?df xfn;Dd ævÆ ju{df juL{s/0f ePsf]
laDa ;fKtflxs dfq xf] . o; ;fKtflxsnfO{ dfof u/L o; :yfgdf k'¥ofpg ;xof]u ug]{
cfd kf7s ju{, lgoldt ?kdf la1fkg pknJw u/fO{ lbg] la1fkgbftf JolQm, sfof{no tyf
;+3;+:yfx?, n]vs, /rgfsf/, a'l4hLhL ;"rgfbftf ;j}df xflb{s cfef/ k|s6
ub{5f}+ .
s7Lg /
hl6n ofqfnfO{ ;j} If]qsf JolQmTjx?sf] ;xof]udf oxfF;Dd k'¥ofpg ;xh ePsf] 5 .
cfufdL lbgx?sf klg o; ofqfnfO{ lg/Gt/tf lbg] laDa ;fKtflxs l6dsf] c7f]6
/x]sf] 5 . o;sf nflu lautsf lbgx? h:t}
cfufdL lbgdf klg o; ;fKtflxsnfO{ cfd kf7s ju{, la1fkgbftf JolQm, sfof{no tyf
;+3;+:yfx?, n]vs, /rgfsf/, a'l4hLhL ;"rgfbftf ;j}sf] cem j9L ;xof]u cfjZos
x'g] dx;'; ePsf] 5 . kf7s ju{sf] rfxgf cg';f/ laDa ;fKtflxsnfO{ ;dofg's'n
kl/dflh{t ub}{ n}hfg] xfd|f] c7f]6 /x]sf] 5 . o;sf nflu ;xof]u ug{ ;j}df xflb{s
ckLn ub{5f}+ .
o;
klqsfnfO{ lg/Gt/tf lbg] qmddf y'k|} ;fyLx? klqsf;+u hf]l8P/ dxTjk"0f{
of]ubfg lbP/ clxn] cs}{ k]zfdf ;+nUg x'g' ePsf] klqsfsf ;+:yfks k|wfg ;Dkfbs
;lxt ;Dk"0f{ ;fyLx?df xflb{s cfef/ JoQm ub{5' . pxfFx? ;j}sf] of]ubfgsf]
klqsf kl/jf/ pRr d'NofFsg ub{5 . cfufdL
lbgx?df pxfFx?sf] k|To]If ck|To]If ;xof]u xfd|f nflu clt cfjZos 5 . lg/Gt/ ?kdf
;xof]usf] vfFrf] 5 .
!! jif{
k'/f u/]sf] cj;/df Ps k6s k'gM ;j} If]q / ju{sf JolQmx?k|lt xflb{s cfef/ JoQm
ub{5f}+ . ;fy} lg/Gt/ ;xof]usf nflu k'gM ckLn klg 5 .
yk ;dfrf/
k|j]lzsfsf
nflu Ps ;o %$ cof]Uo
!! s]Gb|df tLg xhf/ kfFr ;o *# ;xeflu x'g]
lalxjf/b]lv ;~rfng x'g] k|j]lzsf -P;Pn;L_ k/LIffdf 8f]6Ljf6 Ps ;o
%$ laBfyL{x? efu lng gkfpg] ePsf 5g . o; jif{ 8f]6Ldf tLg xhf/ kfFr ;o *#
laBfyL{n] k|j]lzsf k/LIff lbg] 5g .
lhNnf
lzIff sfof{no 8f]6Ln] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ o; lhNnfdf lgoldttkm{ b'O{ xhf/
b'O{ ;o (! / PSHofD6]8tkm{ Ps xhf/ b'O{ ;o (@ hgf laBfyL{x? ;xeflu x'g]5g . tLg
xhf/ ;ft ;o #& hgf laBfyL{x? ;xeflu x'g' kg]{df Ps ;o %$ laBfyL{x? cof]Uo
ePsf sfof{non] hgfPsf] 5 . cof]Uo ePsf laBfyL{x?df clwsf+; laBfyL{ laBfnodf
lgoldt ?kdf xflh/ gePsf 5g . æs/Lj (( k|lt;t laBfyL{x? lgoldt laBfnodf xflh/
gePsf sf/0f cof]Uo ePsf 5gÆ laBfno lg/LIfs ?k/fd lt?jfn] eg] æcGo laBfyL{x?
;dod} k/LIff z'Ns gj'emfPsf sf/0f cof]Uo ePsf 5g .
lgoldttkm{
Ps xhf/ tLg ;o &^ 5fq / Ps xhf/ ^( 5fqf /x]sf 5g . PSHofD6]8tkm{ kfF ;o ^^
5fq / ;ft ;o @% 5fqf /x]sf 5g .
!!
k/LIff s]Gb|x?dWo] lgoldttkm{ /fwfs[i0f pRr dfla uf]k3f6 s]Gb|df ;j}eGbf j9L
tLg ;o laBfyL{x? ;xeflu x'g] ePsf] 5g . o:t} kb\d klJns d'QmLgf/fo0f pRr dfladf
b'O{ ;o *!, lbNk]Zj/ pdfla lbkfondf b'O{ ;o *!, ;'h'Ë jf]l8{Ëdf b'O{ ;o (^ /
/fdk'/ pRr dfladf Ps ;o #! hgf laBfyL{x? /x]sf 5g .
o:t}
a5}{g pRr dfladf Ps ;o #$, b'uf{df dfla
ndf}t]df Ps ;o tLg, ;/:jtL pRr dfla ;fgfufpFdf Ps ;o &$, zf/bf pRr dfla
df}jfdf b'O{ ;o @% laBfyL{ ;xeflu x'g] 5g . lemd]dflnsf pRr dfladf b'O{ ;o !$ /
vTof8L pRr dfla rjf/frf}tf/f Ps ;o %@ laBfyL{x? /x]sf 5g .
o:t}
PSHofD6]8tkm{ kk d'gf pdfladf Ps ;o tLg, lbNk]Zj/ pdfladf (*, ;'h'Ë jf]l8{Ëdf
%*, /fdk'/ pRr dfladf &%, /fwfs[i0f pdfladf ^* laBfyL{x? ;xeflu x'g]5g .
a5}{g pdfladf $#, b'uf{ dfladf $^, ;/:jtL dfla ;fgfufpFdf #), zf/bf pdfladf
&*, lemd]dflnsf pdfladf &! / vTof8L pdfladf %% laBfyL{x? ;xeflu x'g] 5g
.
o;}aLr
k/LIff s]Gb| ckfos ePsf] eGb} laBfyL{ tyf cleefjsx?n] u'gf;f] u/]sf 5g .
lemd]dflnsf pdfladf cWoog/t 5fq b]j/fh
e§n] !)÷!! 306fsf] k}bn b'/Ldf /x]sf] rjf/f rf}tf/f ufla;sf] vTof8L pdfladf
k/LIff s]Gb| /fv]sf]df cfklQ k|s6 u/] . æg cfpg] hfg] oftfotsf] ;'lawf 5, g
vfg] j:g] Joj:yf 5Æ pgn] eg] æof] eGbf t xfdLnfO{ lbkfondf k7fPsf] eP vfg] j:g]
Joj:yf t x'g] lyof] .Æ
o:t}
/fdk'/ pRr dfla a'8/sf laBfno Joj:yfkg ;ldlt cWoIf lxSdtjxfb'/ dNnn] a'8/sf
laBfyL{x?n] l;nu9L k/LIff lbg hfg' kg]{ u/L k/LIff s]Gb| tf]lsPsf]n]
laBfyL{x?nfO{ dfsf{ k/]sf] jtfP . pgn] eg] æk/LIff s]Gb| glhs} ePsf] eP
cleefjsx?nfO{ cfly{s jf]em sd x'g] lyof] .Æ
k/LIff
s]Gb|sf sf/0f laBfyL{x?nfO{ ;d:of ePsf]
s'/f :jLsf/ u5{g laBfno lg/LIfs ?k/fd lt?jf . pgL eG5g æk/LIff s]Gb| yk
ug{ k/LIff lgoGq0f sfof{non] dfg]g, laBfyL{ ;+Vofsf] cfwf/df ldnfpFbf cln ;d:of
ePsf] xf] .
k"j{
n8fs'sf] l/xfO{sf] dfu ub{} aGbsf] 3f]if0f
n ;d|f6 l;+x÷aemfª
@ r}q
g]kfnL
;]gfsf] lx/f;tdf /x]sf k"j{ n8fs' u0f]z axfb'/ v8sfsf] l/xfO{sf] dfu ub{}
r}q $ ut] aemfª aGbsf] 3f]if0ff u/]sf] 5 .
Pg]skf
dfcf]jfbL, g]skf–dfcf]jfbL / g]skf dfcf]jfbLn] ;f]daf/ ;+o'Qm ?kdf lj1KtL hf/L
u/L k"j{ n8fs' v8sfsf] l/xfO{sf] dfu ub{} aemfª aGbsf] 3f]if0ff u/]sf] xf]
.
;z:q
åGå sfndf xltof/ ;lxt g]kfnL ;]gfsf] Aof/]saf6 efu]/ tTsfnLg dfcf]jfbLsf n8fs'
ag]sf u0f]z v8\sfnfO{ ut zlgaf/ k|x/Ln] kqmfp u/L g]kfnL ;]gfnfO{ a'emfPsf]
lyof] . hok[YjL gu/kflnsf–& x]dGtjf8f 3/ ePsf v8\sfnfO{ 3/ cfPsf] df}sf
5f]kL k|x/Ln] lgoGq0fdf lnPsf] lyof] . xfn pgL ;q'db{g u'Nd kfgsf]6sf] lx/f;tdf
/x]sf 5g . v8\sf @)^@ ;fndf kfgsf]6sf] Aof/]saf6 efu]sf lyP . Plss[t g]skf
dfcf]afbL, g]skf–dfcf]jfbL / g]skf dfcf]jfbLn] lx/f;tdf /x]sf k'j{ n8fs' v8\sfnfO{
l/xfO{ gu/] yk cfGbf]ngsf sfo{qmd 3f]if0ff ug{] la1KtLdf pNn]v ul/Psf] 5 .
l/xfO{sf]
dfu ub{] ul/Psf] aGb cfJxfgn] glhlsb} u/]sf] P;Pn;L kl/IffnfO{ ;d]t k|efljt
kfg{] ePsf] 5 .
;/sf/n]
!@ a'Fb] ;xdlt / la:t[t zflGt ;Demf}tf lakl/t Pskl5 csf{] lqmofsnfk ub{} uPsf]
eGb} o:tf 36gf bf]xf]¥ofP b]z km]/L åGålt/ hfg] g]skf dfcf]jfbLsf lhNnf
;]qm]6/L cfgGb ljsn] hfgsf/L lbP . åGåsfndf ePsf 36gfx? Ao'tfpg vf]h] cfkm'x?
klg lautdf hgcbfntdf ePsf d'¢fx? klg pN6fOg] pgsf] egfO 5 .
cGtl/d
;+ljwfgdf hgo'¢sf ;a} 36gfx? ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u dfkm{t ;dfwfg ug{]
;xdlt ePsf] ePklg åGåsflng d'¢f Ao'tfP zflGt ;Demf}tf c;/ kg{] ;/f]sf/jfnfsf]
a'emfO{ /x]sf] 5 . lx/f;tdf /x]sf v8\sfnfO{ ;}lgs P]g cg';f/ sf/afxL ul/g]
;q'db{g u'Ndsf ;]gfgL ef]nf kf08]n] atfP .
uu'8f ufla; v'nf lb;f d'Qm
8f]6L lhNnfsf] blIf0fL If]qdf kg]{ uu'8f ufla; zlgaf/ Ps sfo{qmdsf
lar lhNnfsf] $!cf}+ :yfgdf v'nf lb;fd'Qm 3f]if0ff ul/Psf] 5 .
8f]6L
lhNnfnfO{ v'nf lb;f d'Qm ug{ lgs} r'gf}tL /x]sf] :yfgLo lasf; clwsf/L Wofgs'df/
yfkfn] atfP . pgn] eg] æ8f]6L lhNnf v'nf lb;f d'Qm ug{ lgs} r'gf}tL 5, zf}rfno
lgdf{0f sfo{ ;Gtf];hgs 9+uaf6 e}/x]sf]] ePklg To;sf] k|of]usf] ca:yf lgs}
sdhf]/ 5 .Æ
;a}n]
h'6]/ nfUg] xf] eg] lhNnf v'nf lb;f d'Qm ug{ 7'n} ;d:of gePsf] Pdfcf]jfbLsf
8f]6L cWoIf lqnf]rg e§n] atfP . pgn] eg] æcfh xfdL $! cf}+ ufla;df 5f}+, (
ufla; / Ps gu/kflnsf 5, w]/} sfd ;DkGg ePsf] 5 s]xL afFsL 5 To;sf nfuL ;a}n] Ps
k6s nfUg h?/L 5Æ g]kfnL sf+u|]; If]q–@ sf ;efklt nf]s]Gb| zfxL klg w]/} sfd
;DkGg ePsfn] rfF8} v'nf lb;f d'Qm x'g]df laZjf; AoQm u5{g . pgn] eg] æs]xL
7fpFdf kfgLsf] ;d:of 5, To; sf/0f zf}rfno lgdf0f{ tyf k|of]usf] ca:yf
sdhf]/ 5 .Æ
sfo{qmdsf
k|d'v :yfgLo lasf; clwsf/L Wofgs'df/ yfkf, lalzi7 cltyLx? Pdfcf]jfbLsf 8f]6L
cWoIf e§, sf+u];sf If]q–@ sf ;efklt zfxL, g]skf Pdfn]sf lhNnf sld6L ;b:o vu]Gb|
a8}nf, /fli6«o hgdfrf{sf lhNnf pkfWoIf ldg dnf;L, If]qLo vfg]kfgL tyf
;'kl/a]If0f sfof{no /fhk'/sf k|sfz /fjn, lbkfon l;nu9L gu/kflnsfsf sfo{sf/L
clws[t ltnv v8sfsf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .
rf/ jif{;Dd klg kf]n dfq}
ljB'tLs/0f ug{ kf]n uf8]sf] rf/ jif{ ljlt;Sbf ;d]t a}t8Lsf] s}nkfn
/ cf;kf;sf ufFpdf cem} ljB'tLs/0f x'g ;s]sf] 5}g\ .
:yfgLos}
;lqmotfdf $ jif{ cuf8L kf]n ufl8Pklg ufFpsf s]xL JolQmx?sf] r/d lajfbsf sf/0f
pQm If]qdf cem};Ddklg ljB'tLs/0f x'g g;s]sf] xf] . 7'nf] ufFp ePsfn] cf6f ldn
;+rfng ug{ 6«fG;ld6/ cfˆgf] glhs /fVg] s]lx :yfgLox?sf] :jfy{sf sf/0f
ufFpn]x?lar laafb ePsf] lyof] .
cfly{s
jif{ )^*÷^( df s}nkfn uflj;sf] j8f–( / tTsfnLg ;sf/ uflj;sf !, % / ( df kf]n
uf9\g] sfd ;DkGg ePsf] lyof] . kf]n uf8]kl5 lah'nL afNg] cf;df a;]sf :yfgLon]
lah'nL afNg t k/} hfj; lk7f] lkWg klg # w06fsf] k}bn lx8\g'kg{] afWotf /x]sf] 5 .
lk7f] lkWg
# w06fsf] k}bn lx8\g'kg{] ePsfn] To; If]qsf ej{klt dlxnfx? a9L df/df kg{]
u/]sf] :yfgLosf] egfO{ /x]sf] 5 . k'?if k|wfg ;dfhdf lajflbt k'?ifx?sf sf/0f
dlxnfn] ;]jf kfpgaf6 al~rt x'g'k/]sf] :yfgLo dlxnfx?sf] egfO{ 5 .
l9:sf]df k'l/P/ # hgfsf] d[To'
8f]6Lsf] skNn]sL uflj;–( ;]/Ldf gofF aif{df 3/ ;hfpgsf nfuL ;]tf]
df6f] vGg uPsf tLg dlxnfsf] ljlxaf/ df6f]sf] l9:sf]n] k'l/P/ Hofg uPsf] 5 eg]
cf7hgf 3fO{t] ePsf 5g\ .
;]/Ls}
jif{ @@ sL l;tf e'n, jif{ !* sL s'df/L e'n / jif{ @# sL sfnL e'nsf] Hofg uPsf]
lhNnf k|x/L sfof{no 8f]6Ln] hfgsf/L lbPsf] 5 .
3fO{t]
x'g]x¿df ;f]xL j8fsf jif{ @@ sL ;fg' e'n, jif{ !* sL sNkgf e'n, jif{ !$ sL b]jL
e'n, jif{ !( sL ;/:jtL e'n, jif{ #) sf b]jLz/L e'n, jif{ !$ sL lutf e'n, jif{
!@ sL nIf\dL e'n / jif{ @^ sL x]df e"n /x]sf 5g\ .
3fO{t]sf]
;'hË c:ktfn /fhk'/df pkrf/ eO{/x]sf] 5 eg] ;fdfGo 3fO{t] ;fdfGo pkrf/ kl5 3/
kms{]sf] lhNnf k|x/L sfof{no 8f]6Lsf k|x/L gfoj pk/LIfs 8Da/axfb'/ rGbn]
hfgsf/L lbP .
gofF
aif{df 3/df /ftf] ;]tf] df6f]n] 3/ /+ufpg] ePsfn] df6f] vGgsf nfuL dlxnfx?
;d'xd} df6f] vGg uPsf] :yfgLon] hfgsf/L lbPsf 5g .
df6f]
vGg] qmddf a];]{gL dlxnfx? 36gfdf kg]{ u/]sf 5g . Ps xKtf klxnf /ftf] df6f]
vGg] qmddf dxfb]a:yfg ufla;df Ps hgf dlxnfsf] d[To' ePsf] lyof] . :yfgLo s]za
e'nn] eg] ægofF aif{df 3/ ;hfpgsf nfuL df6f] vGg uPsf x'g s] ug'{ lhag} /x]g,
Ps} ufpFsf, Ps} kl/jf/sf Pp6} 36gfdf o:tf] eof] .Æ pgn] yk] æo:tf] t b':dgnfO{
;d]t gxf]; . olt a]nf ;]/L ufpFg} zf]sdo ag]sf] 5 .Æ
aif]{gL
dlxnfx? df6f]sf] l9:sf]df RoflkP/ dg{ yfn]sfn] P;sf af/]df klg ;d'bfodf hfgsf/L
u/fpg cfaZos /x]sf] k|d'v lhNnf clwsf/L nf]sgfy kf}8\ofnn] atfP .
s:n] s]
eg] laDanfO{
laDa ;fKtflxsn] kqsfl/tfsf] ;Rrf wd{ k'/f u/]sf] d}n] dxz'; u/]sL
5' . o; klqsfn] 8f]6L lhNnfs} O{ltxf;df klxnf] k6s ;fd'bflos laBfnoaf6 pTs[i7
c+s Nofpg] 5fqfnfO{ ;Ddfg u/]sf] 5 . jf:tjdf Pp6f gful/s st{Jo elaZok|lt ;hs /
at{dfgdf pT;fxf ;fydf cuf9L a9\g] x'gk5{ . ;dfGotof ;dfhdf b]v]sf] n]Vg gkfO{g]
n]v]sf] b]Vg gkfO{g] hf] ca:yf 5 o:sf] cToGt xf]; eGg] rfxfG5' . laDa
;fKtflxssf] g]t[Tj ug]{ ug]{ AolQm kgL xSsL :jefasf] x'g'x'G5 . olb d]/f]
d"Nofª\sg unt 5}g eg] pxfF ;dfGo 8/, wfs / wDsLsf] s'g} k/jfx gug]{ :jefa
hf] pxfFdf d}n] kfP of] ;bf /lx/xf]; eGg] rfxfG5' .
uLtf
hf]zL -k|frfo{_
k=k=d'=gf=
p=df=la=
laDa ;fKtflxsaf6 xfdLn] ;"rgf tyf ;dfrf/x? k|fKt ul//x]sf
5f}F . cfufdL lbgx?df klg ;kmntf k|fKt xf]; eGg] sfdgf AoQm ub{5' . 8f]6Lsf]
;du| kqsfl/tfsf] s'/f Pp6f 7fpFdf 5 eg] laDa ;fKtflxsn] u/]sf] e'ldsf klg 7'nf]
5 . of] a]nf xfdLn] o; k|sf/sf] laz]if sfo{qmd cleofg ;+rfng u/]sf] xf] eGg]
s'/f hfgsf/L k|fKt ug'{ kfof] eg] cToGt /fd|f] x'g] lyof] .
8f]6Lsf]
kqsfl/tf lasf;sf nfuL xfdLn] caZo klg s]xL ug'{ kg]{ 5 . utaif{ klg laDasf]
aflif{s pTa;df d}n] s]xL s'/f /fv]sf] lyP . kqsfl/tf / ;fdflhs ;+3;+:yfdf nfUg]
AolQmx?sf] ;sf/fTds ;f]r x'g h?/L 5 . c?n] l6sf l6Kk0fL ubf{ klg cfkm\gf]
cfTdfb]lv l7s 5' eGg] x'g k5{ . laDa l6d o;df k|lta4 5 eGg] dnfO{ nfU5 .
Aoa;flos kqsfl/tf ;'? geP;Dd wd{d/fpg' kg]{ l:ylt 5 . If]lqo ;b/d'sfddf b}lgs
klqsf 5}g . x'g t oxfF laifot tyf cGo y'k|} sfof{nox? 5g . sfof{nodf lgz'Ns
klqsf lbg' x'G5, klqsf lbg aGb ug'{ xf]; lsg]/ k9\g] jfgLsf] lasf; x'G5 .
sflGtk'/ ;a}n] lsg]/ k9\g] 8f]6Laf6 k|sfzg x'g] klqsf lsg lsGb}gg\, To;sf nfuL
:t/Lo agfpg h?/L 5 .
nId0f
v8sf -cWoIf_
u};;
dxf;+3, 8f]6L
8f]6Lsf] kqsfl/tf / laDa ;fKtflxssf] e'ldsfsf laifodf of] sfo{kqdf
d}n] cWoog u/] . !! cf}F aif{ k'/f u/]sf] ca;/df xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf AoQm
ub{5' . laDa ;fKtflxsn] 8f]6Lsf] lasf;sf nfuL k'¥ofPsf] e'ldsf laifodf
oxfFx?nfO{ w]/} yfxf 5 hf] oxfFx?n] cl3 AoQm klg rrf{ ul/;Sg' eof] .
kqsfl/tfsf]
s'/f ub}{ ubf{ k|lalwsf] o'udf lk|G6 ldl8ofnfO{ r'gf}tL ylkPsf 5g . lk|G6 / cGo
ldl8ofsf cfkm\gf cfkm\g} ljif]Zftf 5g .
kqsfl/tfaf6
xfdLn] rfx]sf] s'/f s] xf] eg] xfdL lhNnfdf al;/x]sf 5f}F . lhNnfsf lasf;
lgdf{0fsf ;dfrf/x? lhNnfdf a9L s]lGb|t x'g h?/L 5 . kqsfl/tf / ;+rf/ If]qsf]
lasf;sf nfuL x/]s If]qdf ;"rgf lhNnf lasf; ;ldltsf] sfof{noaf6 oxfFx?nfO{
lbg' kg]{ ;"rgf lbPsf 5f}F . d}n] kqsfl/tf If]qnfO{ s;/L ;d]6g] eGg]
laifonfO{ ;f]Rbf ;f]Rb} of] lasf; kqsfl/tfsf a9L se/]h ug]{ kqsf/nfO{ lasf;
kqsfl/tfaf6 ;Ddfg ug]{ xfdLn] ;f]r]sf 5f}F .
;fd''bflos
laBfnoaf6 pTs[i7 c+s k|fKt ug]{ laBfyL{nfO{ ;Ddfg ug]{ /rgfTds sfd ug'{ ePsf] 5
. o;sf nfuL oxfFx?nfO{ wGoafb AoQm ub{5' . ;Ddfgn] c? phf{ k|fKt ug]{ 5 eGg]
dnfO{ nfu]sf] 5 .
Wofgs'df/
yfkf
:yfgLo
lasf; clwsf/L
8f]6L lhNNffdf Ps klg b}lgs klqsf 5}g . of] a9f] b'Mvsf] s'/f] 5 .
ca laDa ;fKtflxsn] b}lgs klqsf ;+rfngsf nfuL cfF6 u'g{ k5{ . To;sf nfuL xfdL
;xof]u ug{ tof/ 5f}F . of] b}lgs klqsf ;+rfngsf] cfzf oxfFx?df lga]bg u/]F .
kqsf/n] ;drf/nfO{ ;To tYosf ;fy k|:t't ug{ klg h?/L 5 . laDa ;fKtflxsn] Pp6f
laz]iftf b]vfPsf] 5 . of] laz]iftf sfod} /xf]; . sltko s'/fx?df kqsf/x?n] ;dfrf/ n]v]s} e/df
ufnL ug]{ la/f]w ug]{ s'/f x'G5g t/ sltko cj:yfdf kqsf/x? klg ;To tYo s'/f eGbf
klg JolQmsf] cg'xf/ x]/]/ ;dfrf/ ;Dk|]if0f ug]{ ub{5g . 8f]6Ldf o:tf k|sf/sf
36gfx? ePsf klg 5g . laDa ;fKtflxssf] l6dn] To:tf] gu/f]; eGg] cfu|x ub{5'
.
gf/b
dnf;L -k"j{ cWoIf_
g]skf
Pdfn], 8f]6L
!! aif{ b]lv lg/Gt/ ?kdf k|sfzg ub}{ cfPsf] 5 jf:tjdf ;"rgf
;Dk|]z0f eGg] s'/f lgs} dxTj /fVb5
To;}n] xf] /fHosf] rf}yf] c+u kqsfl/tf xf] eGb} ax; x'g yfn]sf] .
laDasf
;Gb{edf dnfO{ nfU5 hlt a0f{g u/] klg cw'/} x'G5 . !! aif{ b]lv ;fKtflxs klqsf o;/L
lg/Gt/ k|sfzg x'g] laDa afx]s c? 5}g . sfd ub}{ hfFbf laleGg k|sf/sf sld
sdhf]/L x'G5g To;nfO{ ;Rrfpb} n}hfg' kb{5 . s'g} klg klqsf t6:y eP/ g]kfnsf]
;Gbe{df ;fob} k|sfzg x'g ;s]sf] xf]nf dnfO{ nfU5 . g]kfndf kqsfl/tf If]q, sfg'g
Joj;foL If]q, gful/s ;dfh, k|fl1s If]q ;d]t laleGg /fhgLlts wf/df laefhg ePsf]
cj:yf 5 . t/ klg laDa ;fKtflxsn] ;dfrf/df ;Gt'ng sfod /fVg ;kmn ePsf] 5 . laDa
;fKtflxssf] l6dn] gLlh :jfy{ eGbf dfyL p7]/ yk k|ult ub}{ hfj; eGg] sfdgf ub{5'
.
6+s
u'?Ë
sfg'g
Joj;foL
laDa ;fKtflxssf] ;'?jft Ps s7Lg Pj+ hl6n cj:yfdf ePsf] xf] .
hltj]nf tTsfnLg /fhf 1fg]Gb|n]
k|hftGqdfyL c3f]lift k|ltjGw nufPsf] lyof] Toltj]nf d}n] s]xL ;fyLx?sf]
;xof]udf of] klqsf k|sf;g ug{ ;'? u/]sf] lyPF . t/ d}n] rf/ jif{ hlt dfq rnfpg
;s] . cfh !! jif{ k'/f u/]sf] 5 klqsfn], o; cj;/df dnfO{ lgs} v'zL nfu]sf] 5 .
of] klqsf d}n] Pp6f czn cleefssf] xftdf ;'Dk]sf] /x]5' eGg] cg'e'lt klg ePsf] 5
.
klqsfnfO{
lgoldt ?kdf k|sfzg ug'{ cfkm}df r'gf}tLsf] laifo xf] . t/ lgoldt ?kdf klqsf
k|sfzg u/]/ dfq} kf7sx?sf] dg lhTg ;lsb}g . ;w}+e/L kmnfgf] g]tfn] o:tf]
jf]Nof], kmnfgf] uf]i7L ;DkGg eof] jf kmngf] ;+:yfn] o:tf] sfd u¥of] eGg]
;dfrf/x?n] dfq} kf7sx? ;Gt'i6 x'g] cj:yf 5}g . vf]hd'ns cg';Gwfgd'ns ;dfrf/x?
k|sfzg ug'{ k¥of] . ;dfrf/sf lzif{sx? klg cfsif{s x'g' k5{ . h;n] kf7sx? vf]hL
vf]hL k9'g .
/fdjxfb'/
P]/ -;+:yfks k|wfg ;Dkfbs_
laDa
g]kfnL ;fKtflxs
laDa ;fKtflxsn] cfh !! jif{ k'/f u/L !@ cf}+ jif{df k|j]z u/]sf] 5,
k|ydtM o; ;fKtflxssf] pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf 5 . 8f]6Ldf kqsfl/tf If]qdf laleGg
vfnsf ;d:ofx? /x]sf 5g . kqsf/n] ;dfrf/ n]v]s} e/df kqsf/x?jf6} lkl8t ePsf
cj:yf 5g, h;sf] lk8f d}n] klg v]k]sf] 5' . nfdf] ;do;Dd ;~rf/dfWoddf sfd u/]/ d
:oo+n] klg g lgo'QmL kfP g tnj kfPF . o:tf y'k|} ;fyLx? 5g h;sf] cj:yf d]/f]
h:t} 5 . ;kmntfsf syf n]v]klg k};f vfPsf] cf/f]k nfUg] u/]sf] 5 .
dlxnf
kqsf/x? 8f]6Ldf 5}gg\ . PkmPdx?df ;dfrf/ afrssf] ?kdf s]xL dlxnf ;fyLx? /x]sf
ePklg cGo If]qdf dlxnfx? 5}gg\ . of] klg 8f]6L lhNnfsf] nfuL r'gf}tLsf] laifo
xf] . 8f]6L lhNnfdf xfn;Dd klg b}lgs klqsf ;~rfngdf /x]sf] 5}g . otflt/ klg ;j}n] ;f]Rg' kg]{
j]nf cfPsf] 5 . If]qLo ;b/d'sfdsf b}lgs klqsf gx'g' klg b'MvbfoL s'/f xf] .
emns
kfnL -;Dkfbs_
gh/
;fKtflxs
@)^) ;fnb]lv lg/Gt/ ?kdf k|sfzg eO{/x]sf] laDa ;fKtflxs ævÆ ju{df
auL{s[t ePsf] 5, of] 8f]6]nLx?sf nflu v'zLsf] s'/f xf] . w]/} klqsfx? / kqsf/x?
;+u;+u} lyP t/ clxn] w]/} ;fyLx? knfog eP / w]/} klqsfx? jGb eP . laDa eg]
lg/Gt/ ?kdf k|sfzg eO{/x]sf] 5 .
clxn]
kqsfl/tf laifonfO{ cuf8L a9fpg' eg]sf] lhNnfsf] lasf; / ;"rgf cfbfg k|bfg
ug{] d'Vo cfwf/ xf] . laDa ;fKtflxsdf ;+nUg ;fyLx?n] hgcfGbf]ngdf klg tfTtftf]
eGg] Pp6f klqsf k|sfzg u/]/ lbglbg}sf 36gfx? hgtf;fd' k'¥ofP/ klg of]ubfg lbg'
ePsf] lyof] . pxfFx?n] lgoldt ?kdf klqsf k|sfzg ug'{ ePsf] 5 . 8f]6Lsf]
kqsfl/tfdf s'g ;dfrf/nfO{ dxTj lbg] eGg] jf/] cln km/s a'emfO{ /x]sf] b]lvG5 .
s'g} dxTjk"0f{ ;dfrf/ ;fgf] jgfP/ k5f8L xfNg] t/ ;+3;+:yfsf uf]i7L ;DkGg
ePsf ;dfrf/x?nfO{ cuf8Lsf] k[i7df 7'nf cIf/n] ;hfpg] kl/kf6L b]lvPsf] 5 . laDa
;fKtflxsn] o:tf sfd gu/f]; . ;dfrf/sf] dxTj a'em]/ k|sf;g ug]{ u/f]; eGg] cfu|x
ug{ rfxfG5' . cfufdL lbgdf klg laDa ;fKtflxssf] k|sfzg lg/Gt/ ?kdf rln/xf];
eGg] sfdgf 5 .
s[i0f
dnf;L -cWoIf_
km]sf]km'g
8f]6L
laDa ;fKtflxsn] !! cf}+ aflif{sf]T;a dgfpFb}5 z'esfdgf lbg rfxfG5'
. 8f]6Laf6 !! aif{ b]lv lg/Gt/ ?kdf k|sfzg x'Fb} cfPsf] laDa cfh klg ;zQm ?kdf
k|sfzg e}/x]sf] 5 / ef]nLsf] lbgdf klg lg/Gt/ / ;zQm ?kdf k|sfzg xf]; eGg]
rfxfG5' .
laDa
;fFlRrs} laDa agf]; 8f]6Lsf] laDa agf]; eGg] z'esfdgf lbg rfxfG5' . laDa
;fKtflxsnfO{ b}lgs ?kdf k|sfzg ug{sf nfuL ;'emfa lbg rfxfG5' . obL k|sfzg ug'{
eof] eg] d / d]/f] kf6L{sftkm{jf6 ;xof]usf nfuL k|lta4tf AoQm ug{ rfxfG5' .
cfufdL lbgdf k|utLsf] z'esfdgf lbg rfxfG5' .
l8njxfb'/
jd -;]qm]6/L_
g]skf–dfcf]jfbL
laDa ;fKtflxsn] !! cf}F a;Gt kf/ u/]sf] o; ca;/df xflb{s awfO{ tyf
z'esfdgf 5 d]/f] kf6L{ g]skf dfcf]jfbL / d]/f] AolQmut tkm{af6 .
laDa
;fKtflxs dfq Ps o:tf] klqsf xf] h'g )^@÷^# ;fnsf] hgcfGbf]ngsf] cleofGtf xf],
cfGbf]ngsf qmddf ;zQm ?kdf k|sfzg x'g] Psdfq klqsf xf] . nf]stflGqs u0ftGqsf
nfuL laDa ;fKtflxssf] of]ubfg c? s;};+u t'ngf ug{ ldNb}g .
8f]6Laf6
lg/Gt/ ?kdf k||sfzg x'g, e|i6frf/, dfgj clwsf/, lawLsf] zf;g, kf/blz{tf laDa
;fKtflxsn] d"Vo ld;g agfPsf] b]lvG5 . . b}lgs klqsf ;+rfngsf nfuL laDan]
kxn sbdL lng' k5{ km]/L klg w]/} k|ultsf] z'esfdgf AoQm ub{5' wGoafb .
k|sfz
yfkf, k|ltlglw
g]skf
dfcf]jfbL
laDa ;fKtflxsn] !! cf}+ aflif{sf]T;a dgfpFb}5 z'esfdgf lbg rfxfG5'
. 8f]6L lhNnfsf] kqsfl/tf lgs} ;d:ofk"0f{ b]lvG5 kqsf/x? klg laleGg 7fpFdf
afu]{lgª ug]{ u/]sf 5g . d cfkm} ;+unUg ePsf] cg'udgdf klg kqsf/n] To:tf] u/]sf
5g .
lhNnf
ag sfof{no 8f]6Ln] u/]sf] vf]6f] cg'udgsf qmddf $ lbgdf xfdL (÷!) ;fd'bflos
jgdf dfq} 3'd]sf lyof}F t/ k|lta]bgdf #) agdf 3'd]sf] em'§f k|lta]bg k]z ul/of]
. o;df kqsf/ ;fyLx?sf] klg ;+nUgtf /x]sf] lyof] . d}n] clxn] ;Dd laDa ;fKtflxs
To:tf 36gfdf ;+nUg ePsf] kfPsf] 5}g / cfufdL lbgdf kgL To:tf] ub}{g xf]nf eGg]
laZjf; 5 .
jxfb'/
l;+ v8sf -pkfWoIf_
/fk|kf
xfdL /fhgLlts ;+u;+u} cGo laifox?df ;~rf/dfWodn] h'g e'ldsf
v]n]sf] 5, o;leq klg laDa ;fKtflxsn] cln a9L kl/kSs e'ldsf v]n]sf] 5 . larf/sf
lx;fjn], ldlxg]tsf lx;fjn], lgoldttfsf lx;fjn], b[li6sf]0fsf lx;fjn],
laifoj:t'sf] uflDeo{tfsf lx;fjn] cGo klqsfx? eGbf kl/kSs b]lvPsf] 5 . t/ klg
o;sf] pd]/sf] lx;fjn], o;sf] lg/Gt/tfsf lx;fjn] 8f]6L lhNnfjf6 auL{s/0f ePsf]
Pp6} klqsf ePsf lx;fjn] klg o;nfO{ xfdLn] km/s 9+un] x]g]{ u/]sf 5f}+ .
kqsfl/tfsf]
If]qdf lqmofl;n ;fyLx?n] laifoj:t'sf] p7fg ubf{ lgZkIf eP/ ;Gt'lnt 9+un] p7fg
ug'{ kb{5 h'g laDan] ul//x]sf] 5 eGg] d}n] cg'e'lt u/]sf] 5' . laleGg ;d:ofx?
x'Fbfx'Fb} klg laDan] cfh !! jif]{ ofqf k'/f u/]sf] 5, o;sf nflu tkfO{x?
wGojfbsf] kfq x'g'x'G5 . cfufdL lbgx?df klg klqsf k|sfzgn] lg/Gt/tf kfj; . kf7s
ju{sf] dg lhTg ;kmn xf];, b}lgs klqsfsf] cfjfh pl7/x]sf] j]nf laDa ;fKtflxsn]g}
cu'jfO{ u/]/ ePklg b}lgs klqsfsf] ;'?jft u/f]; eGg] sfdgf ub{5' .
rqm dNn -cWoIf_
g]skf Pdfn]
/fhgLlt zJbg} Pp6f s's[To h:tf] eO;Sof] . nf]stGq eg]sf]
cleJolQmsf] :jtGq, k|]zsf] :jtGqtf, lx88'n ug]{ :jtGqtf . /fhgLlt eg]sf]
g};lu{s clwsf/ klg xf] . kqsf/x?sfaLrdf ;xsfo{, ;dGjo gePsf] h:tf] klg b]lvPsf]
5, To;df klg tkfO{x?sf] Wofg hfg' h?/L 5 . lgZkIf eGg] s'/f b'lgofFdf s]xL klg
/xg ;Sb}g, lgZkIftf g}ltstfdf e/ k5{ . tkfO{x?n] cfkm\gf] cfrf/;+lxtf cg';f/
sfd ub}{ hfg'xf]; cf/f]k nfUg] s'/f t nfuLg} /xG5g .
laDa ;fKtflxs !$ lhNnfdf x'nfsdfkm{t uO{/x]sf] 5, v'zL nfUof] .
lhNnfleq} klg laleGg jhf/x? 5g . ufpF–ufpFdf o;nfO{ cem a9L la:tf/ ug'{k¥of] .
g]tfx?sf efif0f / PghLcf]sf uf]i7Lx? dfq} geP/ cln vf]hd'ns cg';Gwfgd'ns
;dfrf/x?nfO{ k|fyldstf lbg' k¥of] . laDanfO{ b}lgs klqsf jgfpg' kg]{ s'/f klg
cfPsf 5g . If]qLo ;b/d'sfd ePsf sf/0f Tof] cfjZos klg 5, To;sf nflu ;lqmo eP/
nfUg' k¥of] . oxfFsf ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L If]qn] klg ;xof]u ug'{ k5{ . cfufdL
lbgdf o; klqsfsf] :t/f]GgtL u/]/ cuf8L hfg]5 eGg] d}n] laZjf; lnPsf] 5' .
h+u la=s= -pkfWoIf_
Pg]skf dfcf]jfbL
5f]6s/L ;dfrf/
SofDk;nfO{ hUuf bfg
8f]6L dxfb]j:yfg ufla;–@ lgjf;L xl/bQ e§sf 5f]/f lb3{/fh e§n] vKt8
cfbz{ SofDk;nfO{ b'O{ /f]kgL hUuf bfg u/]sf 5g .
b]xLdf08f}+df :yfkgf ePsf] pQm SofDk;sf]
cfkm\gf] hdLg gePsf sf/0f ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f x'g ;s]sf] lyPg . e§n]
k|bfg u/]sf] hUufjf6 SofDk;sf] ef}lts lasf;df gofF km8\sf] dfg]{ SofDk;
Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf ;'/]Gb| /f]sfofn] jtfP . SofDk;n] e§nfO{ laz]if wGojfb
lbPsf] SofDk;sf ;+:yfks k|d'v l8sjxfb'/ dx/fn] hfgsf/L lbP .
cWoIfdf dnf;L
g]kfn a'l4hLjL kl/ifb\sf] cf7f}+ 8f]6L lhNnf clwj]zgjf6 s[i0f
dnf;L cWoIfdf gofF sfo{;ldlt lgjf{lrt ePsf] 5 .
zlgjf/
g]skf Pdfn] 8f]6Lsf cWoIf rqm dNnåf/f pb\3f6g ul/Psf] pQm clwj]zgn] pkfWoIfdf
;zL ;f]j, ;lrjdf wgjxfb'/ g]kfnL, ;x;lrjdf w'j{ ;fpFb / sf]iffWoIfdf 6]sjxfb'/ /f]sfof
/xg] u/L !! ;b:oLo sfo{;ldlt rog u/]sf] xf] .
o:t} gofF rog ePsf ;b:ox?df hojxfb'/ dnf;L, hoGtL l;+x, Zofd g]uL, s]zj
kl/of/, dxfgGb e§ / hLtjxfb'/ /f]sfof /x]sf 5g . g]kfn a'l4hLjL kl/ifb\ g]skf
Pdfn] lgs6 /x]sf] a'l4hLjLx?sf] ;+u7g xf] .
sfo{kq
æ8f]6Lsf] kqsfl/tf / ljDa
;fKtflxssf] e"ldsfÆ ljifos cfwf/ kq
k|:tf]tf M clw/fh
lj=;L=
lhNnfsf] ;fdflhs, cfly{s, /fhg}lts, ;f+:s[lts, lzIff, :jf:Yo,
s[lif, jftfa/0f nufot dfgjclwsf/, ;fdflhs Gofo tyf ;'zf;g ;DalGw ;jfn /
clwsf/sf If]qdf hgtf / ;/f]sf/jfnf kIfx?nfO{ ;'–;"lrt / vj/bf/L ub{} cfPsf
:yfgLo ;+rf/sdL{x? lg/Gt/ ?kdf cfkmgf] e"ldsfk|lt k|lta4 /xb} cfPsf 5g .
k/Gt' lhNnfsf] kqsfl/tf If]qnfO{ Joal:yt, dof{lbt / k|efjsf/L jgfpg cem}
r'gf}lt eg] oyfjtg} b]lvG5 . ;f]xL ;]/f]km]/f]df /xL ;fKtflxs klqsfsf ?kdf
lqmoflzn laDa ;fKtflxs 8f]6L cfh !! jif{ k'/f u/L !@ jif{df k|j]z ul//x]sf]
ca:yfdf ljDa ;fKtflxs 8f]6Ln] tdfd cf/f]x, cj/f]x / r'gf}ltsf afjh'b
If]qLo:t/sf] …vÚ ju{sf] klqsfsf] dfGotf k|fKt u/L lg/Gt/ ?kdf sfo{ ub{} cfPsf]
5 . laDa ;fKtflxs 8f]6Ln] aflif{s pT;jsf] ca;/ kf/L o; aif{ klg jif{ e/L ul/Psf
;s/fTds / ;'wf/of]Uo sfo{x?sf] ;ldIff ub{} 8f]6Ldf kqsfl/tfsf] ca:yf / ljDa
;fKtflxs 8f]6Lsf] s:tf] e"ldsf /xg ;Sb5 eGg] jf/]df ;dLIff u/L plrt
lgZsif{df k'Ugsf nfuL of] cfwf/ kq tof/ ul/Psf] 5 .
;"rgf,
;+rf/ tyf kqsfl/tf ;DalGw ljBdfg gLtL lgodx? M
g]kfn
;/sfn] cfd ;+rf/sf] ljsf;;+u} ;/sf/sf sfd v'nf / kf/blz{ jgfpb} ;/sf/L tyf
;fj{hlgs lgsfonfO{ gful/sk|lt hjfkmb]xL jgfpg, ;fj{hlgs lgsfodf /x]sf ;fj{hlgs
dxTjsf ;"rgfdf cfd ;j{;fwf/0f hgtfsf] ;xh} kx'Fr j[l4 u/L gful/ssf]
;"–;'lrt x'g] xs ;+/If0f ug{ ;"rgfsf] xs ;DalGw P]g, lgodfjnL / ;f]
;DalGw ljleGg sfo{ljlwx? lgdf0f{ u/L ;"rgf, ;+rf/ tyf kqsfl/tf If]qnfO{
Joal:yt, dof{lbt / ;'b[9 jgfpg k|Tog ub} cfPsf] 5 . xfn;Dd ;"rgf, ;+rf/
tyf kqsfl/tfsf] ljsf;sf nfuL ePsf ;s/fTds kxn tyf sfg"gL Joa:yfx? o; k|sf/
pNn]v ul/Psf] 5 .
¨ cGtl/d
;+ljwfg @)^# -k'0f{ k|]; :jtGq tyf k|sfzg clwsf/nfO{ ;Djf]wg ul/Psf] _
¨ >dhLjL
kqsfl/tf P]g @)%! -klxnf] ;+zf]wg @)^#_ @)^$ pRr :t/sf] kfl/>dLs ;ldlt u7g
eof] t/ k|efjsf/L sfofGjo 5}g .
¨ ;"rgfsf]
xs ;DalGw P]g @)^$ -lgodfjnL @)%^ / ;+zf]lwt @)&) _
¨ cfd
;+rf/ gLtL @)&!
¨ ;"rgfsf]
xs tyf cfd ;+rf/ gLltsf] k|efjsf/L sfof{Gjog ;DalGw sfo{ljwL @)&! hf/L .
¨ ;+rf/
dfWofdnfO{ ;dfg'kflts ;dfj]zLs/0f ug{] ;DalGw pRr:t/Lo cfof]u u7g . -g]kfn
;/sf/ dlGqkl/ifbsf] lg0f{o @)&!÷!)÷@%_
¨ /fli6«o
;"rgf cfof]usf] u7g / ;+rfng .
¨ /fli6«o:t/df
:yflkt ;"rgf, ;+rf/ tyf kqsfl/tf ljsf; ;DalGw ljleGg ;+3 ;+:yf / ;+u7gx? .
8f]6Ldf
kqsfl/tfsf] cf/De / ljsf; M
8f]6L lhNnfsf]
ljsf;sf] ultlzntfnfO{ x]bf{ cGo lhNnfsf] t'ngfdf lgs} ;':tultdf b]lvPtf klg
;"rgf ;+rf/ Pj+ kqsfl/tfsf lx;fjn] eg] s]xL ?kdf ;'wf/ ePsf] dfGg ;lsG5 .
lhNnf tyf :yfgLo ;d'bfodf 36]sf tfhf 36gf tyf sfo{x?nfO{ ;dfrf/sf ?kdf hgtfdfem
;Dk|]z0f u/L hgtfnfO{ ;'–;"lrt ug{ / dfgjclwsf/, ;fdflhs Gofo tyf rf}tkmL{
ljsf; k|s[ofdf of]ubfg k'¥ofpg] ;f]r / p2]Zo /fvL s/Lj @)!* ;fnb]lv 8f]6L
lhNnfdf kqsfl/tfsf] cf/De ePb]lv xfn;Dd ;+VofTds / u'0ffTds ?kdf lgs} km8\sf]
dfb{} cfPsf] 5 .
¨ @)!*
b]vL @)$( ;Dd wg axfb'/ dNn M /f=;=;= k|ltlglw .
¨ @)$)
b]vL lbkfon ;+b]z M d]3/fh e§ skNn]sL 8f]6L .
¨ /]l8of]
g]kfn ;d'jfuf8{ lbkfon M @)$&
¨ 8f]6]nL
cfjfh, @)%) -c/ljGb >]i7 ;+:yfks, z+s/ yfkf .
¨ kqsf/
dxf;+3 8f]6Lsf] u7g
¨ d]lr
dxfsfnL ;f];fO{6L 8f]6L .
¨ b}lgs
klqsf, klZrd 36gf / ljrf/
¨ laDa
;fKtflxs 8f]6L
¨ /]l8of]
z}n]Zj/L Pkm=Pd=
¨ /]l8of]
lqj]0fL Pkm=Pd= 8f]6L
¨ ljsf;
;+rf/ ;d'x 8f]6L .
¨ ;]tL
cfjfh, 8f]6L xfO{nfO{6, gh/ ;fKtflxs, j]:6 Go"h, /}jf/, lbkfon kf]i6, ;do
;f/yL, Go"hkmf];{, ;]d lbzf, g]kfn ky, 36gf / ljrf/, dfl;s klqsfdf
hg;xsfo{, o'u;+b]z 8f]6L k|sfzgdf cfPsf lyP eg] /fli6« b}lgs klqsfdf, sflGtk'/,
cGgk'0f{,;dfrf/kq, uf]vf{kq, gofF klqsf, gful/s klqsf, /fhwfgL, sdf08/ kf]i6,
O{G;]s jif{k':ts nufot NTV,
PleGo"h tyf cGo /fli6«o ;+rf/ dfWofdx? 8f]6Ldf :yflkt 5g .
kqsfl/tfsf
;s/fTds kxn tyf pknlAwx?
8f]6Lsf]
kqsfl/tf tyf ;+rf/ If]qnfO{ ;'b[9 ug{ ljz]ifu/L kqsf/ dxf;+3 8f]6L, ljsf; ;+rf/
;d'x, PkmPdl8;L s}nfnL nufot ljleGg
;+rf/ ;DaGw ;+:yf tyf u}/;/sf/L lgsfox?n] vf;u/L :yfgLo:t/df ;+rf/sdL{sf]
pTkfbg / :yfgLo ljsf; k|s[ofdf of]ubfg k'¥ofpb} cfPsf 5g .
¨ zflGt /
ljsf;, lzIff, :jf:Yo, jftfa/0f, s[lif nufot ;fdflhs ;jfndf :yfgLo kqsf/x?sf]
pTkfbg / kl/rfng x'g' .
¨ lhNnfsf]
ljsf;, ;'zf;g tyf gful/sx?sf] clwsf/ ;DalGw ;dfrf/ tyf ;"rgfåf/f hgtfnfO{
;';'lrt ug{' . b'/b/fhdf 36]sf 36gf / ;jfnnfO{ phfu/ ul/g' .
¨;"rgf,
;+rf/ tyf kqsfl/tfnfO{ ;+:yfut ?kdf p7fpg k|of; .
¨ ljleGg
/fhg}lts cfGbf]ng tyf hgcfGbf]ng @)^#
¨ ;dfgtf
/ clwsf/sf nfuL yflnPsf z}n]Zj/L dlGb/ k|j]z blnt cfGbf]ng, xlnof cfGbf]ng cflb
.
¨ :yfgLo
;'zf;g k|j4{gsf nfuL ;+rf/ .
¨ dfgjclwsf/
tyf dlxnf, jfnfjlnsf, ckfªutf clwsf/ nufot ;d;fdlos ;jfnx? ;+jf]wg ul/g' .
laDa
;fKtflxs 8f]6L M @)^) kmfu'g @( ut] ljDa g]kfnL ;fKtflxs klqsf btf{
eO{ gd'gf c+s k|zf;g, @)^) r}q * ut] cfO{tjf/df ljDa ;fKtflxs klqsf btf{, @)^$
b]vL d+unjf/ k|sfzg x'g] u/]sf]
¨ ljDa
;fKtflx 8f]6Ln] lhNnfsf b'/b/fhsf gful/ssf 36gf tyf lhNnfsf] ;fdflhs, cfly{s,
/fhg}lts, ;f+:s[lts, s[lif tyf jg,
jftfa/0f, lzIff :jf:Yo nufot ljsf;sf sfo{x?sf ;fy} :yfgLo ;'zf;g k|j4{g Pj+
dlxnf, blnt, ckf+utf / jfnjflnsfx?sf] clwsf/ tyf ;jfndf s]lGb|t eO{ hgtfsf]
;"rgf kfpg] clwsf/ tyf ;dfrf/sf dfWofdåf/f :yfgLo gful/s nfO{
;"–;'lrt ug{] sfo{df dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ul//x]sf] 5 .
¨ xfn
ljDa ;fKtflxs klqsf ;'b/klZr nufot cGo !$ lhNnfdf x'nfsåf/f hfg] u/]sf] .
¨ xfn
lk|06 / laB'tLo u|xfsx? ;d]t /x]sf 5g . lkl8Pkm kmfon jgfP/ u|xfsx?nfO{ k7fpg]
ul/Psf] 5 / laDa ;fKtflxsn] cfkm\g} j]j k]h klg lgdf{0f u/]sf] 5 . ljDa ;fKtflxs jif{df %# c+s k|zf;g u/L cf7 k[i6df ;dfrf/ n]vg yfn]sf] .
¨ ljDa
;fKtflxs klqsf lgoldt ?kdf k|zf;g x'g] lhNnfsf] klxnf] klqsfsf] ?kdf klxrfg
jgfpb} hfg'
8f]6L
kqsfl/tfn] ef]Ug' k/]sf ;d:ofx? M
¨ cfly{s
>f]tsf] sdL, lgoldt ?kdf u|xfs /
lj1fkgbftfn] k}zf glbg] u/]sf] .
¨ ljB'tsf]
;d:ofsf sf/0f ;dodf klqsf tof/L / k|zf;g ug{ sl7gfO{ .
¨ ;/f]sf/jfnfx?n]
;xL ;"rgf glbbf ;"rgf kfpg lgs} ;d:of /x]sf] .
¨ u}/kqsf/x?sf]
;+Vofdf j[l4 x'g' .
¨ >dsf]
;]jf 5}g, klqsfsf] jhf/ lgs} sdhf]/ /xg'
¨ /fhg}lts
k'jf{u|fx j9\b} hfg' . kqsf/n] v'nf ?kdf /fhg}lt ug{] / lhNnf sdL6Ldf ;d]t
;b:osf] ?kdf sfd ub{} hfg' .
¨ k]zfut
;+u7gx?sf] k|efjsf/Ltf gx'g .
¨ x'nfs
;d:of, cGo txaf6 ;dfrf/ n]v]s} cfwf/df 8/, wDsL v]Kg' k/]sf] .
¨ dlxnf
kqsf/ gxg' .
¨ dlb/f
;]jg u/L kqsf/ v'nf ?kdf lx8\g] u/]sf] kqsfl/tfsf] cfrf/ ;+lxtf / cg'zf;g sfod
gx'g' .
¨ :yfgLo
kf7sju{ tyf u|xfsx?n] klqsf lsg]/ k9\g] jfgL gx'g' .
8f]6L
kqsfl/tf -laDa ;fKtflxs_ df b]lvPsf ;d:of / r'gf}ltx?
lhNnfsf]
ljsf;sf nfuL 8f]6L kqsfl/tfsf] dxTjk"0f{ e'ldsf / kxnsbdL ePsf] b]lvPtf
klg cem} 8f]6Lsf] ;du| kqsfl/tf If]q tyf ljDa ;fKtflxs 8f]6Lsf] lgoldt ultljlw
Pj+ sfo{x?df lgDg cg';f/sf] ;d:of tyf r'gf}ltx? /x]sf] dx;'; x'G5 . h:t}M
¨ lhNnfdf
lqmof{lzn kqsf/ tyf ;DaGw ;+:yfx? ljr c:j:y k|lt:k|wf{ b]lvg' .
¨ kqsfl/tfsf]
lgZkIftf / t7:yfdf sdL b]lvg' .
¨ bf]xf]/f]
e"ldsfdf kqsf/x? lqmof{lzn /xg' .
¨ ljsf;
tyf ;femf d'4fsf] p7fg;+u} To;sf] lg/Gt/tf / ;ldIff gul/g' .
¨ ;dfhdf
36]sf 36gf tyf ;s/fTds ljsf;sf sfo{ eGbf klg cfly{s kIfnfO{ k|fyldstfdf /flvg'
.
¨ u}/;/sf/L
lgsfo ljrsf] ;DaGw / ;xsfo{df v'nf / ;sf/fTds ;DaGw jgfpg g:sg' .
¨ JolQm,
;+u7g / j}rfl/s nfG5gf j9\b} hfg' .
¨ blnt,
ljkGg, dlxnf / b'/b/fhsf 36gfn] sd k|fyldstf kfpg] u/]sf] .
¨ :yfgLo
;jfn tyf 36gfx? /fli6«o ;+rf/sf dfWofddf sd :yfg kfpg] u/]sf]
laDa
;fKtfxLs 8f]6Lsf cfufdL sfo{ef/ tyf e"ldsfx?
¨ ljDa
;fKtflxs 8f]6Ln] cfkm\gf] ;+:yfut ljsf;;+u} b}lgs ?kdf klqsf k|zf;g /
u'0f:t/tfsf] ;'b[9 ug{'kg{] .
¨ lhNnfsf
b'/b/fh, ufpF, j:tL / ;d'bfosf ;s/fTds / gs/fTds 36gfnfO{ ljz]if dxTj lbg' kg{]
.
¨ s'g}
klg 36gf / ;jfndf p7fO{Psf] ;jfn k'/f gx'Gh]n;Dd lg/Gt/ ?kdf nfuL /xg' kg{] .
¨ p7fO{Psf
;jfn / 36gfsf] ;ldIff ub{} jf:tljs ;"rgf tyf ;dfrf/ ;Dk|]z0f ug{' kg{]
¨ dfgjclwsf/,
;fdflhs Gofo, ;'zf;g tyf ljsf;sf ;a} ultljlwx?nfO{ ljZn]if0ffTds ;dfrf/sf ?kdf
;fj{hlgs ub{} hfg' kg{] .
¨ /fli6«o
;dfrf/ tyf ;"rgfnfO{ k|sfzg ug{'sf ;fy}, :yfgLo 36gf, ;fjn /
;"rgfnfO{ j9L dxTj lbg' kg{] .
¨ bIf /
of]Uo JolQmsf] pTkfbg u/L 8f]6L kqsfl/tfsf] :t/pGgltsf nfuL kxn ug{' kg{] .
¨ vf]h
kqsfl/tf tyf ;jfnut kqsfl/tfsf ?kdf ljsf; ub{} hfg' kg{] .
¨ ;dGjo /
;xsfo{sf] gLlt cg'?k ;a} ;+rf/sdL{ tyf ;+:yf ljrsf] ;DaGwnfO{ ;'wf/ ub{} hfg'
kg{] .
¨ kqsfl/tfsf]
ul/df tyf cfrf/ ;+lxtf cg'?k lgZkIf / t7:ytfk|lt k|lt4a eO{ sfo{ ug'{ kg{] .
¨ cfly{s
nfe tyf gLlh :jfy{ eGbf ;d'bfo / hgtfsf] ;"rgfsf] clwsf/ tyf ;dfhsf ljsf;sf
sfo{x?nfO klxnf] k|fyldQmf lbg' kg{] .
¨ 8f]6L
kqsfl/tfsf] Oltxf; tyf ljutnfO{ :d/0fsf ?kdf /fVg kxn ug{' kg{] .
¨ /fHosf
gLlt, P]g / sfg"g jdf]lhd /fHosf] ;'zf;gsf nfuL ld;gsf ?kdf sfo{ ;+rfng
ug{' kg{] .
¨ ;+rf/
;DaGw ;+:yfx? ;dfj]zL jGb} hfg' kg{] .
¨ ;du|
kqsfl/tf tyf k]|; :jtGqtfsf] ;+/If0fsf nfuL k}/jL ub{} hfg' kg{] .
¨ Joa;flos
klqsfsf] ?kdf ljsf; ub{} hfg' .
lgZsif{
dfgjclwsf/, ;fdflhs Gofo, ;fdflhs ?kfGt/0f tyf
;'zf;gsf nfuL ;du| ;+rf/sdL{ / ;DaGw ;+:yfx? lgZkIf, t6:ytf / dof{lbt geO{ k|];
:jtGqtf / ljrf/sf] cleJolQmsf] ;+/If0f x'g ;Sb}g . t;y{M 8f]6L kqsfl/tfn]
:jo+nfO{ Joal:yt / ;+:yfut ?kn] cfkm\gf ultljlwx?df u'0f:t/tf NofO{ ;xsfo{ /
;dGjosf ;fy lqmof{lzn /xg' kg{] b]lvG5 . a}rfl/s tyf cfly{s nfek|ltsf] e'msfj
j9\b} hfg'n] cfd kqsfl/tf If]qd} 7'nf] rgf}lt / ;d:of lglDtg] ePsf]n] cfkm\gf]
klxrfg / 5jL cIf'0f /fVgdf ;a} ;+rf/sdL{ tyf ;DaGw ;+:yfx? ;r]t / k|lta4 x'g'
kg{] x'G5 . ctM o;} sfo{qmd dfkm{t ;du| 8f]6Lsf] kqsfl/tf tyf laDj ;fKtflxsn]
8f]6Lsf] ljsf;sf nfuL jfr8ssf] ?kdf lqmof{lzn /xg ;'emfj ;lxt, o; cfwf/ kqnfO{
k'0f{ jgfpg cd'No ;'emfjsf nfuL pkl:yt dxfg'efjx?k|lt xflb{s cg'/f]w ub{5' .
nf]s;]jf
tof/Lsf nflu pkof]uL
a:t'ut k|Zgx? M
!=
k|sfz aif{ s'g ef}lts kl/df0fsf] PsfO{ xf] <
—
nDafO{
@=
;+o'Qm /fi6«;+3sf] a8fkq, c;+nUgtf, k~rzLnsf] l;4fGt, cGt/fli6«o sfg'g / ljZj
zflGtsf] dfGotfsf cfwf/df g]kfnsf] k//fi6« gLlt ;~rflnt x'g]5 elg cGtl/d
;+ljwfg, @)^# sf] s'g wf/fdf pNn]v ul/Psf] 5 <
— wf/f
#%
#=
g]kfndf ;a}eGbf klxnf lgd{f0f ePsf] /fhdfu{ s'g xf] <
—
lqe'jg /fhky
$=
cGt/fli6«o cfk|jf; lbj; slxn] dgfpg] ul/G5 <
—
l8;]Da/ !*
%=
zflGt, ljsf;, ;b\efj / Pstfsf] gf/fsf ;fy @)^% r}q @$ b]lv #) ut];Dd
sf7df08f}+df ;DkGg kfFrf} /fli6«o v]ns'b k|ltof]lutfsf] k|lts lrGx s] /x]sf]
lyof] <
— /ftf]
kf08f
^=
g]kfndf tf]lsPsf] k;naf6 dfq dlb/f ljqmL ljt/0f ug{] Joj:yf slxn]b]lv ePsf] xf]
<
—
lj=;+= @)^% d+l;/ # ut]
&=
cGt/fli6«o >d ;+u7gsf] k|wfg sfo{fno sxfF /x]sf] 5 <
—
:jL6\h/Nof08sf] h]g]ef
*=
g]kfndf ;+/lIft :tgwf/L jGohGt'sf] ;+Vof slt /x]sf] 5 <
—
@&
(=
g]kfn ;/sf/ / g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_ aLr ePsf] lj:t[t zflGt
;Demf}tfdf slxn] x:tfIf/ ePsf] lyof] <
— @)^#
d+l;/ %
!)=
efUo dflg;sf] hLjgk4ltaf6 pbfFp5 eGg] ljrf/s sf] x'g\ <
— dfS;
t'lno; l;;]/f]
!!=
g]kfn ;/sf/ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnon] lgj{frg If]q k"jf{wf/
ljz]if sfo{qmd -;~rfng sfo{ljlw_ lgodfjnL @)&! slxn] ;fj{hlgs u¥of] <
—
lj=;+= @)&! kf}if ( ut]
!@= ;g\
@)!$ l8;]Da/df blIf0f sf]l/ofdf ;DkGg h}ljs ljljwtf;DaGwL !@ cf}+ ;Dd]ngn] s'g
b]zsf] /fli6«o lgs'~hnfO{ sGh/e];g Pl;of 6fO{u/ :6fG88{sf] sfof{Gjog ug{]
pTs[i6 lgs'~hsf ?kdf ;"rLs[t u/]sf] 5 <
— g]kfn
!#= g]kfnsf]
;f+lults l/ofln6L ;f] g]kfnL tf/f # -@)&! _ sf] pkflw lhTg] k|ltef sf] x'g\
<
— k|tfk
nfdf
!$= ;g\
@)!$ l8;]Da/df ;+o'Qm /fi6«;+3Lo hnjfo' kl/jt{g;DaGwL la;f}+ ;Dd]ng -sf]k @)_
sxfF ;DkGg eof] <
—
k]?sf] lndf
!%=
cGt/fli6"o gf/L lbj; slxn] dgfO{G5 <
— dfr{
* -n}lËsd}qL ;+ljwfg, dlxnf lx+;fsf] lgbfg /fli6«o gf/f, Empowering Women, Empowering Humanities, Picture it,
cGt/fli6«o gf/f _
!^=
lj=;+ @)&! kmfu'g @# df ;DkGg !& cf}+ ;+:s/0fsf] a'9f;'Aaf uf]N8sksf]
pkflw s;n] lhTof] <
—
PkLPkm Sna
!&=
H1N1 efO{/;sf sf/0f x'g] :jfO{g
ˆn" /f]unfO{ csf]{ s] gfdn] lrlgG5 <
— 6fO{k
P OGˆn'PGhf
!*=
PO{;L;L ld; g]jfM !!#% sf] pkflw lah]tf o'jtL sf] x'g\ <
— ;l/gf
:yflkt
!(=
lj=;+= @)&! kmfu'g @@ df g]kfnsf s'g ;|:6fsf] t:jL/ c+lst rfFsf] l;Ssf
ljdf]rg ul/of] <
—
;+:s[ltljb ;Todf]xg hf]zL
@)=
rf}yf] g]kfn cGt/fli6«o Jofkf/ d]nf @)!% -e[s'6Ld08k sf7df08f}+df_ slxn] x'g]
ePsf] 5 <
— lj=;+
@)&! kmfu'g @* b]lv r}q @ ;Dd
@!=
g]kfnd} klxn] jGohGt' c:ktfn sxfF lgdf{0f ul/g] ePsf] 5 <
— ;f}/fxf, lrtjg
>f]t ;+sns M /fd lai6
;flxTo÷;[hgf
ltd|f] xl;nf] cg'xf/
gbLsf]
;ª\nf] kfgLdf
ltd|f]
lgZrn cg'xf/
b]v]/
d]/f] dg
;fx|}
k|;Gg eO/x]5
cfpm
8'+ufdf a;]/
8'a'NsL
df/f}F gbLdf
xfdL
b'a}hgf 8'+ufdf
a;]/
cfglGbt ePsf 5f}+
gbLsf]
k|jfxdf
Ps}l5gsf]
hLjg klg
slt
dL7f] slt zLtn
gbLsf]
;ª\nf] kfgLdf
;f6f;f6
u/f}+ x[bosf] Gofof]kg
hLjgsf
x/]s 3'DtLdf
ltdL /
d
/dfP/
afFRg ;sf}+
;':tfpm
Ps}l5g
ltd|f]
xl;nf] cg'xf/
b]v]kl5
d]/f] dg
hLjge/Lsf]
nflu
dL7f]
:d[lt alg/xf];\ .
c?0fjxfb'/ vqL ægbLÆ
uhn
d db}{5' lk|o ltdL, nfz x]g{ cfpg'
clGtd
kN6 v'jfPsf], ufz x]g{ cfpg' ..
ha d
56kl6, lrRofpb} hfpnf ToxfF
tfln
lk6\b} ltdL, tdf; x]g{ cfpg' ..
nfz
dfyL ;]tf] sk8fn], jfFwL nUbf
s] u5{g
elg ToxfF, vf; x]g{ cfpg' ..
d kfun
x}g eGbf eGb}, lv:;L ub}{ xf:of}+
cj af]Ng'
o:t} xf], vfln ;f; x]g{ cfpg' ..
/ft s]
xf] lbg s] xf], cTtf] 5}g kTtf] 5}g
cGwsf/df
u'HfL|Psf], af; x]g{ cfpg' ..
d
db}{5' lk|o ltdL, nfz x]g{ cfpg'
clGtd
kN6 v'jfPsf], ufz x]g{ cfpg' ...
k|ltIff
;fg'
;'Vv8,
s}nfnL
cfsfz cfTdf
d cfsfz
eP/ cfsfzdf a;'nf
ltdL
wlt{ eP/ a:g'
d
ltldnfO{ ;w}+ x]l/ a;'nf
ltldnfO{
slt a'emfpF /f]O{ gj:g'
d
ltldnfO{ ;w}+ cfsfzjf6 x]g]{5'
ltld
vf]nf eP/ aUg'
d
ltldnfO{ b'O{ yf]kf cfFz' jfO{ lbg]5'
Tof]
b'O{ yf]kf cfFz'nfO{ ;+ufnL /fVg'
d lbg eP/ lkmhL /x'Fnf
ltdL
;fu/ eP/ a:g'
d
;fu/df e]6\g cfpFnf
gbLsf]
rf]/sf] kfgL eP/ a:g'
ltdL
klg cfp 5]pdf c+ufnf]df a;'nf
d klg
cfsfzdf a;L /x'Fnf
ltdL
afbn eO cfp cfsfzdf
cfp
5]pdf ld7f ld7f s'/f u/f}nf
/dfO
/dfO ;w}+ ltdL;+u e]6 eP b'Mv ;'v s'/f u/f}nf
g/]Gb| >]i7
;"rgf÷;Gb]z÷la1fkg
k'/fgf] ejg lznaGbL lnnfd a9fj9 ug]{ ;"rgf
k|yd k6d k|sflzt ldlt M @)&!÷!@÷)#
o;
SofDk;sf] gfddf btf{ ePsf] lb=l;=g=kf j8f g+=@ ls=g+=@%@ df ag]sf] b'OtNn] ejg
-k'/fgf] 8fS6/ Sjf6/_ lq=lj=cfly{s Joj:yfkg tyf ;+rosf]if ;DjGwL @)%) sf] lgod
*& adf]lhd uf]Ko lznjGbL af]nkqsf] dfWodaf6 lnnfd ljqmL ug'{kg]{ ePsf]n]
OR5's JolQm, kmd{ jf ;+3;+:yfx?n] k|yd k6s ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !%
lbg;Dddf sfof{no ;doleq lgDglnlvt zt{x?sf] clwgdf /lx af]nkq v/Lb ug{ cfJxfg
ul/G5 .
zt{x?
!= o;
SofDk;af6 tof/ kfl/Psf] af]nkq kmf/fd ?= !))).– lt/L -kl5 lkmtf{ gx'g]_
SofDk;sf] n]vf zfvfaf6 k|fKt ug{ ;lsg] 5 .
@=
lnnfd x'g] 3/sf] ljj/0f M pQm pNn]lvt o; SofDk;sf] :jfldTjdf /x]sf] 9'+uf /
sf7n] ag]sf] kTy/n] 5fPsf] b'O{ tNn] ejgdf /x]sf ;Dk"0f{ sf7 / kTy/x? .
#=
lznaGbL af]nkq k]z ug]{ / vf]Ng] ldlt M k|yd k6s ;"rgf k|sflzt ePsf]
ldltn] !^ cf}+ lbg lbgsf] !@M)) ah] ;Dd 8f]6L ax'd'vL SofDk; 8f]6Lsf] k|zf;g
zfvfdf btf{ ul/;Sg' kg]{ / ;f]xL lbg lbgsf] !M)) ah] btf{ x'g cfPsf lznaGbL
af]nkqx? af]nkqbftf jf lghx?sf] k|ltlglwx?sf] /f]xj/df -cg'kl:yt ePdf klg_
vf]lng] 5 . pQm lbg ;fj{hlgs ljbf k/] nuQ} ef]lnkN6 sfof{no v'n]sf] lbg ;f]xL
;dodf pQm sfo{x? ;DkGg ul/g] 5 .
$= pQm
lnnfd x'g] ejgsf] Go"gtd d'NoflÍt /sd ? %,$),%@^.&@ /x]sf] 5 . ;f]
d'Noaf6 ;a} eGbf a9L /sd saf]n ug]{ af]nkqbftfsf] af]nkq :jLs[t ug{ ;lsg] 5 .
%=
af]nkq bftfn] af]nkq kmf/fdsf ;fy cfkm'n] saf]n u/]sf] /sdsf] !)Ü a/fa/sf] /sd
w/f}6L jfkmt o; SofDk;sf] 8f]6L l;nu9L l:yt /f=jf=a}+sdf /x]sf] r=lx=;+=!% df
hDdf u/]sf] ef}r/ jf /fi6« a}+saf6 dfGotf k|fKt s'g} a}+saf6 hf/L ul/Psf]
sDtLdf tL; lbg Dofb ePsf] ;Ssn} a}+s hdfgL kq lznaGbL af]nkq kmf/fd;+u ;+nUg
/xg'kg]{ 5 .
^=
af]nkq kmf/fd ;fy cfjZos sfuhftx? gk'u eO{ l/t gk'u]df / pNn]lvt ldlt / ;do
kZrft k|fKt af]nkqx? dfGo x'g] 5}g .
&=
;fdfg p7fO{ n}hfg'kg]{ ;do M :jLs[t af]nkqbftfn] af]nkq :jLs[t ePsf] kq k|fKt
u/]sf] ldltn] # lbgleq cfkm'n] saf]n u/]sf] ;Dk"0f{ /sd hDdf ul/;Sg'kg]{5
. hDdf gu/]df a}+s hdfgt hkmt ul/g] 5
*= #%
lbgleq lnnfd ljlqm ul/Psf] 3/sf] sf7 / kTy/x? h] h:tf] cj:yfdf 5 ;f]xL cj:yfaf6
cfˆg} tkm{af6 9'jfgL u/L p7fO{ n}hfg' kg]{5 ;f] cjwLleq n}hfg g;s]df hdfgt
afkmt hDdf u/]sf] /sd lkmtf{ x'g] 5}g .
(=
k|fKt lznaGbL af]nkq kmf/fdx? :jLs[t ug]{ jf gug]{ ;Dk"0f{ clwsf/ o;
SofDk;df ;'/lIft /xg] 5 .
!)= o;
;DjlGw yk hfgsf/Lsf nflu o; Sofdk;sf] Web
Site: www.dmc.edu.np df x]g{ ;lsg] 5 ;fy} sfof{no ;do leq 6]lnkmf]g g+=
)($–$!!!!) df ;Dks{ /fVg ;lsg] 5 .
>L z}n]Zj/L If]q lasf; ;ldlt, 8f]6L
;"rgf Û ;"rgf ÛÛ ;"rgf ÛÛÛ
k|yd k6s k|sfl;t ldlt @)&!÷!!÷@^ ut]
hubDjf
>L z}n]Zj/L eujtLsf] @)&! ;fnsf] !@ jif]{ sf]6Lxjg dxfo1 s'Ded]nf
Joj:yfkgdf ;ldltjf6 v/Lb ePsf] / >4fn' eQmhgx?jf6 k|fKt eO{ 8f]6L xjgdf vr{
eO{ afFsL e08f/0f uf]bfddf vr{ x'g g;s]/ :6s ePsf] ;fdfg sf]6Lxjg dxfo1 e08f/0f
Joj:yfkg pk;ldltjf6 >L z}n]Zj/L If]q lasf; ;ldlt 8f]6Ln] e/kfO{ u/L a'em]sf]
tkl;nsf] vfBfGg ;fdu|L laqmL lat/0f
ug{ ldlt @)&! ;fn kmfu'g @^ ut] a;]sf] b//]6 ;ldltsf] lg0f{ofg';f/ tkl;nsf]
vfBGg ;fdu|L tkl;nsf] d'No cg';f/ laqmL lat/0f x'g] ePsf]n] O{R5's u|xfs
dxfg'efjx?df of] ;"rgf k|sfl;t ul/Psf] 5 .
tkl;n
qm=;=
;fdfgsf] gfd b/
k|lt s]=hL=
!=
hf}
$)
@=
wfg df]6f
@)
#=
wfg dl;gf]
@%
$=
ltn
@))
%=
rfdn df]6f]
#)
^=
rfdn dl;gf]
%)
&=
lk7f]
@)
*=
;"hL $)
(=
v'Nnf t]n k|ltln6/
!$)
!)=
pT;j t]n kf]sf k|lt k]6L
!$))
!!=
;g km\nfj/ t]n k|lt k]6L
!#%)
!@=
3\o' :yfgLo k|lt s]=hL=
%))
!#=
h6f gl/jn k|lt bfgf #%
!$=
gl/jn k|lt s]=hL=
$))
!%=
;'kf/L ;fgf] bfgf k|lt s]=hL=
@%)
SofG;/, d'6'/f]u, dw'd]x, hL0f{
Zjf;k|:jf; cj/f]w ;DjlGw /f]u h:tf g;g]{ /f]ux? nfUgjf6 aRg] pkfox? ckgfO{ bL3{
hLjg afFrf}+ .
¨ r'/f]6, la8L, v}gL u'6\vf,
;"lt{ cflb slxNo} ;]jg gu/f}+ .
¨ /S;L, lao/, jfO{g, hfF8h:tf dlb/fhGo
xflgsf/s lrhx? ;]jg gu/f}+ .
¨ z/L/ ;lqmo /fVg] dfWod lqmofsnfkx? h:t}
of]uf, lx8\8'n, bf}8\g], ;fO{sn rnfpg], kf}8L v]Ng] cflb xNsf kl;gf cfpg] u/L
xKtfsf] sDtLdf kfFrlbg;Dd sd;]sd lgoldt
?kdf #) ldg]6;Dd u/f}+ .
¨ z/L/sf] tf}n a9L eP 36fcf}+ / :j:y tf}n
sfod /fvL df]6f]kgf x'g glbcf}+
¨ cGg, bfn, u]8fu'8L, b'w, bxL, df5f, jf];f]
gePsf] df;', c08f, xl/of] ;fukft, kmnkm'n, ;Gt'lnt ?kdf vfg] u/f}+ .
¨ b}lgs kfFr u|fdeGbf sd g'g vfg] u/f}+,
lrNnf / af];f]o'Qm vfg]s'/f sd vfcf}+ .
¨ sf]N8 l8«+s\;, u'lnof k]o kbfy{, ld7fO,
rsn]6 h:tf vfg] s'/f sd vfg] u/f}+ .
¨ lrof jf sfkmLdf lrgL sd xfn]/ vfg] u/f}+ .
¨ dfgl;s tgfj / l/;d'Qm jgf}+ .
¨ lgoldt ?kdf :jf:Yo r]shfFr u/fcf}+ .
lhNnf :jf:Yo sfof{no, 8f]6L
cg';"rL–!
g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3
8f]6L zfvf sfo{ ;ldlt lgjf{rg–@)&!
lgjf{rg clws[tsf] sfof{no, l;nu9L, 8f]6L
lgjf{rg sfo{qmdsf] ;"rgf
g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3sf] ljwfg @)#$ -!( cf}+ ;+zf]wg ;lxt_ tyf
g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3 lgjf{rg
lgb]{lzsf @)^* -k|yd ;+zf]wg ;lxt_ adf]lhd @)&! r}q b]lv @)&$ r}q;Dd #
jif{sf] sfof{jlwsf nflu olx @)&! ;fn r}q @# ut] x'g] zfvf sfo{ ;ldltsf
;efklt–!, ;b:o–%, dlxnf ;b:o–%, o'jf ;b:o–# -lszf]/L o'jf–@ / o'jf ;b:o–!_ kbsf
nflu x'g] lgjf{rg sfo{qmd b]xfo adf]lhd lgwf{l/t u/L k|sflzt ul/Psf] Joxf]/f ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf
nflu ;"lrt ul/G5 .
!=
lgjf{rg sfo{qmd k|sfzg @)&!÷!@÷!
@=
dtbftf gfdfjnL k|sfzg @)&!÷!@÷!% !!M)) b]lv !@M)) ;Dd
#=
dtbftf gfdfjnLdf gfd yk tyf ;+zf]wgsf nflu cfj]bg btf{ M
@)&!÷!@÷!% !@M!% b]lv !M!%
;Dd
$=
cfj]bg pk/ hf+ra'em tyf ;+zf]lwt dtbftf gfdfjnL k|sfzg M
@)&!÷!@÷!% !M@) b]lv @M)) ;Dd
%=
dtbftf gfdfjnLdf ;dflji6 gfd pk/ bfjL
lj/f]w M
@)&!÷!@÷!%
@M!% b]lv $M)) ;Dd
^=ph'/L
pk/ hf+ra'em tyf dtbftfsf] clGtd gfdfjnL k|sfzgM
@)&!÷!@÷!^ !)M)) b]lv !M))
;Dd
&=
pDd]bjf/sf] pDd]bjf/L–kq btf{ M @)&!÷!@÷!^, @M)) b]lv %M)) ;Dd
*=
pDd]bjf/sf] klxn] gfdfjnL k|sfzg M @)&!÷!@÷!^, %M#) b]lv ^M)) ;Dd (= pDd]bjf/L–kq dfly bfjL lj/f]w M
@)&!÷!@÷!&, !)M)) b]lv !M)) ;Dd !)=
bfjL lj/f]w pk/ hf+ra'em tyf pDd]baf/sf] ;+zf]lwt gfdfjnL k|sfzg M @)&!÷!@÷!&, !M!% b]lv $M)) ;Dd
!!=
pDd]bjf/n] gfd lkmtf{ lng] M @)&!÷!@÷!*, !)M)) b]lv #M)) ;Dd !@= pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnL k|sfzg M @)&!÷!@÷!*, #M!% b]lv %M)) ;Dd !#= dtbfg M @)&!÷!@÷@# !)M))
b]lv $M)) ;Dd
!$=
dtu0fgf M @)&!÷!@÷@# lgjf{rg ;DkGg ePkl5
!%=
kl/0ffd 3f]if0ff @)&!÷!@÷@# dtu0fgf
;DkGg ePkl5
k'gZr M
!=
pDd]bjf/L z'Ns jfkt ;efklt kbsf nflu ?=@,))).– / ;b:o kbsf nflu ?=!,))).–
-lkmtf{ gx'g] u/L_ g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3, 8f]6L zfvfdf a'emfPsf] gubL /l;b
cfkm\gf] dgf]gog kq;fy ;+nUg ug'{kg]{5 .
@=
dtbftf gfdfjnL g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3, 8f]6L zfvfaf6 ?= !))÷– lt/L lng ;lsg]5
.
#=
pDd]bjf/, k|:tfjs / ;dy{s x'g] JolQmn] cfkm\gf] g]kfnL gful/stf k|df0f–kq jf
kl/ro v'Ng] kmf]6f] ;lxtsf] ;/sf/L sfuhft k|ltlnkL pDd]bjf/L dgf]gog kq;fy
;+nUg ug'{ kg]{5 .
$=
pDd]bjf/L lbg] JolQm ;+3sf] ljwfg adf]lhdsf] s'n sfo{sfn e'Qmfg u/L g;s]sf]
x'g'kg]{5 .
%= o'jf
;b:o kbsf] pDd]baf/ x'g dgf]gog kq btf{ ug]{ lbg;Dd @% pd]/ k"/f gePsf]
x'g'kg]{5 .
^=
dtbftfn] dtbfg ug{ cfp+bf cfkm\gf] kl/ro v'Ng] kmf]6f] ;lxtsf] ;/sf/L sfuhft
clgjfo{ ?kdf ;fydf Nofpg' kg]{5 .
&=
lgjf{rg clws[tsf] sfof{no g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3, 8f]6L zfvfdf /x]sf] 5 .
No comments:
Post a Comment